shadow
Diocese de Dili > NOTÍCIAS > REFLEXÃO > MAI HUSI RAI- SEI FILA BA RAI

MAI HUSI RAI- SEI FILA BA RAI

REFLEXÃO & LEITURA DOMINGO QUARESMA I/Ano B/2018

Gn 9,8-15;  1Pd 3,18-22;  Mc 1,12-15

Primeira  Leitura                                                                               Gen.        9, 8-15

Lia Housi  Livro Génesis

Maromak lia tun ba Noé ho nia oan sira, ho liafuan hirak ne’e: “Ha’u atu halo Ha’u nia moruk ho imi, ho imi nia bei-oan sira nebé tuir imi, ho buat moris sira hotu, nebé hela imi leet: manu sira, balada dian sira, balada fuik sira hotu nebé moris ho imi, katak, sira hotu nebé sai housi roo, hodi moris iha rai. Ha’u sei halo Ha’u nia moruk ho imi: Houri ohin ba oin, wé dilúvio nian, sei la halo mate tan, criatura ida; dilúvio  ida, sei la halo aat tan rai”. Maromak dehan tan: “Moruk nebé Ha’u atu halo ho imi, to’o bei-oan sira hotu, nebé sei tuir mai, nia sinal mak ne’e: Ha’u sei halo mosu Ha’u nia baur iha kalohan sira leten, hodi hatudu moruk nebé Ha’u halo ho rai. Wainhira Ha’u halo kalohan taka rai, hafoin mosu baur iha kalohan hirak ne’e, Ha’u sei hanoin Ha’u nia moruk nebé Ha’u halo ho imi, ho balada moris sira hotu. Wé sira sei la sai tan dilúvio, nebé bele halakon criatura hotu”.

Maromak Futar  Lia. 

                       

Salmo Resonsorial                                                                                                                                                          Sal.  24 (25), 4bc-5ab, 6-7bc, 8-9

Refrão :  Na’i , ita dalan sira mak domin  no lialós!!! Repete-se

  • Na’i halo ha’u hatene ita dalan’

          Hatudu ita dalan mai ha’u.

          Halo ha’u tuir ita lia-lós’

          Ita, ha’u Maromak no Maksoyn. Refrão

 

  • Na’i, hanoin ita laran luak,

           No ita laran di’ak nebé rohan laek.

           Ho laran luak, ita hanoin ha’u,

           Basá, ita boot di’ak tebes. Refrão

 

  • Na’i di’ak, halo justiça lós,

           Lori fali maksalak sira ba dalan.

           Dada dalan ba kiik sira iha justiça laran,

           Hatudu dalan ba ki’ak sira. Refrão

 

 

Segunda Leitura                                                                                                                                                                                                 1 pe.  3, 18-22

 Lia Husi São Pedro nia Surat

Maun-alin sira: Cristo mate dala ida de’it ba maksalak sira – ema di’ak ida mate, tan ema aat sira-atu lori imi ba Maromak. Ema óho Nia nu’udar ema; maibé, Nia moris hias, nu’udar Espírito. Nune’e mak Nia ba hanourin klamar sira iha mate laran, sira nebé uluk laran makerek, wainhira iha Noé nia loron, Maromak ho laran malirin, kleur tebes hein sira. Ne’e mak sira foin halo roo pronto, sira witoan mak tama, katak, ema na’in walu – hodi la mout iha wé. Wé ida nebé ohin loron soy imi, hatudu baptismo. Simu Baptismo, Laos katak hasai fo’er isin lolon nian, maibé katak hetan klamar mós housi Maromak, hodi Jesus Cristo nia moris hias, Cristo nebé sa’e ba lalehan, hatodan-an iha Maromak nia Sourin kuanan, wainhira Nia ukun tiha Anjo sira kbiit, no ukun-na’in sira tomak.

Maromak Futar Lia.

 

Aclamação                                                                                                                                                                                                                     Mt. 4. 4b

Refrão: Glória ba ita, Jesus Cristo, Na’i!!! Repete-se

                 Ema la moris de’it ho ai-han,

                 Maibé moris ho lia-fuan houtu nebé

                 Mai  housi Maromak futar ibun. Refrão

 

 Evangelho                                                                                                                                                                                                          Mc.   1,  12-15

†          Na’i  Jesus Cristo nia Evangelho nu’udar São Marcos haktuir

Iha tempo nebá, Espírito Santo lori Jesus ba rai-fuik maran. Nia hela iha rai-fuik maran, loron hatnulu, Satanás babeur Nia. Nia hamutuk ho balada fuik sira, Anjo sira serbí ba Nia. João ema dadur tiha, Jesus ba Galileia hodi hanourin Maromak nia lia-fuan di’ak:“Tempo to’o ona rohan; Maromak nia reino besik ona. Imi hakribit imi salan ba, hodi fiar Lia-foun Di’ak.

Lia Maksoyn.

 

 

Reflexão : MAI HUSI RAI- SEI FILA BA RAI

              Tempo to’o ona rohan; Maromak nia Reino besik ona. Imi hakribit imi salan ba, hodi fiar Lia-foun Di’ak. Iha missa Quarta feira Cinzas semana nee, wainhira ema wain nadodon ba simu ahu-kdesan iha rentos, rona kedas ho Lia Fuan:”Mai husi rai sei fila ba rai ou Hakribi salan fiar Evangelho”. Momento simu ahukdesan sai hanesan início ba sarani sira nian hodi tama ba tempo Quaresma nebe sei dura ba semana 4 nia laran.

              Papa Franciso iha ninia mensagem Quaresma tinan 2018 nian, hahu ho citação Bíblica nebe tenik:”Porque se multiplicará a iniquidade, vai resfriar o amor de muitos//Dan karena makin bertambahnya kedurhakaan, maka kasih kebanyakan orang akan menjadi dingin (Mt 24, 12). Atu ita hetan aten brani liu tan hodi contempla didiak sentido Quaresma tinan nee, liu tan Papa hakerek iha ninia mensagem katak;… Deus na sua providência oferece-nos a Quaresma, «sinal sacramental da nossa conversão», que anuncia e torna possível voltar ao Senhor de todo o coração e com toda a nossa vida//Maromak iha Ninia providência, oferece mai ita Quaresma, <<sinal sacramental ba ita nia conversão nebe haklaken no possibilita ita hodi fila hiaks ba Maromak ho fuan no laran tomak liu husi hakribi salan”.

              Iha início tempo jejum nee, simplesmente São Marcos Evangelista haktuir exigência badak ida nebe Jesus precisa cumpri hodi justifica Ninia personagem nudar Messias. Wainhira Jesus simu tiha Baptismo husi João Baptista, ita rona lian ida nebe declara Jesus nia identidade hodi tenik:”Nee mak Hau Oan doben, imi rona Nia ba”. Liu tiha momento nee, Evangelho mos relata liu tan katak Espírito dirige Jesus ba rai fuik maran (deserto). Afinal, molok mosu iha público nudar Messias, Jesus uluk nanain sei enfrenta desafio eh tentação lobuk ida. Nunee, Evangelho Domingo semana nee, tatoli mensagem principal atu ita precisa sai povo sarani nebe adulto hanesan Jesus, aten brani hasoru desafio sira iha moris nee, liliu desafio halao jejum no abstinência.

               Evangelho São Marcos semana nee nian badak tebes, nebe foca liu ba tentação nebe desafia Jesus durante loron 40 iha deserto (rai fuik maran); iha neba demónio mosu ho forma (bentuk) oioin hanesan animal fuik, espírito aat, hodi koko/tenta Jesus nia aspecto humano. Jesus horik mesmesak, sente terus, hamlaha-hamrook, demónio prejudica Nia no tentação seluk tan mosu tutuir malu. Se Jesus nudar Maksoyn hatudu ona exemplo hirak nee, oinsá ho ita nudar sarani? Tuir los, ita tenke moe tanba Jesus maske Maromak, nia brani hadera-An hodi hasoru tentação sira. Ita nudar sarani, foin hetan deit desafio oitona, reclama no lamenta ona ba Maromak. Se Jesus se kbaas hodi lori ita nia pecado sira, oinsa ita nia contribuição nudar Cristão hodi sustenta/apoio Jesus iha processo redenção nee?

               Nia mak Maromak nebe ita hotu loron ida sei hasoru iha lalehan. Maibé, tan domin ba mundo, Nia husik trono hodi mai moris hanesan ema iha ita leet. Iha processo nee, Jesus mos sente directamente oinsa ema defama nia, ema trata aat nia, ema basa Nia, ema hotar too hedi iha Cruz. Lalaok hirak nee Jesus halo hodi sai exemplo ba ita hotu nebe tau fiar iha Jesus. Jesus mak ita nia mata dalan principal iha moris sarani nian. Ita nia identidade Cristão automaticamente halo ita moris no banati tuir buat hotu nebe Jesus hanorin no hatudu. Pergunta boot ba ita mak nee; oinsa ita nia moris sarani desde ita simu we baptismo too minuto ida nee? Ita inclui iha categoria sarani praticante? Sarani fiar morna hela deit, sarani KTP, sarani inactivo, sarani kahur gentio? Sarani Natal Páscoa? Ita ida-idak mak coloca rasik ita nia figura ba categoria hirak nee. Ita fiel no moris tuir duni Jesus nia hanorin (doutrina) sira eh lae?

             Liu tiha Quarta feira CINZAS, Kreda Katólika endereça/mengarahkan povo sarani sira ba tempo Quaresma. Buat nebe principal liu iha tempo Quaresma mak; hadera-an, conversão no Jejum-Abstinência. Relaciona tempo jejum-abstinência nee, uma kreda hakmaan ona exigência ba lalaok rua nee hodi convida sarani atu hamenus hahan wainhira jejum no labele han buat ruma nebe ita kaan resin wainhira ita halao Abstinência. Kona ba nee, ita ida-idak mak controla-an rasik hodi pratica lalaok hirak nee. Jejum no abstinência, uma kreda convida ida hodi halao tuir ita nia capacidade humana. Ba Jejum, uma kreda permite deit ema ho idade 14 ba leten too idade 50. Ba abstinência, uma kreda Katólika permite deit ema ho idade 18 too 50. Idade 17 mai karak no idade 50 ba leten la precisa aplica abstinência tanba questão saúde.

               Ikus ikus nee, sarani balu questiona tan sá mak jejum Católico la hanesan ho maluk muçulmano sira? Resposta mak nee, los duni maluk muçulmano sira nia jejum todan liu católico nian maibé, se ita nia jejum kamaan, ita halo tuir ka lae? Durante halao jejum no abstinência, uma Kreda mos convida ita atu halao mos lalaok caridade ruma, oração, hakribi salan, hamate kaan sira nudar recompensa ba Maromak nia domin ba humanidade. Atu hamate kaan sira (abstinência), ita precisa halao caridade hodi tulun ema kiak eh ema balu nebe precisa tulun. Lalaok kiik hirak nee nudar provas/bukti ba ema católico ida nebe halao hela jejum no abstinência.

               Ho lalaok simples hirak nee, ita cumpri ona saida mak Jesus tenik kaak:”Hakribi salan no fiar Evangelho”. Ida nee mak princípio eh hanoin principal husi Jesus nia doutrina; husik sala/pecado no fila hikas ba Maromak. Ema idaidak nebe fiar duni iha Evangelho, nee significa katak nia fiar iha moris rohan laek nebe Maromak promete ona atu haraik tuir hahalok moris nian. Ita sei hetok terus no laran taridu liu tan wainhira ita rasik rejeita graça kmanek ida nee. Ita nia decisão nebe ita halok ohin no aban, determina mos ita nia moris aban bainrua nian. Ita dada iis husi minuto ba minuto, horas ba horas, sei too nia rohan iha ita nia mate. Liu tiha ida nee mak ita foin senti midar no moruk moris rohan laek nebe sei mai, tuir ita nia hahalok rasik.  

               Ema Cristão Católico verdadeiro hatene no convicta katak mate laos ikus husi viagem moris nee. Mate nudar início husi moris rohan laek nebe ninia midar no moruk depende ba moris iha mundo nian. Moris rohan laek nebe kmanek sei monu ba ema hirak nebe moris tuir Jesus nia doutrina no hahalok moris. Tanba nee mak wainhira ita horik rai nee, ita precisa hatene-an katak ita nia moris iha rai nee la permanente basá, limitado husi espaço no tempo. Wanhira simu ahu-kdesan, ita rona lia fuan:”Mai husi rai-sei fila ba rai”. Lia menon nee hakarak consciencializa ita katak; nudar Jesus nia emar ita la precisa laran taridu basá, hamutuk ho Cristo, ita sei ba hasoru moris rohan laek nebe nakonu ho graça Maromak nian. Simu Baptismo, Laos katak hasai fo’er isin lolon nian, maibé katak hetan klamar mós housi Maromak, hodi Jesus Cristo nia moris hias, Cristo nebé sa’e ba lalehan,…(…). Assim Seja e Bem Haja (ignaslopes)

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *