shadow
Diocese de Dili > NOTÍCIAS > REFLEXÃO > LAOS KOALIA DEIT KONA BA DOMIN

LAOS KOALIA DEIT KONA BA DOMIN

REFLEXÃO & LEITURA DOMINGO COMUM XXX/Ano A/2017

Ex. 22, 21-27 1 Tes. 1, 5c-10 Mt. 22, 34-40

 

Primeira Leitura

Lia housi Livro Êxodo                                                                                                                                                                                          22, 21-27

Na’i lia tun nune’e: “Keta fo susar ba ema la’o rai, keta fo terus ba nia. Uluk imi rasik la’o rai iha rai Egipto. Keta fo terus ba ema feto faluk, ba ema ki’ak. Ó halo terus sira ne’e ida karik, nia sei husu tulun mai Ha’u, Ha’u sei rona nia lian susar. Ha’u sei halo Ha’u nia laran nakali, hodi halo imi hotu mate housi surik. Imi fen sei sai faluk, imi oan sira sei sai oan ki’ak. Ó fo karik osan hodi tulun Ha’u nia povo ida, fo ba ki’ak nebé moris besik ó, keta haré nia hanesan ema nebé iha tusan ho ó. Keta sisi tusan nia funan. Ó maluk ruma fo karik nia tais hanesan penhor, molok loraik ó sei fo fila, tan nia iha hena mesak ne’e atu taka; hena nebé falun nia isin. Oin seluk, nia bele toba oin sá? Nia husu tulun karik mai Ha’u, Ha’u sei rona nia, tan Ha’u laran luak.”

Maromak Futar Lia

 

Salmo Responsorial                                                                                                                                                  (Sal 17(18), 2-3a.3bc-4. 37.51ab)

Refrão : Na’i Ha’u Hadomi Ita; Ita ha’u nia kbiit. Repete-se

Na’i, ha’u hadomi Ita, Ita ha’u nia kbiit!

Na’i tahan ha’u, ha’u nia beran, ha’u nia Maksoyn. Refrão

 

Maromak ha’u nia tato’o nebé tahan ha’u,

Ha’u nia kakili, ha’u Maksoyn, ha’u nia loho.

Sei harohan ba Na’i nebé di’ak atu hahi,

Nia sei soy ha’u housi ema aat. Refrão

 

Na’i sei moris, kmanek ba ha’u nia tato’o,

kbiit ba Maromak, ha’u nia Maksoyn.

Nia halo nia liurai manán funu,

hamutuk nafatin ho nia santo. Refrão

 

Segunda Leitura:  

Lia housi Sao Paulo nia surat ba sarani sira iha Tessalónica                                                                                             1 Tes. 1, 5c-10  

Maun alin sira: Imi hatene ami nia hahalok iha imi leet, atu halo di’ak ba imi. Imi buka tuir duni ami nia hahalok no Maromak nian. Imi simu Maromak nia lia-fuan, iha terus wa’in nia laran, ho ksolok nebé Espírito Santo haraik ba imi. Nune’e, imi fo exemplo di’ak ba sarani sira hotu iha Macedónia ho Acaia. Tebes, iha imi leet mosu duni Maromak futar lian: Laós iha Macedónia no Acaia de’it, maibé, iha fatin hotu-hotu nebé haklaken ona fiar ba Maromak; ne’e duni, ami lalikan ko’alia tan kona ba fiar. Sira rasik haktuir oin sá imi simu di’ak ami; oin sá imi husik lulik hodi mai Maromak. Nune’e, imi bele serbi Maromak nebé moris, Maromak lós, hodi hein Nia Oan Jesus tun housi lalehan mai, nebé Nia halo moris hias housi mate. Jesus ne’e soy ita ho justiça lós nebé sei mai.

Maromak Futar Lia

 

Aclamação                                                                                                                                                                                              Mt 22,21

Refrão : Aleluia. Repete-se

            “Ó sei hadomi Na’i, ó nia Maromak,

             ho laran ho neon tomak, ho hanoin hotu! Refrão


Evangelho :                                                                                                                                                                                             Mt 22, 34-40                       

Nai Jesus Cristo nia Evangelho Nudar São Mateus haktuir         
Iha tempu nebá, em a fariseu sira, rona dehan karak Jesus halo ema saduceu sira nonok tiha. Sira halibur hamutuk, hafoin, sira ida matenek ukun nian, husu hodi koko nune’e: “Mestre, Ukun-fuan ida nebé mak boot liu?” Jesus hatan ba nia: “Ó sei hadomi Na’i, ó nia Maromak, ho laran ho neon tomak, ho hanoin hotu! Ukun-fuan ida seluk hanesan mos ida ne’e: Ó sei hadomi ó maluk nu’udar ó an rasik! Ukun-fuan hotu ho Profeta sira la’o hamutuk ho ukun-fuan rua ne’e.”

Lia Maksoyn     

 

REFLEXÃO :

Iha loron nebé ha’u mesak, tilun moras han de’it sasoro; ha’u hetan mensagem badak tolu husi ha’u nia belun diak nain tolu nebé halao hela actividade iha fatin dook, laos iha Dili. Nain ida uluk nebé acompanha Padre ida ba halo tratamento iha Indonesia haruka mensagem ida nebé furak tanba nia gosta tebes le Kahlil Gibran. Nia cita Gibran : “Love one another but make not a bond of love: Let it rather be a moving sea between the shores of your souls” (hadomi malun maibé labele cria domin nebé kesi metin : husik atu domin hanesan we tasi nebé book an iha ó ninia fuan ninia lolon sira(ha’u ninia tradução)). Belun ida seluk nebé halao hela retiro iha Maliana cita Meister Eckhart (1260-1328) nebé pernah dehan : “Jam terpenting adalah selalu saat ini; orang terpenting adalah selalu orang yang duduk di paling dekat denganmu saat ini; pekerjaan yang paling perlu adalah selalu mengasihi.” Belun datoluk nian mai ho liafuan simples : “diak ka lae ? tuir lolos lalika iha loron horseik no aban tan ha’u hakarak liu mak loron ohin; domin ba loron ohin hakarak hanesan ne’e nafatin”. Mensagem badak tolu ne’e koalia hanesan de’it kona ba sentido husi domin iha experiencia ema nian lor-loron.

Catecismo da Igreja Catolica (CIC), ajuda ita atu compreende sentido husi domin espiritualmente. Domin maka kekuatan yang dengannya kita yang telah lebih dahulu dikasihi Allah, dapat memberikan diri kepadaNya sehingga kita bersatu dengan Dia dan dapat menerima sesama kita tanpa syarat seperti kita menerima diri kita sendiri (CIC 1822-1829.1844).  Nai Jesus Cristo hatur domin iha lei hotu ninia leten, hodi lahamoos lei sira seluk. St. Agustinho dehan  : “Kasihilah dan lakukanlah apa yang kaukehendaki!” kmanek domin nian sai duni energia nebé boot ba ema ida-idak atu moris loloos iha Maromak futar oin tanba Maromak hun husi domin lolos. São. Paulo dehan domin ne’e lanahas, domin ne’e hanesan graça ida nebé boot tanba ne’e ita precisa duni no hetan domin ne’e (1Cor 13,8.13, 14-1).

Iha domingo ba dala XXX ano A nian ne’e, ita rona leitura Biblico nian nebé tulun ita atu compreende domin nebé loloos iha Maromak ninia hanoin. Iha evangelho ita rona oinsa ema Fariseu sira sente desanima ho Jesus tanba Nia consegue hakilar ema Saduseu sira. Situação ne’e halo katak sai contradição ida no hanesan cartus musan ba ema Fariseu sira tanba mesmo que sira lahanesan ho ema Saudaseu sira maibé sira mos hamutuk ho doutor lein nian hodi contra Jesus. Iha momento nebá, doutor da lei nian ida hasai pergunta nebé ninia conotação atu koko de’it Jesus. Ninia pergunta hanesan ne’e : “Mestre, ukunfuan ida nebé mak boot liu?” (Mt 22,36). Pergunta matenek nain lei nian ne’e hanesan pergunta nebé baibain tanba hanesan ema Judeu, sira hatene didiak lei hamutuk 613, lei nebé composto husi ukun no bando sira. Husi lei 613 ne’e, lei 248 mak considera ukunfuan no bando hamutuk 365. Iha uluk kedas lei hirak ne’e hamutuk 613 tanba sura kedas husi ita ninia isin lolon no cada tinan iha ninia bando sira. Ida ne’e halo katak sira hotu duvida. Doutor lei Israel nian de’it mos husu ba malun kona ba lei ida nebé mak uluk liu ou ida nebé mak importante liu ba ema hotu iha sociedade ninia leet.

Nai Jesus Cristo hatudu ninia kbiit no sabedoria. Nia hatan hodi fo hanoin fila fali buat hotu nebé sira hotu rona ona husi Biblia Sagrada; liu-liu Livro Êxodo nian: “ó sei hadomi Nai, ó nia Maromak ho ó nia fuan no neon tomak no ho ó nia hanoin tomak.” (Êx  6,5; Mt 22,37). Ne’e mak ukunfuan nebé uluk liu no daruak nian nebé hanesan mos dahuluk nian, ne’e mak “hadomi ó nia maluk sira hanesan ó nia an rasik.” (Deut 19,18; Mt 22,39). Ukun domin nian rua ne’e sai hanesan eixo husi ukunfuan sira seluk. Tanba ne’e ukunfuan no ordem hotu tuir loloos nia orientação ba domin nune’e bele halo ema haksolok laos atu terus no hetan torturação tanba de’it ukunfuan no ordem nebé iha.

Hanesan Maromak Oan nebé hadomi uluk ita, Jesus Cristo hatudu dalan ba ita atu resposta domin Maromak nian ho fuan tomak. Hadomi Maromak ho fuan tomak, ho fuan nebé lafahe. Totalidade husi ita ninia an inclui iha ita ninia hakarak, emoção, saudades, hanoin tomak ba de’it Maromak. ne’e mos hatudu fidelidade total ba Maromak nebé hadomi uluk ona ita.

São. Paulo iha leitura daruak nian sente obrigado ba Maromak tanba comunidade iha Tessalonica hatur sira nia fiar no esperança ba Maromak. Biar Igreja iha Tessalonica hasoru desafio oi-oin maibé  Maromak nia liafuan sempre sira simu no haklean iha sira ninia moris lor-loron nian. Ne’e hotu tanba tulun husi espírito Santo nebé sempre fó coragem no haraik graça ba sira. Sira ninia prontidão hodi haklean Maromak ninia liafuan ne’e mos sai exemplo nebé diak ba ema seluk iha momento nebá. Buat seluk ida nebé mak importante mos mak hakribit salan sai biban atu hasoru Maromak. Paulo apresia ho comunidade Tessalonica hodi dehan : “Kamu berbalik dari berhala-berhala kepada Allah untuk melayani Allah yang hidup dan yang benar, dan untuk menantikan kedatangan Anak-Nya dari sorga, yang telah dibangkitkan-Nya dari antara orang mati, yaitu Yesus, yang menyelamatkan kita dari murka yang akan datang.” (1Tes 2,9-10). Paulo hateten momos kona ba graça tolu husi Maromak ne’e mak fiar, esperança no domin. Fiar no esperança sempre iha relação ho Maromak, ao passo que domin sempre iha relação ho ema. Hodi hadomi ema seluk então ita mos sei hadomi Maromak.

Iha semana ida ne’e ita hotu hetan bolu atu laos de’it koalia kona ba domin maibé precisa liu-liu mak koalia ho domin. Ita precisa besik liutan ba domin ne’e mak Maromak rasik atu nune’e ita bele hadomi diak liutan ita ninia maluk sira hanesan ita nia an rasik. Uainhira ita experimenta ona domin iha familia no iha moris hanesan ema fiar nain. Sem experiencia domin Maromak nian no maluk sira, deficil tebes ba imi no ha’u atu bele hadomi.

Ha’u remata reflexão ne’e hodi cita São. Paulo nebé dehan : “no ha’u bele halo profesia karik hodi hatene loloos misterio sira hotu no matenek tomak, ha’u iha fiar nebé book  foho sira karik, maibé laiha domin, ha’u lafolin buat ida.” (1Cor 13:2). Assim Seja e Bem Hajam. (Mário de Oliveira Pires)

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *