shadow
Diocese de Dili > NOTÍCIAS > LETURA DIÁRIA > II Domingo Iha Tempo Advento (ANO A)

II Domingo Iha Tempo Advento (ANO A)

Primeira Leitura                      Is. 11, 1-10

Lia housi Livro Profeta Isaías :

Iha loron hirak neba, delum ida sei moris housi Jessué nia hun, tubun ida sei nakboas housi Jessué nia abut. Nai nia Espírito sei hamahan Nia; Espírito fo matenek no ulun mamar ; Espírito fo sasin-an no kbiit; Espírito atu hanourin no hamtauk Na’i. Ho hamtauk Maromak, Nia sei la tesi lia tuir nia haré, tuir ema hateten. Nia sei tesi lia tuir justiça ba ema kiak sira, Nia sei tesi lia lolós  ba ema kiak sira. Hodi Nia lia fuan makas, hasoru ulun sira nebe fo terus povo; ho deit Nia i’is, sei oho ema la hamtauk Maromak. Nia, ema justiça nain, ema laran ida deit; asu fuik sei hela hamutuk ho bibi malae; leopardo sei toba hamutuk ho bibi timur; karau ho leão sei lao hamutuk; labarik oan ida mos, bele kesi sira; karau vaca sei han du’ut hamutuk ho urso; sira nia oan sei toba hamutuk. Leão sei han du’ut hanesan karau. Labarik nurak sei halimar iha samean nia knu’uk; Labarik oan, husik ona susu, sei sokar liman ba samodok nia ria-koak. Ema ida sei la halo a’at ona, iha Hau nia foho santo, basá, Maromak nia matenek sei nakonu iha rai, nu’udar we nakonu iha tasi. Iha oron nebá, tubun Jessé nian sei mosu, nu’udar bandeira povo sira nian. Ema rai tomak sei mai buka nia mahan atu horik bá.

Maromak Futar Lia.

 

Salmo Responsorial                                                                                                                                      Sal. 71(72), 2. 7-8. 12-13. 17

Refrão : Na’i Liurai justiça no damen, hiit-an mai!!! Repete-se

Maromak, Mharaik ba liurai tesi lia ho neon,

Ba liurai oan, ita lia lós.

Liurai sei ukun Ita povo ho justiça,

Tau matan hanesan ba kiak oan sira. Refrão

 

Justiça sei buras iha nia loron,

Damen sei naruk too loron ikus.

Tasi mane, tasi feto, Nia sei ukun,

Housi mota boot too rai ulun rai ikun. Refrão

 

Liurai sira housi rai Társis no rai kiik,

Mai selu rai ten;

Housi Sabá too Arábia hatama sira soin;

Iha Nia futar oin, liurai hotu tuku-tur ba rai. Refrão

 

Nia sei rona ema kiak sira lian;

Nia sei sadia ema neon susar.

Sei hanoin ema kbiit laek haraik-an

Nia soy ema ki’ak sira. Refrão

 

Segunda Leitura                                                                                                                                                                         Rom. 15, 4-9

Lia housi São Paulo nia surat ba sarani sira iha Roma:

Maun alin sira: Lia hotu nebe hori uluk ema hakerek, sira hakerek hodi hanourin ita, atu ita hetan laran metin housi laran badinas no ksolok Escritura nian. Maromak laran badinas no ksolok nian, tulun ita ba, atu imi iha ba malu, hanoin ida deit, tuir Cristo Jesus. Nunee, ho neon ida, lia ida imi sei hahi Maromak, Ita Nai Jesus Cristo nia Aman. Ne’e duni, imi sei tulun malu nudar Cristo mos tulun imi atu hahi Maromak. Tan ne’e hau dehan: Cristo halo-An ba atan atu servi judeu sira hodi hatudu katak, Maromak mak lós, hodi hametin mos lia hakotu ba ita nian bei-ala sira. Housi gentio sira, sira mós hahi Maromak, tan Nia laran luak, nu’udar hakerek nanis:”Tan ne’e, hau sei hanai hawelok Ita boot iha gentio sira leet, no mos sei hanai hahi Ita naran”.

Maromak Futar Lia.

 

Aclamação                                                                                                                                                                                            Lc. 3, 46

Refrão : Aleluia, Aleluia!! Repete-se

Hadi’a Ita Na’in Nia dalan halós Nia dalan inuk;

Criatura tomak sei hare Maksoyn mai housi Maromak. Refrão

 

Evangelho                                                                                                                                                                                           Mt 3, 1-12

Na’i Jesus Cristo nia Evangelho nu’udar São Mateus haktuir:

Iha loron hirak nebá, João Baptista mosu iha rai klés maran Judeia nian, hanorin namanas, nia dehan:”Hakribit imi an ba, hodi fila ba diak basá, Reino Lalehan besik too ona”. Konaba João nee mak profeta Isaías koalia dehan:”ema kiak ida, iha kles maran: Hadia Nai’i nia dalan, halós Ninia dalan terik”. João nee duni, taka tais ida, soru ho kuda camelo fulun, kesi konotak ho futu-kabun kulit ida. Ninia hahan mak lalaek no wani wen fuik, Iha nee, ema husi Jerusalém, husi Judeia, husi rai besi-besik Jordão, ba hasouru nian, hodi hakkribit salan, atu simu Baptismo husi motaJordão. Wainhira nia haré katak ema Saduceu ho Fariseu  wain mai simu ninia baptismo, nia dehan ba sira:”samea oan sira, sé mak fo lia ba imi  atu halai husi Maromak nia castigo todan, nebé atu too dau-daun mai? Imi sei buka deit hahalok diak hodi hatudu katak imi hakribit duni imi salan. Imi keta hanoin katak imi bele dehan:’Abraão mak imi nia aman!’ Basá, Hau dehan ba imi: Maromak bele halo oan ba Abraão husi fatuk sira nee. Baliun iha ona ai-abut sira leten. Tan nee, ai sira nebé la fo fuan diak sei huan no soe tiha ba ahi. Hau sarani imi hodi we atu halo imi hakribit salan. Maibé, Ida nebe sei mai tuir hau, Nia iha kbiit liu hau; hau la soin atu lori Ninia sandális talin. Nia sei sarani imi hodi Espírito Santo no ahi. Nia kaer lafatik hodi haliri: Nia sei hamós no tau hamutuk hare eh trigo iha luhu. Maibé, hare eh trigo kain, Nia sei soe ba ahi, nebé la mate!”.

Lia Maksoyn.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *