shadow
Diocese de Dili > NOTÍCIAS > LETURA DIÁRIA > Domingo, V Semana tempo Quaresma

Domingo, V Semana tempo Quaresma

ANO B

 

Primeira Leitura                                                                                       Jer 31, 31-34

Lia housi Livro Profeta Jeremias :

Nai futar lia: loron sei to’o, Hau sei halo moruk foun ida ho Israel uman no judá uman. Nia sei la hanesan moruk nebe Hau halo ho sira nia bei-ala sira,  hodi hasi sira housi Exipto. Moruk nebé sira la halo tuir, maski Hau ukun sira – Nai futar lia. Maibé, ida nee mak moruk nebé Hau sei halo ho israel uman, liu tiha loron hirak nee – Nai futar lia. Hau sei tau Hau ukun-fuan iha sira klamar, hametin iha sira fuan. Hau sei sai sira nia Maromak, sira sei sai Hau nia povo. Sira sei la hanourin malu, sira ida-idak sei la dehan ba nia maun-alin:”imi buka hatene Nai”. Sira houtu kiik, boot sei hatene Hauv- Nai futar lia. Basá, Hau sei perdua sira salan, Hau sei la hanoin tan sira hahalok aat.

Maromak Futar Lia.

 

Salam Responsorial                                                                                                                                                            Sal. 50(51), 3-4, 12-13, 14-15

Refrão :  Na’i, haraik laran mós mai ha’u!!! Repete-se

Na’i, tan Ita Boot laran luak, sadia ha’u!

Tan Ita Boot hanoin Hau, kasu Hau salan.

Hamos hau hahalok aat,

Fase ha’u klamar. Refrão

 

Maromak hamoris iha ha’u laran, fuan mós ida,

Fó fali kbiit mai ha’u klamar;

Keta soe ha’u dook housi Ita futar oin,

Ita Boot nia Espírito keta dook housi ha’u. Refrão

 

Haraik fali ksolok Maksoyn mai ha’u,

Fó kbiit ba ha’u hakaran di’ak.

Hau sei hanourin Ita dalan ba sira be halo aat,

Maksalak sira sei fila ba Ita. Refrão

 

Segunda Leitura                                                                                                                                                                                                      Heb 5, 7-9

Lia housi surat ba Hebreu sira :

Maun-alin sira; Cristo, wainhira sei moris iha rai, Nia harohan ho lain maka’as no ho mata-wen ba ida neb’e bele soy Nia housi mate. Tan Nia harohan di’ak, zimu duni tulun. Maski Oan, ho terus oin-oin, Nia hatene duni oin sá mak sei halo tuir deit. To’o Nia loron, Nia sai Maksoyn rohan laek ba ema houtu be halo tuir Nia hanourin.

Maromak Futar Lia.

 

Aclamação                                                                                                                                                                                                                   Jo. 12, 26

Refrão : Hahí no glória ba Ita Boot, Na’i Jesus Cristo. Repete-se

                  Ema nebé kaer Ha’u knar, sei tuir Hau;

                  Hau horik iha nebé, Hau emar mos sei horik iha nebá. Refrão

 

Evangelho                                                                                                                                                                                                               Jo 12, 20-33

+ Nai Jesus Cristo nia Evangelho nu’udar São João haktuir :

Iha tempo nebá, ema gentio balun sa’e hamutuk ho sira nebé ba Jerusalém, atu halo adoração iha festa. Sira ba buka Filipe, rai Betsaída, Galilei nian, hodi dehan ba nia:”Na’i, ami hakarak har’e Jesus?” Filipe ba dehan ba André nune’e; Filipe ho André ba dehan ba Jesus. Jesus hahú ko’alia, hodi dehan ba sira: “Loron to’o ona atu Mane Maksoyn simu hahí”. Hau dehan lialos ba imi: trigo musan monu ba rai, la mate karik, nia hela mesak; maibé, nia mate karik, fo isin barak. Ema nebé hadomi nia moris, sei lakon moris nee; ema nebé, hewai nia moris iha mundo nee, sei hetan nafatin moris ne’e ba moris rohan laek. Ema nebé, servi Ha;u, sei tuir Ha’u; ha’u hela iha nebé, Ha’u emar hela mos iha nebá. Ema nebé servi Ha’u, Ha’u Aman sei hahí nia. Oras ne’e Ha’u neon sala. Ha’u sei dehan los sai ida? Aman, hadook tiha ha’u housi oras ne’e! Maibé, tan ne’e duni,mak Ha’u to’o oras ne’e!aman, hahí Ita naran”. Lian ida mai housi lalehan:”Ha’u hahí ona Nia, Ha’u sei hahí teni Nia”. Ema lubun nebé hela iha neba, rona ne’e, sira dehan katak rai-tarutu ida. Balun dehan:”anjo anjo ida mak ko’alia ba Nia”. Jesus ko’alia hodi dehan:”la’os tan Ha’u mak mosu lia nee; maibé, tan imi. To’o ona oras atu halo justi,ca ba mundo ne’e. Iha oras ne’e, mak duni sai liurai mundo ne’e nian. Maibé, ha’u, ema hari tiha housi rai, Ha’u sei dada hotu mai Ha’u”. Nia ko’alia hanesan ne’e, atu hatudu, Nia sei mate oin sá.

Lia Maksoyn

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *