shadow
Diocese de Dili > NOTÍCIAS > LETURA DIÁRIA > IX Semana, Domingo Tempo Comum

IX Semana, Domingo Tempo Comum

ANO B

 

Primeira Leitura                                                                                     Deut. 5, 12-15

Lia husi livro Deoteronómio:

Na’i dehan nune’e:“ Ó sei rai didi’ak loron sábado, hodi hasanto nia, nu’idar Na’i ó Maromak fó hatene nanis ona. Ó sei halo serviço  iha loron neen nia laran; no iha  loron hirak ne’e nia laran ó sei halo ó nia serviço  nebé iha atu halo. Maibé iha loron ba dala hitu, loron hamahan-an nian, ne’e mak loron Na’i , ó nia Maromak nian. Ó sei la halo naran serviço ida, Ó, Ó nia oan mane no ó nia oan feto, ó nia atan mane ka feto, ó nia karau vaca, no ó nia balada sira seluk; no mos ema rai seluk nia nebé hela ho ó. Nune’e ó nia atan mane ka feto bele descansa, hanesan ó. Ó sei hanoin hikas fali katak: ó uluk hela nu’udar atan iha rai Egipto nian, nebé Na’i ó nia Maromak halo ó sai husi nebá, ho nia liman kbiit wa’in. Tan ne’e, Na’i ó nia Maromak, haruka ó atu rai didi’ak loron sábado”.

Maromak Futar Lia.

           

Salmo Reponsorial                                                                                                                                              Sal. 80(81), 3-4, 5-6ab, 6c-8a. 10-11ab

Refrão : Hahí Maromak ba, basá Nia ita nia Na’in!!! Repete-se

 

Haksolok iha Maromak basá Nia ita Kbiit

Hahí Jacob  nia Maromak;

Dere harpa no lira bá

Ba loron uluk fulan nian, ita festa. Refrão

 

Nu’udar lei ida ba Israel,

Ukun fuan ida Maromak Jacob nian;

Nu’udar ordem ida nebé nia fo ba José

Wainhira nia sai hasouru Egipto. Refrão

 

Rona lia-fuan nebé ladauk rona sei. Na’i dehan

Ha’u sei hakmán todan nebé hanehan hela ó nia kbaas sira;

Ó nia liman sira sei la lori tan luhu,

Ó bolu ha’u iha susar laran, ha’u soy ó. Refrão

 

Ó sei la iha tan Maromak seluk ida ,

Ó sei la adora tan Maromak seluk ida.

Ha’u mak Na’i ó nia Maromak,

Nebé halo ó sai housi rai Egipto nia. Refrão

 

 

Segunda Leitura                                                                                                                                                                                                  2Cor. 4, 2-11

Lia husi São Paulo nia surat ba sarani sira iha Corinto:    

Maun-alin sira: Maromak nebé dehan; “Housi nakukun, naroman sei mosu mai”, mak nabilan iha ita fuan sira, atu iha Ninia naroman bele hatene glória Maromak nian, nebé hatudu iha Cristo futar lia. Maibé, ita lori buat murak ne’e mai atu ita hatene lós katak kbiit wa’in liu ne’e mai husi Maromak, la mai husi ita iha buat hotu ita hetan terus, maibé la hetan laran susar, ita la’o la hatene tuir-an , maibé, la  la’o mesak, ema hamatan tuir ita atu halo aat, maibé ita hetan tulun nafatin; ita kbiit laek liu, maibé, ita fuan la moris iha fati hotu, ita lori nafatin ita isin Jesus nia mate, atu nune’e Jesus nia moris bele hatudu-an mos iha ita isin. Nune’e ita nebé moris hela, ita sei saran-an nafatin ba mate tan domin Jesus nian atu Na’i  Jesus nia moris bele hatudu-na nafatin iha ita isin nebé sei mate.

Maromak Futar Lia.  

 

Aclamação                                                                                                                                                                                                                  Jo. 17, 17b

Refrão : Aleluia, Aleluia! Repete-se

                   Ita futar lia-fuan mak lialós, na’i.

                   Hametin ami iha ita futar lialós. Refrão

 

Evangelho                                                                                                                                                                                                            Mc. 2, 23-3, 6

Na’i Jesus Cristo nia Evangelho nu’udar São Marcos haktuir:

Jesus liu husi toos trigo nian, iha loron sábado ida, discípulos sira wainhira la’o daudaun hahú hili trigo fulin. Ema fariseu sira hatete ba Jesus: “ Haré ba, oinsa  sira halo iha sábado, buat nebé la bele atu halo?” Jesus hatán ba sira: Imi seidauk lê buat nebé David halo, wainhira nia senti hamlaha, nia rasik ho sira nebé hela ho nia? Tama tiha iha Na’i nia uma, imi simu sacerdote ABIATAR nia tempo, han tiha ai-han sira nebé tau iha fatin santo nian, nebé ba ema sacerdote sira de’it mak bele han; nia fo mos pão ne’e ba sira nebé hamutuk ho nia?” No dehan teni:“ Sábado ne’e, halo tamba ema, la’os halo ema tan sábado. Tan ne’e mane Maksoyn mos Na’in sábado nian”. Jesus tama hikas fali iha uma harohan nian ida, nebé iha hela mane ida ho liman maten. Fariseu sira hafuhu hela Jesus housi besik, hodi haré, Nia ba karik kura ema ne’e iha sábado, hodi nune’e sira bele tau sala ba nia leten. Jesus lia tun ba ema nebé iha liman maten: Hamríik tiha iha klaran nebá”. Hafoin, Nia husu ba sira: “ Iha loron sábado bele halo buat di’ak ka halo buat att, soy ema nia moris, ka hasai tiha ema nia moris?” Maibé, sira nonok hela de’it. Nune’e, Nia haré sira ho laran susar tebes tan sira nia fuan to’os, Nia dehan ba mane ne’e: “ halolo ó liman ba”. Nia halolo nia liman, nia liman sai di’ak tiha kedas. Fariseu sira sai tiha halibur-an hamutuk ho Herodes nia emar sira, futu lia hamutuk hasouru Jesus, atu nune’e bele halakon tiha Nia.

Lia Maksoyn.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *