shadow
Diocese de Dili > NOTÍCIAS > LETURA DIÁRIA > Quinta-Feira, XXXI DO TEMPO COMUM

Quinta-Feira, XXXI DO TEMPO COMUM

ANO A

 

Primeira Leitura                                                                           Rom.13:8-10

Lia housi São Paulo nia Surat ba sarani sira iha  Roma

Maun-alin sira: ita ida la moris ba nia an rasik, no ita ida la mate ba nia an rasik. Basà, ita moris karik, ita moris ba Na’i, no mate karik, ita mate ba Na’i; ne’e duni, ita moris ka mate, ita Na’i Nian. Tan ne’e mak cristo mate no moris hi’as fali, atu Ni abele sai ema mate no ema moris nia Na’i. Ne’e duni, tan sà imi tesi lia ba imi nia Maun-alin sira? Tan sà imi hanoin aat imi nia maun alin sira? Basà ita hotu sei hamriik iha Maromak futar no Nia sei tesi lia, basà hakerek nanis ona, “Nu’udar ha’u moris, Nai dehan ain-tur hotu-hotu sei tuku tur mai ha’u no nanal hotu-hotu sei hahi Maromak.” Ne’e duni, ita ida-idak sei hatan kona ba nia an ba Maromak.

Maromak Futar Lia

 

Salmo Responsorial                                                                                                                                                       Sal. 26(27):1,4,13-14 (R.13)

Refrão : Ha’u hein atu hare Nai nia laran di’ak

                 Iha ema moris sira rain. Repete-se

 

Na’i mak ha’u roman no ha’u maksoyn;

Ha’u sei ta’uk fali sè?

Na’i tahan ha’u moris;

Sè bele halo ha’u nakdedar? Refrão

 

Buat ida de’it ha’u buka, ha’u neon titu;

Iha ha’u nia moris tomak, hôrik iha Nia uma,

Hodi koko Na’i Nia laran maus,

No hare Nia templo. Refrão

 

Ha’u hein atu hare Na’i Nia laran-luak

Iha ema moris sira rain.

Tau laran metiniha Na’i, hetan biit,

Laran metin ba, hein iha Na’i. Refrão

 

Aclamação                                                                                                                                                                                                                Mt. 11:12

Refrão : Aleluia, Aleluia! Repete-se

             Imi sira hotu nebe kole no terus, mai buka Ha’u. Ha’u sei

             Kasu imi todan. Nai dehan. Refrão

 

Evangelho                                                                                                                                                                                                              Lc. 15:1-10

Na’i Jesus Cristo nia Evangelho nu’udar São Lucas haktuir

Iha tempo neba, ema publican no maksalak sira hotu hakbesik Jesus atu rona Nia. Fariseu no escriba sira hamu’u dehan: “Ema ne’e simu maksalak sira hodi han hamutuk ho sira.” Tan ne’e, Nia haktuir ba sira aiknanoik ida ne’e: “Imi ida nebe mak, iha karik bibi atus ida no lakon tiha ida, la husik sianulu resin sia  seluk iha rai fuik maran, hodi ba buka ida nebe lakon to’o hetan nia?  Hetan tiha, nia tau bibi ne’e ho ksolok iha nia kbàs. To’o tiha uma, nia bolu belun no maluk sira, hodi dehan ba sira: ‘Haksolok ho ha’u ba, basà ha’u hetan fali ona ha’u nia bibi nebe lakon.’ Ha’u dehan ba imi katak iha lalehan sei haksolok tamba ema maksalak ida nebe la kuran atu hakribi nia sala.”

“Eh feto ida nebe mak, iha karik osan mean sanulu, lakon tiha ida, nia la sunu ahi oan, dasa uma laran hodi buka didiak osan nebe lakon to’o hetan nia? Hetan tiha, nia bolu nia belun no maluk sira dehan: ‘Haksolok ho ha’u ba, basà ha’u hetan oan osan mean nebe lakon. Ha’u dehan ba imi katak Maromak nia anjo sira mòs sei haksolok tamba ema maksalak ida nebe hakribi sala.”

Lia Maksoyn.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *