shadow
Diocese de Dili > NOTÍCIAS > LETURA DIÁRIA > V Domingo Tempo Quaresma (ANO C)

V Domingo Tempo Quaresma (ANO C)

Primeira Leitura                       Is. 43. 16-21

Lia housi Livro Profeta Isaías:

Uluk liu, Na’i loke dalan housi tasi, loke luron ida housi wé inan klaran. Na’i halibur kuda no kareta ba funu; halibur mós funu na’in barani; sira ne’e hotu monu ba rai la hamriik tan, sira mate lakon hotu hanesan áhi-oan mate. Na’i lia tun dehan: “Imi keta hanoin tan ona hahalok uluk nian, imi keta hanoin buat uluk nian. Imi haré! Ha’u atu halo buat foun ida, buat foun ne’e mosu daudaun ona, imi la haré? Ha’u sei loke dalan ida iha rai fuik maran. Balada fuik sira – fahi fuik no manu fuik avestruz sira sei hahí hana’i Ha’u, tan Ha’u sei halo wé, suli iha rai-fuik-maran, atu haró ema sira nebé Ha’u rasik fihir ona. Ema sira nebé Ha’u fihir, sira sei hana’i Ha’u naran boot”.

Maromak Futar Lia.

 

Salmo Responsorial                                                                                                                          Sal. 125(126) 1-2ab, 2cd-3, 4-5, 6

Refrão : Na’i halo kmanek oi-oin ba Nia povo!!! Repete-se

Ou         : Na’i, Ita nia ksolok!!! Repete-se

Wainhira Na’i lori fila

ema sira be dadur iha Sião,

hanesan fali ami mehi.

Ibun ami haksolok hamnasa

Ibun ami hawelok hananu. Refrão

 

Ema gentio sira hawelok haklaken:

“Na’i halo kmanek oi-oin ba sira!”

Tebes, iha ami leet, Na’i halo kmanek oi-oin,

Tan ne’e, ami haksolok hawelok. Refrão

 

Na’i fila daudaun ona ami rahun aat ba di’ak,

Nu’udar wé-inan suli iha rai-fuik-maran;

Sê ho kólen tau fini ba rai,

Haksolok hananu hodi sohi. Refrão

 

Nu’u sira tatanis lori mutuk sira fini;

Fila fali ho ksolok hasán rai fulin. Refrão

 

Segunda Leitura                                                                                                                                                                    Flp. 3, 8-14

Lia housi São Paulo nia surat ba sarani sira iha Filipos:

Maun-alin sira: Ha’u haré buat hotu-hotu hanesan folin laek, iha Ha’u Na’i Jesus Cristo Futar Oin. Tan Cristo ha’u simu terus hotu, ha’u haré buat tomak hanesan foér. Ha’u halo ne’e hotu atu manán Cristo, ha’u halo ne’e hotu atu hela iha Cristo, hodi hela laós tan ha’u nia di’ak ruma, nebé mai housi ukun, maibé hodi di’ak nebé mai tuir fiar iha Cristo. Di’ak ne’e mai housi Maromak, tuir ha’u nia fiar. Nune’e, ha’u bele hatene Cristo, ha’u bele hatene kbiit moris hias nian, ha’u bele hatene terus hamutuk ho Nia. Nune’e, ha’u bele mate hanesan Cristo, atu bele hetan moris hias housi mate. Ne’e laós tan ha’u to’o ona di’ak nia rohan eh ha’u hetan ona di’ak hanesan Cristo. Ha’u la’o ba nafatin, atu buka to’o hetan, tan Jesus Cristo mós kaer toman ona ha’u. maun-alin sira: ha’u la hanoin katak ha’u hetan ona di’ak  nia rohan; ha’u hanoin buka buat ida de’it, katak, haluha hodi tau ba kotuk buat uluk nian, atu la’o ba oin nafatin to’o rohan, atu bele hetan prémio nebé Maromak haraik mai ha’u hodi Cristo Jesus.

Maromak Futar Lia.

 

Aclamação

Refrão : Hahí no glória ba Ita Boot Jesus Cristo!! Repete-se

Na’i lia tun dehan:

“Ha’u lakohi ema aat nia mate;

Ha’u hakarak nia fila ba di’ak atu bele moris”. Refrão

 

Evangelho                                                                                                                                                                                   Jo. 8, 1-11

Na’i Jesus Cristo nia Evangelho nu’udar São João haktuir:

Iha tempo nebá, Jesus sa’e ba foho Oliveiras, maibé, rai foin kmaus de’it, Nia mosu fali iha Templo. Tan povo tomak hakbesik Nia, Nia tur, hodi hahú hanourin sira. Ema escrivão no fariseus sira lori mai Jesus feto ida ema toman halo sala ho mane seluk. Sira tau feto ne’e iha ema hotu nia oin, hodi dehan ba Jesus: “Mestre, ema toman feto ne’e halo sala ho mane seluk. Tuir lei, Moisés ami tuda mate feto sira nebé hahalok hanesan ne’e. Ó dehan sá lós?” Sira husu hanesan ne’e, atu tau hani ba Jesus, atu nune’e, sira bele hetan lia ruma hasouru Nia. Maibé Jesus hakru’uk hodi hakerek iha rai ho Nia liman fuan. Tan sira litik nafatin Nia, Nia hamriik hodi dehan ba sira: “Imi ida nebé la iha sala, bele kaer fatuk ida hodi tuda feto ne’e”. Jesus hakru’uk fali hodi hakerek nafatin iha rai. Maibé, rona tiha lia fuan hirak ne’e, sira ida-idak sai daudaun hahú housi katuas sira. Jesus hamriik mai, dehan ba nia: “Sira iha nebé hotu? Ema ida la halo aat ba ó?” Nia hatán: “La iha ema ida Na’i”. Jesus dehan fali ba nia: “Ha’u mós la fó castigo ba ó. La’o ó nia ba! Houri ohin ba oin, keta sala tan”.

Lia Maksoyn.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *