shadow
Diocese de Dili > NOTÍCIAS > LETURA DIÁRIA > IV Domingo iha Tempo Comum

IV Domingo iha Tempo Comum

ANO B

 

Primeira Leitura                                                                                 Deut. 18, 15-20

Lia housi Livro Deuteronómio

Iha loron hirak nebá, Moisés ko’alia ba povo ho lia-fuan hirak ne’e: “Na’i ó nia Maromak, housi ó nia emar sira, housi ó nia maun-alin sira leet, sei halo mosu ba ó, Profeta ida hanesan ha’u, nebé ó sei sée tilun. Buat ne’e duni mak ó husu ba Na’i, ó nia Maromak, iha foho Horéb, wainhira povo halibur-an: Ha’u la kohi rona tan Na’i, Ha’u Maromak lian, la kohi haré tan áhi boot ne’e, keta halo ha’u mate. Tan ne’e, Na’i dehan mai ha’u: ‘Sira dehan lós. Housi sira maun-alin sira leet, Ha’u sei halo mosu Profeta ida hanesan ó. Ha’u sei tau Ha’u nia lia-fuan iha nia ibun, nia sei dehan ba sira, buat hotu nebé Ha’u haruka. Ema ruma la rona Ha’u nia lia-fuan, nebé Profeta sei dehan hodi Ha’u nia naran, Ha’u rasik sei litik nia. Maibé, profeta ruma barani hodi Ha’u nia naran, dehan karik buat nebé Ha’u la haruka, eh nia ko’alia karik hodi maromak seluk sira nia naran, profeta ne’e sei mate”.

Maromak Futar Lia

 

Salmo Responsorial                                                                                                                                                                        Sal. 94(95), 1-2. 6-7. 8-9

Refrão :  Ohin imi rona karik Na’i nian lian, keta taka imi laran. Repete-se

 

Mai, ita haksolok,

ita hahí fatuk inan, ita Maksoyn.

Ita ba Nia futar oin fo agradece;

ita hahí Na’i ho knananuk. Refrão

 

Mai, ita tuku-tur ba rai

hodi hana’i Na’i be halo ita moris.

Na’i, ita Maromak;

Ita nia povo, nia bibi sira hosi Nia bibi-luhan. Refrão

 

Imi rona Nia lian,

keta taka imi fuan.

hanesan uluk imi halo iha rai-fuik maran. Refrão

 

Segunda Leitura                                                                                                                                                                                                 1 Cor. 7, 32-35

Lia housi S. Paulo nia surat ba sarani sira iha Corinto

Maun-alin sira: Ha’u la kohi imi laran susar. Mane nebé la káben, hanoin mak buat hirak nebé Na’i nia soin, hodi buka fo ksolok Nia. Maibé, mane nebé káben, hanoin mak buat hirak mundo nian, hodi buka fo ksolok ba nia káben; nune’e, nia fahe nia an. Feto nebé la káben, nu’udar fetorán, hanoin liu Na’i nia soin, atu sai santa kona ba isin no klamar. Maibé, feto kabe-na’in hanoin liu mak mundo nia soin, hodi buka fo ksolok ba nia la’en. Ha’u dehan buat ne’e ba imi nia di’ak, laós atu dada imi ba rai naruk. Ha’u hakarak buat nebé di’ak, nebé halo imi hamutuk ho Na’i, hodi la hanoin tan buat seluk.

Maromak Futar Lia

 

Aclamação                                                                                                                                                                                                                Mt. 1, 21-28

Refrão : Aleluia, Aleluia!!! Repete-se

                  Povo nebé moris iha nakukun  laran haré roman boot ida,

                  Roman ida mosu ba ema sira nebé horik iha fatin nakukun mate nian. Refrão

 

Evangelho                                                                                                                                                                                                                  Mc. 1, 21-28

Na’i Jesus Cristo Nia Evangelho nu’udar São Marcos haktuir

Iha tempo nebá, Jesus hela iha cidade Cafarnaum. Iha loron sábado ida, Nia tama iha Sinagoga, hahú hanourin. Ema hotu hakfodak ho nia doutrina, basá, Nia hanourin hanesan ema nebé iha autoridade, laós hanesan ema escriba sira. La kleur, mosu iha Sinagoga mane ida, diabo iha laran, nebé dehan ho lian maka’as: “Ó hakarak sá ida ho ami, Jesus Nazaré? Ó mai atu halakon ami? Ha’u hatene Ó sée: Maromak Santo!” Jesus lia tun ba nia ho lian si’ak: “Nonok tiha, sai housi ema ne’e”. Diabo doko maka’as tiha ema ne’e, hakilar maka’as, hodi sai tiha housi ema ne’e. Ema hotu hakfodak teb-tebes, husu ba malu: “Ne’e, sá ida mak ne’e? Doutrina foun ida ho autoridade! Nia haruka mos diabo sira, sira halo tuir de’it Ninia haruka!” Jesus nia naran boot lalais kedas iha fatin hotu, iha Galileia tomak.

Lia Maksoyn

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *