shadow
Diocese de Dili > NOTÍCIAS > Articles by: Departamento Comunicação Diocese Dili

SANTA SÉ NNO CNBB : SINTONIA IHA COMBATE BA TRÁFICO HUMANO

DCDD – Rádio Vaticana Cidade do Vaticano (RV) –Vítimas do tráfico humano sempre preocupa Igreja no iha pontificado Papa Francisco nian  preocupação ida nee sai evidente tebes. Iha ninia viagens nacionais ou internacionais, Francisco hatama iha  programação encontros ho sobreviventes kanek ida nee nian, além de nee potencializa escritório vaticano nebe ocupa problemática ida nee no serviço husi Pontifícia Academia das Ciências Sociais, nebe organiza eventos de alto nível.

Igreja iha  Brasil mos acompanha besik liutan realidade ida nee, seja ho  assistência ba vítimas, maibe sobretudo ho serviço de prevenção no denúncia.

Iha âmbito da Assembleia Geral  CNBB nian, Frei Olávio Dotto, assessor da Comissão Episcopal Pastoral ba  Serviço da Caridade, da Justiça no da Paz da CNBB, hatoo ninia ponto de vista kona ba assunto nee :

“hahu kedas iha tinan 10 kotuk, existe iha CNBB, grupo de trabalho rua, grupo ida foca liu ba serviço atan nian, grupo ida seluk maka trafico da pessoa humana, liutiha serviço nebe halao, sente ba preocupação hanesan deit, problema ninia hun ida deit, tamba nee maka tau sira nain rua hamutuk deit, halo katak iha grupo de trabalho boot ida nebe maka bolu grupo de trabalho trafico humano, então grupo nee iha ninia finalidade, ho ninia sentido maka  fo visibilidade boot liu, atu Igreja tomak assume didiak knar profeta nian, ba problema nebe maka papa mos denuncia bebeik”. (Adaptado husi Marvel.rtk)

http://www.news.va/pt/news/santa-se-e-cnbb-sintonia-no-combate-ao-trafico-hum

Sexta Feira, IX Tempo Comum

Primeira Leitura        (Tob. 11, 5-17)     

Lia housi livro Tobias nian

Iha loron hirak nebá, Ana, Tobit  nia káben, tur hela iha odamatan hodi hateke ba dalan nebe nia oan Tobias sei tuir hodi fila mai uma. Wainhira hare ba katak nia oan mai daudaun, dehan ba nia aman: “Ó nia oan mai daudaun neba ho ema ida nebe uluk ba hamutuk ho nia.” Anjo Rafael dehan ba Tobias wainhira atu hakbesik-an ba nia aman: “Ha’u hatene lolos katak ó nia aman nia matan sei nakloke. Ó kose ikan nia mina ba nia matan. Ai-moruk ne’e sei halo rahun buat kafuak mutin sira hodi halo monu tiha housi nia matan. Ó nia aman nia matan sei sai diak fali, nia sei hateke naroman.”  Ana halai hasouru nia oan, hakoak tiha hodi dehan ba nia, “Ha’u hare ona ó, ha’u oan. Oras ne’e ha’u bele mate.” Nia hahu tanis. Tobit mos hamriik tiha hahu la’o sidi-sidi hela nia ain, maibé, hodi biit sai housi odamatan oin. Tobias ba los iha nia aman ho ikan nia mina iha liman, huu ba nia aman nia matan hodi dehan. “Barani ba, ha’u aman!”  Hafoin, nia tau ai-moruk ne’e ba nia aman matan. Ho liman rua, nia dada sai housi nia matan buat hanesan ikan nia kulit. Tobit hakoak tiha nia oan, tanis, hodi dehan; “Ha’u hare ona ó, ha’u oan, naroman ha’u matan nian.”  Hafoin, hateten tan: “Rahun diak ba Maromak,  rahun diak ba Na’i Nia naran boot. Rahun diak mos ba Nia santo Anjo sira. Rahun di’ak ba Nia naran boot ba nafatin! Basá, Na’i fo terus mai ha’u, maibé, oras ne’e sadia ha’u, oras ne’e ha’u hare fali ona ha’u oan Tobias.”  Nune’e Tobit haksolok tebes hodi hahi Maromak ho lian maka’as. Tobias haktuir ba nia kona ba nia viagem be la’o di’ak, osan nebe nia lori mai, kona ba nia casamento ho Sara, Raguel nia oan feto, nebe mai daudaun to’o ona iha odamatan cidade Nínive nian. Tobit ho ksolok no hodi hahi Maromak, sai housi uma, ba atu simu nia feto foun iha odamatan cidade Nínive nian. Ema sira housi cidade Nínive hakfodak hare Tobit la’o mesak lalais no ema la tulun nia atu la’o. Iha sira hotu nia oin, Tobit haklaken katak Maromak sadi’a ona nia hodi haraik ba nia hare mos. Uainhira nia hare Sara, nia oan Tobias nia féen, nia haraik bensa ba nia hodi dehan:  “Tama mai, ha’u oan feto! Rahun di’ak ba ó nia Maromak be lori ó mai to’o ami. Rahun diak ba ó nia inan no aman. Rahun diak ba Tobias, ha’u nia oan mane. Rahun diak ba ó, ha’u oan feto. Tama mai iha ó nia uma ho laran no neon ksolok. Tama mai, ha’u oan feto. Iha loron neba, ema judeu sira hotu iha cidade Nínive haksolok tebes.

Maromak Futar Lia.

 

Salmo Responsorial.                                                                                (Sal. 146, 2abc. 7. 8-9a. 9bc. 10)

Refrão : Ha’u klamar hahi ba Na’i.

  • Ha’u klamar, hahi ba Na’i! Hahi ba Na’i iha ha’u nia moris tomak, ha’u sei hananu ba ha’u Maromak, uainhira ha’u sei moris. Refrão
  • Na’i tulun ema sira be fo terus, haraik aihan ba ema sira hamlaha, fo liberdade ba sira be iha dadur. Refrão
  • Na’i fo roman ba sira be matan delek, ho Nia biit, tahan ema biit laek, Nia hadomi ema sira be laran los. Refrão
  • Na’i tahan ema sira be la’o rai, tau matan ba oan kiak no feto faluk; maibe taka dalan ba ema aat sira. Refrão
  • Na’i ukun tinan-ba-tinan; Sião, ó nia Maromak mak Liurai housi otas ba otas. Refrão

 

Aclamação

Refrão :            Aleluia, Aleluia

Na’i dehan: Ema nebe hadomi Ha’u, sei halo tuir Ha’u nia liafuan;

Ha’u Aman sei hadomi nia, Ami sei mai hela ho nia.

 

Evangelho                                                                                                                                             (Mc. 12:35-37)

+  Na’i Jesus Cristo Nia Evangelho nu’udar S. Marcos haktuir

Iha tempo nebá, wainhira Jesus hatan tiha, Nia hanourin iha templo dehan: “Tan sa escriba sira dehan katak Cristo ne’e David nia Oan? Basá, David rasik ho Espirito Santo nia naroman, dehan: ‘Na’i dehan ba Ha’u nia Na’i: tur iha Ha’u Nia sorin kuana to’o tempo nebe Ha’u tau Ó nia funu-baluk sira iha Ó ain okos.’ David rasik dehan Nia ‘ Na’i;  ne’e duni, oin sa mak Nia ninia oan fali?” Ema barak rona Nia ho ksolok.

Lia Maksoyn.

Quinta Feira, IX Tempo Comum

Primeira Leitura        (Tob. 6, 10-11;7, 1. 9-14;8. 4-9)

Lia housi Livro Tobit nian:

Iha loron hirak nebá, Anjo Rafael dehan ba klosan Tobias: “kalan ida ne’e ita sei ba hela hanesan bainaka iha Raguel nia uman: ema ne’e ó nia parenti, nia iha oan feto ida naran Sara.” Wainhira to’o iha cidade Ecbatana, Tobias hateten ba Anjo: “Maun Azarias, lori ha’u ba los ita maun Raguel nia uman.” Anjo lori nia ba Raguel nia uman. Sira hetan nia tur hela iha odamatan, sira hahu cumprimenta nia. Raguel hatan ba sira: “Maun-alin sira, ha’u nia ksolok tomak ba imi. Diak tebes imi to’o ho isin diak no moris.” Nia lori sira ba nia uman. Sira haris no fase tiha hotu, hahu tur atu han. Tuir mai, Tobias hateten ba Rafael: “Maun Azarias, dehan ba Raguel atu fo nia oan Sara nia liman mai ha’u.” Raguel rona tiha liafuan hirak ne’e, dehan ba klosan: “Haksolok han no hemu ba, basá la iha ema seluk nebe hakarak ha’u oan feto Sara nia liman, seláe ó, ha’u maun. Ha’u la iha direito atu fo ba ema seluk, seláe ba ó, basá, ita parenti. Maibé, ha’u oan ha’u hakarak fo hatene lolos ba ó. Ha’u fo ona nia ba parenti na’in hitu, maibé, sira hotu mate iha kalan, wainhira hakbesik an ba nia. Maibé, ha’u oan, oras ne’e haksolok han no hemu ba, basá Na’i sei tulun imi.” Maibé, Tobias hatan ba nia: “Ha’u sei la han no la hemu buat ida, wainhira lia nebe kona ba ha’u seidauk los.” Raguel hatan ba nia: “Ne’e mak ha’u sei ba halo: Tuir Lei Moisés nian, ha’u sei saran nia ba ó, tan ó nia maun no nia pertence ba ó, housi lalehan hakotu ona lia atu entrega nia ba ó. Nune’e, simu ó nia tua-nanga ba hodi lori ba ó nia uman. Houri ohin ba oin, ó, nia maun, no nia, ó nia feton. Houri ohin no ba nafatin saran ona ba ó. Ha’u oan, Na’i lalehan nian, iha kalan ne’e bele haraik tulun ba imi, hodi fo laran luak no hakmatek ba imi.” Raguel bolu nia oan feto Sara, nebe mai hasoru nia, kaer tiha nia liman hodi saran ba Tobias, dehan: “Tuir Lei no tuir buat nebe hakerek nanis iha Moisés nia Livro, simu nia ba nu’udar ó nia káben. Simu nia ba hodi lori nia ho isin diak no ksolok ba ó aman nia uman. Na’i Lalehan nian haraik tulun ba imi tuir dalan ho Nia hakmatek.”  Hafoin, bolu tiha Sara nia inan, hodi dehan ba nia atu lori surat ida mai. Hakerek tiha kontrato káben nian iha surat ne’e, nebe Raguel hakotu atu saran Sara ba Tobias nu’udar nia káben, tuir Moisés nia Lei. Tuir mai sira hahu han no hemu. Wainhira han no hemu hotu tiha, sira lori Tobias ba Sara nia kuartu; hafoin, sira sai hodi taka odamatan kuartu nian. Nune’e, Tobias hamriik housi toba fatin hodi dehan ba Sara: “Ha’u feton, hamriik ba, ita ba harohan! Ita husu ba Na’i, atu haraik Nia laran luak no maskoin mai ita.” Sara hamriik, sira rua hahu harohan hodi husu ba Na’i atu haraik tulun ba sira. Tobias hahu harohan nune’e:  “Rahun diak ba Ita, ami aman sira nia Maromak! Rahun diak ba Ita Nia naran housi otas ba otas no ba nafatin. Lalehan no Criatura tomak hahi no hana’i Ita Boot iha tempo hotu no ba nafatin. Ita Boot mak hakiak Adão hodi fo ba nia Eva, nu’udar nia káben, atu tulun nia, housi sira mak moris ema criatura hotu-hotu. Ita Boot lia tun, dehan: ‘La dun diak, mane hela mesak; Ita ba hakiak nia tulun-maluk ida nebe hanesan nia.’ Oras ne’e, laos tamba isin nia hakaran mak ha’u simu ha’u nia feton ne’e, maibé, uluk knana’in ha’u simu nia, atu halo tuir Ita Futar liafuan. Haraik tulun mai ami no halo ami hamutuk to’o tinan ferik-katuas.”

Maromak Futar Lia.

 

Salmo Responsorial.                                                                                                             (Sal. 128, 1-2. 3. 4-5)

RefrãoNa’i sadia ita iha ita nia moris tomak. Repete-se

  • Rahun diak ba ida nebe hamta’uk Na’i, hodi la’o tuir Nia dalan. Sei han ho nia kosar wen, buat kmanek tomak sei la’o ho nia. Refrão
  • Nia káben sei sai hanesan ai-horis nebe hafuan iha nia uma laran; nia oan sira hanesan ai oliveira nia delun hale’u nia mesa. Refrão
  • Ne’e bensa ba ema nebe hamta’uk Na’i, housi Sião Na’i sei haraik bensa ba nia; ó bele hare Jerusalém nia kmanek iha ó nia moris tomak. Refrão

Aclamação

Refrão             Aleluia, aleluia

Jesus Cristo, ita nia Maksoi halakon mate;

Nia halo moris nabilan housi Evangelho.

 

Evangelho                                                                                                                                      (Mc. 12:28b-34)

+ Na’i Jesus Cristo Nia Evangelho nu’udar S. Marcos haktuir

Iha tempo nebá, ema escriba ida mai hakbesik  Nia hodi husu, “Ukunfuan uluk liu hotu mak ida nebe los?” Jesus hatan , “Ida nebe uluk liu mak: “Rona ba Israel, Na’i, Ita Nia Maromak,  mak Na’i ida mesak.  Ó sei hadomi Na’i, ó nia Maromak, ho ó nia fuan tomak,  ho ó nia klamar tomak, ho hanoin tomak no ho ó nia biit tomak’. Ida tuir nia mak ne’e: ‘Ó sei hadomi ó nia maluk nu’udar ó an rasik.’ La iha tan ukunfuan nebe boot liu sira ne’e.”  Escriba ne’e dehan ba Nia:  “Di’ak, Mestre.  Ho lialos, Ita dehan katak  Maromak ida de’it; la iha tan Maromak ida seluk, Nia mesak de’it. Hadomi Nia ho fuan tomak, no ho hanoin tomak, no biit tomak, no hadomi maluk hanesan ó an rasik, mak boot liu buat karan  sunu no sacrificio hotu.”  Jesus,  hare katak nia ko’alia ho matenek, dehan ba nia:  “Ó la dook housi Maromak nia Reino!” La iha tan ema ida nebe barani atu husu buat ruma ba Nia. 

Lia Maksoyn.

AMBIENTE MAKA RESPONSABILIDADE COLECTIVA IDA HUSI BUAT DIAK HOTU

DCDD – Rádio Vaticano(RV)- “ita nunca haluha  ambiente tamba nia maka bem public ida, património husi humanidade no responsabilidade  ema hotu nian”, ida nee maka Papa Francisco hakerek iha janela media social tweeter hodi celebra loron Mundial Meio Ambiente nian nebe comemora iha loron ohon, loron nebe estabelece husi ONU iha tinan 1972 liu ba no dedica tinan nee ho ninia foco maka ema hotu Conecção ba natureza, iha cidade no iha país, husi rai tomak equador nian.

Iha assunto kona ba conecção ema nian ho natureza”: tema nebe iha parece genérico, ou seja dalaruma direito atu aponta precisamente ba ema hotu, hanesan instituições no políticas nebe lao dadaun ho lentamente iha defesa ba natureza. Tamba nee Marco Gisotti, especialista iha meio ambiente, diretor científico “Fator Verde” nian, ba serviço empresas nian, liu-liu  sustentabilidade ambiental nian hateten :

 “ema maka parte central husi cada compromisso ambiental; hanesan nee duni maka sira precisa lao tuir no halo diak liutan ambiente iha ita ninia sorin no sira ninia sorin. Seja qual for, tuir kedas mai, decisões políticas – saida maka bele hafraco aat liu ou ninia  velocidade – ninia escolha maka  iha última análise, ami nian. ita maka ema hirak nebe  únicos nebe decide quantidade de energia nebe ita consome, se halo ba ninia eficiência energética iha uma, se ita usa transportes públicos barak liu ou ho carreta. Parece oituan deit ona, maibee hanesan nee duni maka oinsa ita vota: cada voto conta, eventualmente,  milhões no sei sai escolhas. Ita ninia ações cotidianas sei sai escolhas kiik ida, kona ba saida maka hau foin koalia hodi  afeta ba saúde geral planeta tomak nian.

Liutan nee especialista  meio ambiente nian nee mos hatur ninia vizão kona ba consciência baixo hodi hateten, necessário tebes atu repito ações individuais afeta ba estado  natureza,  ambiente, estradas, consumo husi rai, bee nebe consomo ou labele consume.

Ikus liu diretor científico “Fator Verde” nian nee koalia mos kona ba jornada naruk ida hodi nafatin koalia kona ba meio ambiente. (Adaptado husi Marvel.rtk)

http://www.news.va/it/news/papa-lambiente-e-un-bene-collettivo-e-responsabili

DIOCESES REALIZA PRÉ CONGRESSO EUCARÍSTICO

DCDD – www.radioecclesia.org Arquidiocese de Luanda realiza iha Domingo nee missa de envio nebe maka sei halibur hamutuk iha paróquia da Sagrada família.

Pré Congresso nebe halao iha Luanda nee sei dura loron rua nia laran, Sábado no Domingo. Iha Pré Congresso ne’e, halao mos concerto musical nebe sai nudar actuação husi grupos corais nebe halao iha Sábado nee iha paróquia da Sagrada Família, cada ema ida ou representante paróquia nian sei halo mos animação nomos representante  vigararias nebe existe.

Iha homilia Arcebispo de Malanje

 “ho certeza ida katak, ita hotu la ba too Huambo, tamba nee maka ita bele organiza; ho ninia sentido maka, iha paróquia ida-idak, iha cada missão, iha quase paróquia, no iha cada quase missão, presimente sei moris iha espírito ida deit ho congresso Eucaristico nebe halao iha Huambo, iha nivel arquidiocese de Malanje, nebe halao ona ho ninia programa ida nebe traça diak tebes, iha nebe cada paróquia sei moris ho mini congresso, ho presença husi sacerdote sira nomos irmãs nian, nebe mai husi paroquia sira parte seluk nian”

Prelado nee mos koalia kona ba momento de oração nebe marca iha mini congresso eucaristico arquidiocesano nee, nebe encerra ona iha Domingo liu ba, ho missa campal nebé mos labarik, aolecentes no adultos hamutuk nain 600 maka simu sacramento eucaristia.

Ikus liu Dom Benedito Roberto hateten : congresso eucaristico nacional nee sei reza mos ba sucesso eleitoral nebe sei halao iha loron 23 fulan Agusto tinan nee, nunee mos reza paz iha país nee nian :

“ diak tebes ba ita katak; ita ninia meios de comunicação iha nivel nacional, nivel provincial, nivel Igreja nian, acompanha evento ida nee, iha nebe sei lori buat ida, concerteza; hodi tulun ema Angola tomak nunee iha netik vizão ida ba futuro, nebe importante liu, no ita sei realize congresso Eucaristica antes da elição iha ita ninia país, ida nee hanesan benção ida ba Angola;concerteza, nunee husu Angolano sira hot-hotu hodi hetan Paz, reconciliação loloos, no ninia sucesso ho progresso iha ita ninia país.” (Adaptado husi Marvel.rtk)

http://www.radioecclesia.org/index.php?option=com_flexicontent&view=items&cid=246:dioceses&id=20280:dioceses-realizam-pre-congresso-eucaristico&Itemid=662#.WTXrppKGPcs

SÍNODO IDA BA AMAZÔNIA, SINAL DE PROXIMIDADE BA RAI NAIN SIRA

DCDD – Rádio Vaticana – Santo Padre hateten sei iha Sínodo ida ba povo Amazônia nian.” ne’e  maka afirmado husi Mons. Salvador Piñeiro García-Calderón, Arcebispo Metropolitano de Ayacucho no presidente dos bispos peruanos, nebé  hatoo ona iha dadalia ho L’Osservatore Romano, iha ocasião visita ad limina. Kona ba notícia nebé  importante ne’e , hodi confidencia ona ho bispo peruano, cardeal Cláudio Hummes, presidente da Pan-amazônica de rede eclesial (REPAM) explica :

Ida ne’e  maka notícia nebé  importante tebes iha direção  Igreja nebé  inculturada tebes, ho face husi Amazonia, Igreja nebé  comprometida ho defesa ba Amazônia iha perigo atu  destruído, devastado, degradado ! Primeiro de tudo, existe missionários balun iha Amazônia. Iha falta nebé  boot husi presença nebé  besik liu ho povos indígenas, especialmente iha Amazônia. Presença física husi  Igreja nian ne’e , liuhusi sacerdotes, diáconos no precária lubuk ida.”

Presidente da Pan-amazônica de rede eclesial (REPAM) nian ne’e  mos haktuir kona ba entusiasmo povo nian relaciona ho noticia ne’e  :

Povos indígenas reclama kona ba ida ne’e , sira haksolok tebes katak Igreja besik liutan; talvez, uma vez que, besik liutan ona hori uluk kedas, maibe ohin, tamba razões lubuk ida nebé  maka presença ne’e  diminuí. Além de ne’e , iha questão da inculturação: fó  ba Amazon rosto ida, ida ne’e  significa Igreja ida nebé  maka inculturada iha culturas nativas. Iha dalan naruk ida nebé  percorre no sínodo ida nebé  maka sei bele incentiva, indica dalan ba direção ida ne’e … bele mos, em primeiro lugar, atu incentiva processo ida ne’e  husi inculturação. Sei sai momento ida nebé  certamente proveitosa tebes ba Igreja iha Amazônia. (Adaptado husi Marvel.rtk)

http://www.news.va/it/news/card-hummes-un-sinodo-per-lamazzonia-segno-di-vici

PAZ JESUS NIAN REAL, LAOS ANESTESIADOS HUSI MUNDO

DCDD Rádio Vaticana (RV) – verdadeira paz labele, nia mos lamai husi ita ninia fabrica, ne’e  hanesan dom do Espírito Santo. Ida ne’e  maka afirmação husi Papa Francisco nian. Papa destaca kona ba “paz ida sem cruz laos  paz  Jesus nian”  no fó  hanoin katak só Maromak deit maka bele haraik paz mai ita iha provações lubuk ida ninia leet.

“ha’u  ninia dame ha’u  fó  ba imi” Papa Francisco  joga lia fuan dame iha ninia homilia hodi hamoris liafuan nebé  Jesus dehan ba ninia discípulos iha Última Ceia. Papa centraliza kona ba significado husi paz nebé  Jesus koalia. Iha biban ne’e  papa dehan mundo hakarak  paz ida nebé   anestesiados ba ita laharé ba Cruz tamba paz nebé  mundo fó  mai ita hanesan paz ida sem tribulações; Oferece mai ita  paz ida nebé  artificial, paz ida nebé  sei resumo ba  “paz”. hanesan paz ida nebé  retomado, nebé  haré deit ba sira ninia próprios interesses, sira ninia próprio seguro, nebé  laiha buat ida nebé  falta’, hanesan  paz nebé  mai husi ema rico. tranquilidade nebé  maka  “taka an”,laharé ba ema seluk :

“mundo ensina ita dalan paz nian ho anesthesia, halo ita taka an atu laharé ba realidade seluk hui vida: Cruz. Tamba ne’e  maka Paulo hateten ita tem que tama iha reino Lalehan ho ninia jornada nebé  nakonu ho tribulações oi-oin. Maibe it abele iha paz iha tribulação? Husi ita ninia parte, lae, ita lahalo paz ida nebé  maka paz huis espírito, paz psicológica, paz ida nebé  feita husi ita, tamba iha tribulações: ne’e  maka dor, moras balun, mate … sira hirak iha neba. Paz nebé  Jesus fó  maka dom ida: dom do Espírito Santo. No  paz ida ne’e  maka liuhusi ensaios no lao ba oin. Iha espécie de estoicismo ida, saida maka ema aat sira halo : lae, ne’e  buat seluk ida. “

Ikus liu pontífice husu atu ita harohan husu graça paz interior nian, hanesan dom do Espírito Santo :

” ita tem que tama iha reino Maromak nian liuhusi  tribulações bar-barak. Graça  paz nian, atu nune’e  labele lakon paz interior. Santo ida nebé  koalia kona ba ida ne’e ,: “vida cristã maka viagem ida entre perseguições mundo nian no consolações Maromak nian’ (Santo Agostinho, De Civitate Dei XVIII, 51, nota editor nian). Maromak halo ita compreende oinsa maka paz ida nebé  Nia fó  mai ita ho Espírito Santo “. (Adaptado husi Marvel.rtk)

http://www.news.va/it/news/papa-la-pace-di-gesu-e-reale-non-quella-anestetizz

PAPA IHA ORAÇÃO DO REGINA CAELI NO PENITÊNCIA, HODI FUNU BELE REMATA

DCDD – Rádio Vaticana – Papa Francisco iha Regina Caeli, fo hanoin kona ba ninia peregrinação ba Fátima, nebé  termina ona iha loron terça feira, oras Vaticano nian. Francisco destaca iha loron hirak liuba kona ba  : oração nebé  boot liu no penitência nebé  barak tan atu funu bele remata, especialmente iha Médio Oriente, iha nebé  maka minorias “sofre tebes ba trágica violência no discriminação.” Ohin loron, loron uluk ba Papa, hanesan baibain depois de cada viagem, nia too ba Basílica de Santa Maria Maggiore, lori kedas oferta aifunan rosa mutin  futun ida hodi ba tau kedas iha ícone de Maria Salus Populi Romani. Iha ne’e  papa hatoo ninia oração durante menuto 20 ninia laran. 

Iha ocasião ne’e  Papa mostra liu ba santidade de Francisco no Jacinta “laos hanesan consequência  aparências ida, maibe fidelidade no ardor ho saida maka sira selu ba privilégio nebé  sira simu ona tan haree Virgem Maria.” Nune’e  maka cuidado ema hotu no reza nafatin ba paz :

“sei nafatin too ohin loron, iha nafatin nessecidade oração no penitencia nebé  nakonu naresin atu nune’e  bele implora graça da conversão, atu implora rohan husi funu nebé  mosu bebeik iha mundo tomak no sei expande diak liutan, hanesan mos ninin husi conflitos absurdos no famílias numerosas, kiak sira, no violência nebé  maka desfigura rosto humanidade nian”

Ikus liu, Papa confia ba Maria, Rainha da Paz, “destino das populações afectada ba funu no conflito, em particular iha Médio Oriente.” Na verdade, Papa dehan , “ema inocentes lubuk ida nebé  maka  forte tebes atu desafia sira, seja sira ne’e  cristãos, no muçulmanos, ambos pertencentes ba minorias, hanesan Yazidis, nebé  maka sofre  violência no discriminação trágica” (Adaptado husi Marvel.rtk)

http://www.news.va/it/news/il-papa-al-regina-caeli-preghiera-e-penitenza-per

FIÉIS CATÓLICOS HALO PEREGRINAÇÃO BA NOSSA SENHORA DE FATIMA

DCDD – www.radioecclesia.org- iha Luanda  fiéis husi Paroquia  Nossa Senhora de Fátima iha sábado liuba  halao procissão ho lilin iha âmbito das celebrações do 13 de Maio.

Festa da padroeira tinan ida ne’e  nian ho  lema «Maria a mulher eucarística».

Ocasião ne’e  Frei Filipe Tula, ba  microfones Ecclesia nian hateten manifestação de fé nebé  maka fieis católicos de Luanda halo iha loron 13 de Maio liuba, dedicado ba Nossa Senhora de Fátima, ita inan, “ fieis de Fátima no laos deit ami ninia pastores, Arcebispo no bispo auxiliar no sira seluk mos convidados, sei bele presente no hamutuk hodi percorre  iha artérias da cidade nian balun, atu nune’e  ho Nossa Senhora ita bele louva, canta, reza no fo acção de graça, tamba dons nebé  ami simu ona”. (Adaptado husi Marvel.rtk)

http://www.radioecclesia.org/index.php?option=com_flexicontent&view=items&cid=251:paroquia&id=20150:fieis-catolicos-saem-as-ruas-em-peregrinacao-a-senhora-de-fatima&Itemid=746

CARITAS MOBILIZA FIÉIS BA CAMPANHA DE SOLIDARIEDADE

DCDD – www.radioecclesia.org- CARITAS iha Angola  iha loron  15 de Maio liuba halao campanha nacional de recolha ajudos humanitarios hodi nune’e  bele tulun  refugiados hamutuk nain 19.000 resin tamba deit conflito armado iha república Democrática do Congo.

iha biban ne’e  Irmã Ilda Conrade presente iha últimos dias atu halo visita de trabalho ba centros de acolhimento refugiados nebé  localizados iha diocese do Dundu.

“hanesan hau nia ponto de vista ou diak liu hau ninia experiencia hamutuk ho sira, realmente situação ida nebé  dolorosa tebes, triste tebes atu haree ba situação husi ita ninia povo, ita ninia maun alin sira; obrigatoriamente husik sira ninia uma, sira ninia patria, halai, subar hodi escapa husi mate iha ita ninia sitío, ita ninia país, atu nune’e  bele sobreviver, condições nebé  vulneraveis liu, necessitadas liu, ho hamlaha, hamrook no ho deit roupa iha isin iha fatin ne’e .”

Liutan ne’e  Irmã Ilda Conrade ascentua mos kona ba intervenção Igreja nian hodi tulun refugiado sira :

“intervenção Igreja nian maka dadaun ne’e  moviliza hela, hahu ho campanha de alimentos, roupas, Igreja mos hahu dadaun, então distribui dadaun saida maka Igreja consegue recolha iha campanha nebé  Igreja halo, maibe mos haree ba situação economica povo nian.”

Ikus liu director geral da Caritas de Angola, Eusébio Amarante koalia kona ba campanha nacional de apoio ba refugiados iha RDC (Republica Democratica de Congo) no apela envolvimento husi ema hotu nian iha acção Caritativa no Solidariedade ida ne’e . (Adaptado husi Marvel.rtk)

http://www.radioecclesia.org/index.php?option=com_flexicontent&view=items&cid=198:sociedade&id=20133:caritas-mobiliza-fieis-para-campanha-de-solidariedade-para-refugiados-da-rdc&Itemid=716#.WRUdcdJ97cs