shadow
Diocese de Dili > NOTÍCIAS > Notícias

Amululik mak Jesus nia Futar Fuan Domin

DCDD Iha Celebração Missa Crismal nebe halao iha loron 11 fulan Abril 2019, Amo Bispo hamutuk ho Nailulik sira nebé sura liu atus ida resin, halao celebrção Litúrgica hamutuk ho sarani sira hodi hanoin loron Nailulik sira nian nebé tinan rihun rua resin liu ba, Nai Jesus lori Sacramentos: Órdem no Eucaristia. Presente mos iha Celebração ne’e, representante Encaregado Papa nian ba Timor Leste, Religiosos e Religiosas, Seminaritas no sarani rihun resin. Celebração Missa Crismal Tinan ne’e nian, halao iha Sé Catedral Dili.

Dom Virgílio do Carmo da Silva iha ninia homilia hateten katak, Ita halibur hamutuk atu agradece ba Maromak ba ita nia Sacerdócio. Santa Creda bolu nafatin ita nia atenção atu hare fila fali ba ita nia identidade nudar colaborador Maromak nian nebe Santo, atu halo Santo Maromak nia povo. Ida nee ita bele dehan furak no murak Sacerdócio ninian. Buat nebe ita halo mak hatudu iha ita nia moris no ita nia hahalok nebe santo mak sei hasanto Maromak nia povo. Momento ida nee mak liu-liu Uma Creda iha diocese tem que ser mos sai ita nia comunhão nebe visível no credível. Ho buat hotu nebe mosu no sei iha buat barak nebe sei acontece tan, maibe ita nia comunhão sacerdoral tem que ser mais visível no credível iha ita nia sociadade no diocese. São Bernardo ninia conselho Espiritual ba nia irmão sira nia dehan; “Se ita la ho progresso nee laos dehan katak ita parado, se ita la halo progresso katak ita fila ba kotuk”. Nee katak ita continua ita nia moris precisa nafatin atu renova ita nia an. Tan nee, ita mai ohin laos atu hare malu deit, hasoru malu deit, maibe ita mai ho objetivo ida katak dala ida iha tinan ida atu hafoun ita nia comprimisso sacerdócio ninian.

Liu nee prelado nee dehan, Santo ida nia descreve iha nia vocabulário wainhira koalia kona ba amululik nia dehan; “Amululik mak Jesus nia Futar Fuan Domin”. Amu Papa Francisco wainhira nia sei archebispo nia halo nia descrição kona ba Dom sacerdócio ninian nee, nia descreve ho liafuan ida hanesan nee; “Ita amululik sira wainhira ita celebra Eucaristia, ita tau ita nia kabás leten povo nebe Na’i Maromak entrega ba ita atu lori, sira nia naral hakerek iha ita nia fuan. Ida nee hatudu wainhira ita hatais ita nia Casula” diak mos mai ita atu sente iha ita nia kabás leten no ita nia fuan todan ita nia sarani sira nia ksolok sira nia terus no sira nia moris tomak. Ida nee pessoalmente halo ita atu hanoin fila fali wainhira ba dala uluk ita simu ita nia batina sempre marca ho cerimónia nebe solene. Tanba nee ohin momento ida ba ita atu hare oinsa ita expressa ita nia domin liu husi gesto nebe ita dehan karik la folin buat ida, maibe gesto hirak nee mos hatudu oinsa ita nia besik ba Na’i Maromak. Então fila ba ida nee ita bele husu ba ita nia an; oinsa mak Jesus nia Futar Fuan domin bele sai realidade ida iha ita nia moris amululik ninian ou ita bele dehan oinsa mak hau bele sukat katak hau fo duni sasin ida nebe los no mos.

Prelado diocese nian nee mos fo hanoin fila fali hodi fanun fali sacerdócio sira katak, ohin momento diak ida mai ita atu redescobre fila fali furak no murak vocação ida nee nian. Ita nia vontade atu haburas vocação ida nee iha mundo ohin loron nian. Dalaruma nebe bele uja hadaet murak mean Maromak nian ida nee, ita nia amo Papa nafatin fo hanoin mai ita amululik sira nia dehan; cria ambiente ida acompanhamento Espiritual nian liu-liu ba sarani sira, disponível nafatin atu rona comfissão, la kole atu haklaken Maromak nia Futar Lia basá ohin loron iha ema diak barak nebe buka Maromak. Nee duni wainhira koalia kona ba proximidade dala barak ita hanoin tem que lao ba fatin sira nebe dook, maibe la precisa hanoin ba fatin nebe dook, karik precisa deit sensitividade ida iha ita nia fatin ho ita nia maun-alin sira nebe haleu ita dalaruma precisa ita nia tulun. Iha tinan hirak nee hau hare no rona ita nia amululik no madre sira halo esforço atu sai husi duni ita nia zona de conforto sira tama iha realidade hirak nee. Tan nee ba sira hau hakarak congratula ba amululik no madre sira nebe halo esforço ida nee corágem atu hakbesik ba família sira, grupo, liu-liu ba grupo sira nebe existe ho caráter sira nebe ladun sarani. Dalaruma ita rona liafuan sira ita nia foinsae sira, grupos ruma nebe ho naran nebe estranho ituan, maibe la impede ita atu tama ba iha grupo hirak nee atu rona, koalia ho sira. Ida nee mak ita nia amu Papa hanaran sira nebe iha Periferia.

Molok atu termina ninia homilia iha missa Crismal nee Dom Virgílio nafatin fo hanoin ba amululik sira katak, Maria hanesan ita hotu hatene; Mãe dos Sacerdotes; Nossa Senhora da proximidade nudar Inan diak ida nebe atu lao ho ita, acompanha ita, luta ho ita, nunee hakbesik nafatin ba Maromak nia domin. Nain Feto laos deit besik, laos ita admira kona ba nia prontidão atu hatan no servi, maibe mos iha Nia maneira atu koalia. Ita hare iha festa Kanna tua laiha Nain Feto dehan ba atan sira; halo tuir saida mak Nia dehan ba imi. Nee hatudu oinsa? Nain Feto nia atensão nudar Inan ida nian ba ita hotu nebe ohin particularmente mai ita amululik sira ida-idak ho nia proximidade amizade especial ho Inan Lalehan  ida nee nian. Nee loron ida nee mai ita hafoun hikas ita nia confiansa no husik ita nia Inan doben nee lao hamutuk ho ita iha dalan cruz ninian no hanourin ita hatene hamrik metin nafatin iha cruz hun maske laloran, maske anin boot, maibe ita metin nafatin hamutuk ho Nia ho Nia Oan Jesus. Alin/cycko

ITA MAI LAOS ATU TANIS, MAIBE ATU FO VALOR BA SIRA NIA SACRIFÍCIO

DCDD – Líder Carismático Kay Rala Xanana Gusmão iha loron Sábado, 6 Abril 2019, participa iha missa comemoração 20 anos Massacre Liquiça iha Igreja Paroquial São João de Brito Liquiça. Iha ninia discurço relaciona ho comemoração 20 anos Massacre Liquiça nee hateten, “Celebração sira hanesan nee mosu hanesan opotunidade ba ita nia geração sira atu husu tanba sa? Saida? Hau hakarak repete fali deit Dom Norberto do Amaral nia liafuan ohin hateten ba Liquiça oan sira katak, Massacre mosu iha fatin barak hanesan iha Liquiça, iha Lospalos, iha Suai hodi fo hatene katak, labele kaer Massacre Liquiça hanesan satu-satunya, maibe parte husi sacrifício boot nebe ita nia povo fo ba ita nia rain. 20 anos massacre no 20 de Maio mai nee ita celebra 17 anos ukunan soe ituan saida mak dudu ita atu hanoin deit ita nia an rasik, soe ituan ba! Liu-liu iha loron nebe sira nebe ita atu venera katak fo honra sira la husu buat ida, sira fo an ba mate, simu terus hirak nee sira la husu buat ida, maibe ho deit sira nia fo an ba mate ida nee atu rai nee bele ukunan. Ita mai iha nee laos atu tanis, se ita mai iha nee atu tanis, nee katak ita la fo valor ba sira nia sacrifício. Ita mai iha nee atu fo honra ba sira, agradece ba sira tanba sira mate maka ita bele hetan ukunan nee”

Líder Carismático Kay Rala Xanana Gusmão reforça tan katak, Jovem sira matenek ituan ikus-ikus nee koalia barak mak ba hau nia direito, direito no direito, maibe dever sira lakohi hatene. Ne’eduni jovem sira iha loron sira reflexão hanesan nee buka hare saida mak imi bele fo ba rai ida ne’e tanba imi sidauk fo buat ida. Imi husu deit iha imi nia an rasik hanesan direito ida. Agora zona iha timor Leste indenpendente. Atu hetan independéncia mak ohin katak fo onra ba sira ne’e. Fo honra ba sira atu hatutan labele haluha tanba iha parte ida nee ita halo sacrifício boot. Tanba nee hau dehan naiulun timoroan tomak loke neon hodi fo valor ba terus ida nee labele hanoin liu ba isin lolon rasik, fo ituan ba povo ida nee. Iha momento reflexão ida nee hau husu Liquiça oan sira pelo menos hahu husi nee took ba. Tanba nee foinsae sira, katuas sira hakasan ba servisu didiak netik ba. Tanba nee Liquiça ho celebração ida nee husu boot Liquiça sei sai Município ida nebe disciplina makas, solidariedade makas, lolo liman ba Maromak mos, hadomi malu ba, maibe democria los. Mas tanba deit democracia ita atu saruntu malu, ita atu tolok malu ida nee ita laos ema ona. Nee duni favor boot ho comemoração ida nebe ohin ita halo ho Maromak nia tulun ita hotu husu ba Liquiça oan sira hadomi malu ba, fo liman ba malu atu foti Liquiça atu fatin seluk sei hare dehan imi hanoin ho saida mak imi atu halo laos husu deit. Matenek barak ona. Tanba nee husu ba Liquiça oan sira imi iha saida atu dezemvolve. Ita halo buat sira nee hotu laos ba ita nian deit maibe atu fo honra tanba sira mate, sira fo sira nia an ba ita nia rain hodi ita meresse buka hanoin, buka servisu, buka halao saida mak ita bele”. (Alin Soares/Gelson Soares)

BA HAU MASSACRE HANESAN PONTE IDA ENTRE ITA NIA RESISTÊNCIA BA UKUN AN

DCDD-Loron 6 de Abril de 1999 hanesan memória nakukun ba povo Liquiça tamba mosu massacre ida iha residéncia paroquial São João de Brito de Liquiça nian. Iha tinan ne’e Povo Liquiça hodi comemora masacre Liquiça ne’e ba dala XX, hodi hanoin hikas vítima sira ne’ebé mate tamba hakarak ukun rasik an. Presidente Episcopal Timorense atual bispo de Maliana Dom Norberto do Amaral be preside celebração Eucaristia ba comemoração Massacre Liquiça ba dala XX nee iha ninia homilia hateten, “Diak no At ida nee iha ita ema nia moris. Hakarak ou lakohi ita tem que hasoru. Hasoru oinsa? Ida nee mak ita ema tem que neon nain halo abertura ida nebe makas hodi simu buat rua nee; Diak ita simu no At mos ita simu. Diak ita simu hodi hametin nafatin ba oin hodi aperfeçoa ita nia an sai diak liu tan, At ita buka atu ha tene husi at ida nee, nunee ita bele hadia fila fali ita nia moris.”

“Maun alin sira massacre iha Liquiça, Lospalos no Suai, ita bele iha Masaacre oi-oin iha Timor-Leste ida nee, hatudu realidade aat ida husi ita ema ninian, maibe labele haluha mos katak haksumik husi realidade ida nee tanba lialos ida-verdade ida-diak ida nebe povo nee hakarak ninia aspiração nee hodi ukunan. Massacre sira iha 1999 nee, ba hau pessoalmente sai hanesan ponte ida entre ita nia resistência ba ukunan. Atu hakat ba ukunan ida nee mak hari ponte ida nee, ita hotu-hotu hare katak iha Ponte ida nee hari ho ran, tanis no mate. Maibe importante ba ita mak nee; iha ran, tanis no halerik ida nee iha buat diak nebe iha ita nia an ida nee, atu ita mos bele hatetu ita nia an nee iha diak no at ida nee nia laran. Hanesan ema tem que simu realidade rua nee ‘diak no aat’, hamrik iha ponte ida nee hodi hare diak ho aat ida nee atu ita aperfeçoa ita nia an hodi aban bainrua hari timor ida nebe iha prosperidade nia laran. Ida nee depende ba ita ida-idak, diak ita simu-aat mos ita simu atu ita bele buka lição nebe diak ba ita nia moris.

Dom Norberto do Amaral hatutan tan katak, “Sira nebe mate tiha ona, Poético ida ho naran Horácio dehan; ‘é belo e glorioso morrer pela pátria’. Wainhira ita hatur ita nia an nee hodi assume didiak ita nia knar nudar ema nebe lao rai iha mundo raiklaran ida nee hodi hare diak ho aat ida nee hodi desemvolve nia an, hodi aperfeçoa nia an, hodi buka estrategia foun atu bele hasoru futuro ida nebe diak nian, nebe laos favoresse deit ba ema ida deit, maibe ba ema hotu-htu nia diak. Ita reza ba Na’i Maromak hodi haraik bensa mai ita hotu nebe sei moris hodi agradece, agradece ba Heroi sira nebe mate tanba rai ida nee, nebe ohin sira la hela iha ita nia le’et, maibe ita fiar metin katak bainhira ita mate ba buat diak ou verdade ida ita hetan glória iha Maromak nia Futar oin. Sira nee Mártires da Pátria. Hamutuk ho sira nebe iha mundo seluk no ita sira be iha nee atu ita bele neon nain hodi buka nafatin diak ba ita nia povo no diak ba ita nia rain. Ita hein katak ho celebração ida nee ho seminário sira nebe halo ona durante loron tolu liu ba, bele fo fali Espírito foun atu ita renova ita nia an hodi lao hateke ba oin. Nee duni ita harohan dala ida an ba Na’i Maromak atu harai bensa mai ita liu-liu ba ita nia lider sira atu bele neon nain nafatin hodi lori Timor nee tuir povo nia aspiração”. (Ciko)

PNTL HALA’O NIA KNAAR HO RESPONSABILIDADE NO SEI HALO BUAT NE’EBÉ DIAK BA POVO NO NAÇÃO

DCDD – Cada quinta feira fulan-fulan sempre iha encontro semanal entre Presidente da Republica no Comandante Geral PNTL nian iha palacio Presidente nian iha Aitarak Laran hodi relata serviço segurança interna. Hafoin halao encontro semanal iha Quinta  Feira  4/4/2019  Comadante Geral  PNTL Comisario  Faustino  da Costa hateten “encontro ida ohin laos de’it semanal ka mensal ba fulan Março nian maibé hato’o mos kona ba segundo comandante ami nain rua assume pasta, liu-liu mos hatoo kona ba processo judisial ba caso homisidio ba cidadão china nian iha semana hirak liuba”.  

 Iha hasoru malun ne’e mos Comisario Faustino relata kona ba caso ne’ebé mosu tamba desconfia droga tama iha loron 30 de Março liuba ho ninia processo tomak too ona iha ne’ebé, dehan Comadante Geral PNTL ne’e.  No entanto Comisario Faustino mos hatoo kona ba acontecimento loron 2 de Abril nian.

“ba oin oinsa atu parte sigurança nian hala’o nia knaar ho responsabilidade no sei halo buat ne’ebé diak ba povo no nação” Comandante Geral PNTL ne’e esclarece. (Alin Soares).

DALAN NARUK ATU HETAN JUSTIÇA NO PREZERVA VALORES PATRIÓTICOS E NACIONALISMO

DCDD – Fulan 6 de Abril de 1999 hanesan memoria nakukun ba povo Liquica tamba mosu masacre ida iha residencia paroquia São João de Brito de Liquiça nian, tamba ne’e hodi comemora masacre ne’e ba dala XX hodi hanoin hikas vitima sira ne’ebé mate tamba hakarak ukun rasik an.  Tamba ne’e relaciona ho comemoração ne’e comissão ogranisadora hamutuk ho autoridade Igreja paroquia nian halao atividade seminario nacional ida ho ninia tema “Dalan Naruk Atu Hetan Justiça no Prezerva Valores Patrióticos e Nacionalismo” ne’ebé sei halao iha loron 3-5 de Abril de 2019.

Iha descurso abertura nian Presidente da Republica, liuhusi chefe Militar Colonel António Soares da Silva Maukalu hateten “ho laran haksolok ha’u simu convite husi comissão organizadora hodi loke seminario ida ne’ebé hodi hanoin loron ne’ebé tama mos iha ita nia história libertação nacional nian”. 

 Ba ema hirak ne’ebé lakon familia uma laran, belun no colega sira iha Abril 1999, no moris ohin loron ho laran tarido no trauma presidente da Republica hatoo ninia hakuak boot ho estado no povo Timor Leste nia naran.

Liutan ne’e Presidente da Republica mos iha ninia mensagem temi kona ba sasin importante maktoban Pe. Rafael dos Santos.  Presidente da Republica mos mensiona kona ba esforço sira ne’ebé estado sei halo hodi hamenus vitima sira ninia halerik no contribui ba sira ninia moris hakmatek iha tempo ukun rasik an ne’e.

Iha biban hanesan Sr. Dr. Hugo Fernandes husi Comissão Nacional Chega nian ne’ebé foca liu ba knar serviço Chega nian hodi apio no tau matan ba sobrevivente sira. Pontos principal husi Diretor Nacional CNC nian mak haree liu ba intrumento tolu iha lei Internacional nian“ Lei direitos Humanos Internacional, Lei Humanitaria Internacional no Lei Criminal Internacional no lei tolu ne’e koalia kona ba vitima funu nian ho ninia base legal atu oinsa ema ida ou grupo ida concidera hanesan vitima depois de conflito”.   Lei diretos humanos internacional mensiona vitima sira husi violação sira ne’e maibé aplica de’it responsabilidade ba estado la aplica ba individo ne’ebé comete crime, Sr. Hugo clarifica.

Kona ba responsabilidade individo sira ne’ebé comete crime Diretor CNC ne’e explica “Lei Criminal Internacional no Lei Humanitaria Internacional fo biban ida ne’e atu husu responsabilidade pessoal nian ba crime ne’ebé acontece”.

Iha ninia lia taka ba seminario ne’e Diretor CNC ne’e dehan “ se ita la hakerek participação popular sira ita nia narativa história ne’e  dominado husi ema eminente sira (maun boot deit, bin boot deit), laos participação baibain ema nian, ita hakarak halo balanço atu geração sira tuir mai hatene katak luta popular ida ne’e ema hotu contribui, laos ema ida mesak nian de’it”.

Semanario loron dahuluk nian ne’e, iha mos mensagem gravado husi Bispo emerito Dom Carlos Filipe Ximenes Belo,  SDB nian husi portugal ne’ebé dehan “ sira la’os vitima maibé asuwain”.

Participantes iha seminario nacional iha comemoração dos 20 anos do massacre  Liquiça ne’e mai husi orgão titular soberano sira, ex-titular, Administrador Municipio, representante Igreja nian, representante ONG sira, estudantes escolas Basico, Secundaria catolica, geral no escola tecnica vocacional, sasin sira, joventude no comunidade tomak municipio Liquiça nian.

Comemoração masacre Liquica nian ne’e sei remata ho celebração eucaristia ne’ebé seipreside husi Bispo de Maliana iha loron 6 de Abril de 2019.   (Alin & Marvel Olive)

LIDERANÇA, PAZ NO ESTABILIDADE

DCDD,-coincide kedas ho tema eclesia mundial nian ne’ebé papa Francisco proclama ona iha tinan ne’e hodi foti hanesan tinan juvenil nian, ho ninia topico “Juventude Missionaria, Ne’ebé Ba Hodi Haklaken”  mak iha loron Quarta-Feira (03/04/2019) Universidade Nacional Timor Lorosa’e liu husi gabinete aconselhamento traça ba estudante universitario sira hodi hala’o retiro anual ba tempo Quaresma nian iha Igreja Nossa Senhora Immaculada Conceição-Catedral-Dili ho ninia tema mak “Liderança, Paz no Estabilidade”. Pe. Nivio Correia Lebre, FdCC nudar capalão ba UNTL hateten “retiro ida ne’e nian halao husi UNTL hodi prepara joven universitario sira hodi lori fali estudante sira, ho nune’e bele haree fila fali estudante tomak nia aspeto espiritual nian hodi confessa, hadia didiak sira nia an ba festa Pascoa”.

Kona-ba objetivo husi retiro ne’e Padre capelão ne’e hateten “ objetivo principal ne’e mak atu lori sarani ida-idak liu-liu sarani universitario sira UNTL nian hodi besik liutan ho Maromak, alem de habesik sira an ho Maromak, halo sira mos bele cria sensibilidade ida katak ho Maromak mak ita nia modo de servi ne’e liuhusi servi ema seluk”.

Ikus liu iha mensagem ba sarani no liu-liu estudante sira iha Timor Padre Nivio dehan “ oinsa mak iha momento forte no importante tebes ne’e, ao mesmo tempo Papa Francisco rasik traça ona tinan ida ne’e hanesan tinan juvenil nian, tamba ne’e Santo Padre husu liu-liu atu sai Juventude Missionaria, ne’ebé ba hodi haklaken, ne’ebé han malun kedas ho ita ninia situação hodi coloca kedas kona ba “Liderança, Paz no Estabilidade” ne’e katak haree ba joven sira hanesan agente ba paz nian, hanesan agente ba estabilidade nian hodi cria sensibilidade ida oinsa moris hamutuk hanesan joven ne’ebé produtivo, ativo no inovativo iha sira ida-idak nia moris”.

Participa iha retiro ne’e mak estudante universitario tomak UNTL nian ho pregador ba retiro ne’e mak Pe. Leandro Maria Alves. (Marvel Olive & Marta)

ACTIVIDADE ORGÃO LEGISLATIVA NIAN IHA LORON 1 DE ABRIL DE 2019

DCDD – Actividade orgão legislativa nian iha loron 1 de Abril de 2019 hahu kedas ho aprovações de votos pesar ba matebian nain rua mak hanesan Caetano dos Santos (Manu Fuik) no Helder Manuel Pires Piedade(Foho Rai Bo’ot). Hafoin de ne’e iha mos declarações políticas husi Bancada Parlamentares, intervenções husi Senhores distintos Deputados no ikus liu mak informação husi Sua Ex.cia Ministro da Reforma Legislativa e dos Assuntos Parlamentares kona ba questões ne’ebe hatoo husi Senhores Deputados tomak.

Iha ocasião ne’e Ministro da Reforma Legislativa e dos Assuntos Parlamentares  Sr. Fidelis Magalhães  informa “ uluk nanain governo apresia tebes ho votos pesar ne’ebé ohin distintos deputados tomak hato’o ona ba matebian nain rua, Caetano dos Santos (Manu Fuik) no Helder Manuel Pires Piedade(Foho Rai Bo’ot) no reconhecimento ba sira nia contribuição tomak ba luta ukun rasik an, no expressa solidariedade ba familia emlutada no familia boot RENETIL nian”.

Tuir mai hato’o mos questões seluk ne’ebé deputado sira foti, uluk liu mak UNTL nian, Ministro ne’e dehan “  hala’o tiha ona encontro ida iha conselho de ministro, ne’ebé tuir lei dehan conselho geral UNTL nian tem que apresenta sira ninia proposta kona ba lista estudantes tinan ida ne’e nian, tamba ne’e hamutuk hela ho UNTL, no ami sei confirma fali ho senhor Ministro Ensino Superior hodi supervisiona diak liutan processo ida ne’e”.

Hatan ba questão deputado Antoninho Bianco nian kona ba comunidade Timorense nian iha rai liur, Ministro da Reforma Legislativa e dos Assuntos Parlamentares ne’e dehan “ governo regista hodi coordena ho Ministerio de Justiça, hodi facilita precesso sira hanesan passaporte, registo no mos quetões relevantes kona ba ita nia comunidade sira iha rai liur”

Ba assunto ponte Bangladesh nian iha Viqueque   Ministro da Reforma Legislativa e dos Assuntos Parlamentares ne’e hato’o ona ba ministerio obras publicas no iha biban seluk uainhira koalia kona ba estrada Lolotoe Ministro Fidelis Magalhães dehan “ estrada Lolotoe ne’e, governo hatama plano  iha tinan 2019 no sei construi iha 2020, maibé antes ne’e halo tiha ona estrada so que laiha qualidade, tamba simu tiha projeto maibé laiha responsabilidade hodi nune’e abonda tiha de’it, ida ne’e ita tem que hadia”.

“problema lixo iha Dili, tama iha plano 2019 ne’e, estatal halo ona processo hodi halo sistema foun ba gestão lixo nian, maibé problema ida mos mak conscencialização ne’ebé mos importante tamba ita soe lixo latuir oras, ita precisa fixa lai oras ne’ebé mak mai colheita lixo ne’e, atu nune’e  ema soe lixo ne’e antes” dehan Ministro da Reforma Legislativa e dos Assuntos Parlamentares hodi hakotu ninia intervensão. (Alin, Marta & Marvel Olive)

MENSAGEM DO PAPA FRANCISCO BA QUARESMA DE 2019

«Basa mundo tomak hein mana-manas tempo wainhira sei hatudu Maromak nia oan sira» (Rm 8, 19)

 

Maun alin no inan feton doben sira !

Tinan-tinan, liuhusi Inan Igreja, Maromak «haraik ba ema fiar nain sira graça preparação nian, iha ksolok fuan ne’ebé moos, atu bele celebra didiak festas pascais, atu ikus mai (…), participa duni iha mistérios renovação cristã nian, nune’e bele to’o ba plenitude filiação divina» (Prefácio Quaresma I nian). Tamba ne’e, husi Páscoa ba Páscoa, ita mos bele la’o ba realização husi salvação ne’ebé ita simu tiha ona, graças ba mistério pascal Cristo nian: «basa, iha esperança mak ita hetan maksoin» (Rm 8, 24). Mistério salvação ne’e, moris ona iha ita durante ita nia moris iha rai ne’e, ne’e mak processo ida dinâmico ne’ebé abrange mos iha história no ba criação tomak. São Paulo too ba dehan: «basa mundo tomak hein mana-manas tempo uainhira sei hatudu Maromak nia oan sira» (Rm 8,19). Iha perspetiva ida ne’e, ha’u hakarak oferece propostas reflexão balun, ne’ebé bele acompanha ita nia dalan hakribit salan nian iha Quaresma nia laran.

 

1. Redenção husi criação

Celebração ba Tríduo Pascal ne’ebé sura husi paixão, mate no ressurreição Cristo nian, ponto culminante husi Ano Litúrgico, sempre bolu ita atu moris iha itinerário preparação nian ida, cientes atu sai hanesan Cristo (cf. Rm 8, 29) ne’e mak dom inestimável ida husi misericórdia Maromak nian. Se ema hotu moris hanesan Maromak Oan, se moris hanesan ema redimida, hodi husik Espírito Santo mak ukun(cf. Rm 8, 14), no hatene reconhece no pratica Maromak nia ukun fuan, atu hahu husi lei ne’ebé rai metin iha fuan no iha natureza, beneficia mos fuan, coopera dadaun ba ninia redenção. Tamba ne’e, criação – dehan São Paulo – deseja lalaok intensíssimo ne’ebé se manifesta hanesan Maromak nia oan sira, ne’e mak, moris hirak ne’ebé goza graça husi mistério pascal Jesus nian ne’ebé mos plenamente hetan fuan diak, destina an atu hetan ninia  amadurecimento ne’ebé completo iha redenção husi ema ninia isin rasik. Uainhira caridade Cristo nian transfigura iha santo sira nia moris – espírito, klamar no isin –, hirak ne’e hasae gloria ba Maromak, ho fuan, contemplação no arte, envolve mos iha ne’e criatura sira, hanesan hatudu admiravelmente  «Cântico husi maun loron matan», husi São Francisco de Assis (cf. Encíclica Laudato si’, 87). Iha mundo ne’e, mosu duni harmonia ne’ebé moris husi redenção continua– no hanesan ne’e bebeik – hetan ameaça husi kbiit  negativa  pecado no mate nian.

 

2. A força destruidora do pecado

Com efeito, uainhira ita lamoris hanesan Maromak oan, dala uain ita lao tuir comportamentos ne’ebe harahun nian husi ita nia maun alin sira no husi criatura sira seluk – maibé mos husi ita nia an rasik –, considera dadaun, husi forma mais ou menos consciente, ne’ebé mos bele usa sira hanesan buat diak. Então hatuur duni nia nudar  intemperança, lori dadaun estilo moris nian ida ne’ebé viola limite sira ne’ebé mak ita ninia condição humana no natureza husu mai ita atu respeita, lao tuir desejo sira ne’ebé  labele controla tan, hanesan iha livro Sabedoria nian, sei bele  atribui ba ímpios, ou seja, ba sira hirak ne’ebé laiha Maromak hanesan ponto referência husi sira ninia ações, nem esperança ida ba futuro (cf. 2, 1-11). Se ita labele fila fali ba Páscoa, ba horizonte Ressurreição nian, ne’e claro katak sei hotu hodi hatur lógica husi buat hotu ne’ebé imediatamente, atu sai nain cada vez mais.

Hanesan ita hatene, causa husi sala hotu mak pecado, ne’ebé, desde ninia aparição iha ema ninia leet, interrompe tiha comunhão ho Maromak, ho ema seluk no ho criação, iha ne’ebé mak ita hasoru ligação antes de mais laos tan buat ida liuhusi ita ninia isin. Harahun tiha comunhão ho Maromak, rohan mos ho relação harmoniosa husi seres humanos ho meio ambiente, iha ne’ebé ita hotu hetan bolu atu moris, iha ponto jardim nian ne’ebé sei transforma iha deserto (cf. Gn 3, 17-18). Trata husi pecado hirak ne’e hodi lori ema atu considera hanesan maromak criação, atu sente ninia nai loloos no usa nia, laos ba fim domin nian husi Criador, maibé ba ninia rasik nia interesse iha detrimento criaturas nian no husi ema seluk. Uainhira sei haketak an husi ukunfuan Maromak nian, ukunfuan domin nian, rohan mos atu afirma ukunfuan ne’ebé makaas liu husi sira ne’ebé fraco liu. Pecado – ne’ebé belit iha ema ninia fuan (cf. Mc 7, 20-23), hatudu dadaun hanesan avidez, ambição ne’ebé harahun bem-estar, desinteresse ba ema seluk ninia diak no dala barak mos husi nia an rasik – lori ba  exploração husi criação (ema no meio ambiente), dudu husi ganância insaciável ne’ebé mak considera desejo tomak hanesan direito ida no, cedo liu ou tarde liu, sei hotu hodi harahun inclusive se mak domina nia.

 

3. Kbiit moris diak nian husi hakribit salan no perdão

Tamba ne’e, criação ne’ebé mak iha hodi impelenta necessidade ne’ebé sei revela ba Maromak oan sira, sira ne’ebé mak sai «criação foun»: «ne’e duni ema hela iha Cristo karik, nia sai duni buat foun ida. Buat tuan nian liu tiha ona; haree ba buat hotu foun fali ona» (2 Cor 5, 17). Com efeito, ho ninia manifestação, criação rasik bele mos «halo páscoa»: sei nakloke ba lalehan foun no rai foun (cf. Ap 21, 1). No dalan ba Páscoa nian bolu ita precisamente atu restaura ita ninia fisionomia no ita ninia fuan hanesan cristãos, liuhusi hakribit salan, conversão no perdão, atu ita mos bele moris iha rikusoin tomak graça mistério pascal nian.

«Impaciência» ida ne’e, hanesan expetativa husi criação ne’ebé sei haree ba satisfação uainhira hatudu duni ba Maromak nia oan sira, ne’e katak, uainhira cristão sira no ema hotu tama decididamente iha «parto» katak conversão. Ita hamutuk, criação tomak mak hetan bolu atu sai husi «escravidão corrupção nian, atu too ba liberdade iha glória Maromak oan nian» (Rm 8, 21). Quaresma mak sinal sacramental husi conversão. Nia bolu ema fiar nain tomak atu hola isin ida, husi forma intensa liu no concreta, mistério pascal iha ninia vida pessoal, familiar no social, particularmente liuhusi jejum, husi oração no husi esmola.

Hadera an, ida ne’e mak, aprende atu modifica ita ninia atitude ho ema seluk no criaturas: hakat liu tentação ne’ebé «satan» buat hotu hodi mos satisfazer ita ninia  voracidade, capacidade hodi sofre tamba domin, ne’ebé bele preenche ita ninia fuan ne’ebé mamuk. Harohan, atu hatene renuncia idolatria no autossuficiência husi ita ninia ha’u, no ita mos declara an hanesan ema ne’ebé necessita Maromak no ninia laran luak. Fo esmola, atu sai husi insensatez moris nian no halibur buat hotu ba an rasik, ho ilusão ne’ebé hametin ita iha futuro ne’ebé laos ita nian. No, nune’e, hasoru fila fali ksolok husi projeto Maromak nian ne’ebé coloca ona iha criação no iha ita ninia fuan:  projeto hodi hadomi ba deit Nia, ba maun alin sira no ba mundo tomak, hetan fali domin ida ne’e iha ksolok ne’ebé loloos.

Maun alin inan feton doben sira, «quaresma» husi Maromak Oan consisti ona hodi trama iha rai fuik maran criação nian hodi halo nia fila fali ba jardim comunhão nian ho Maromak ne’ebé antes ne’e pecado hahu husi ne’e (cf. Mc 1,12-13; Is 51,3). Ne’ebé ita nia Quaresma sai duni dalan ida hanesan atu hakat ba, atu lori duni esperança Cristo nian mos ba criação, ne’ebé « sei hetan liberdade husi escravidão corrupção nian, atu alcança liberdade iha glória Maromak oan nian» (Rm 8, 21). Labele husik ita an atu hakat mamuk deit iha tempo favorável ida ne’e ! ita husu ba Maromak atu tulun ita hodi realiza dalan loos nian ba conversão. Ita precisa husik egoísmo, hateke loos ba ita an rasik, no fila ita an ba Páscoa Jesus nian; halo ita an besik ba maun alin bin feton sira ne’ebé kuran, fahe ho sira rikusoin espirituais no materiais. Nune’e duni, ita sei hetan iha ita ninia vida concreta vitória husi Cristo kona ba pecado no mate, ita mos sei dada criação no nia kbiit transformadora.

 

Vaticano, Festa de São Francisco de Assis, 4 de outubro de 2018.

Franciscus

VALORIZA NO TANE AS ESTADO NIA INTERESSE

DCDD – Liafuan xave ne’e mak Comandante Geral PNTL foun hatoo iha cerimonia tomada de posse hodi mos celebra aniversario PNTL nian ba dala XIX. Iha cerimonia aniversario PNTL nian no tomada de posse comandante geral PNTL no II comandante ne’e participa husi  ex-titulares orgãos soberania sira, membros do governo, titulares husi orgãos constitucionais, embaixadores, representante corpo diplomatica sira, policias no civis husi PNTL sira, comvidados husi rai liur no rai laran. Cerimonia ne’e hala’o iha loron 27 fulan Março de 2019 iha academia policia de comoro.   Iha discurso comandante geral PNTL Faustino da Costa A. Ma dehan : “ami na’in rua, ha’u ho srgundo comandante Mateus Fernandes mak lideransa maximo iha PNTL maibé ami hatene katak sei iha comandante geral ida iha leten liu mak lei no constituição”. Liutan ne’e Faustino hateten “tinan 19 nia laran PNTL hamriik laos ona idade ida sei labarik, maibé considera ida ne’e idade labarik ne’ebé atinge ona idade jovem nian, no tempo atu hatene no aprende buat foun balun iha ninia moris”.  Iha tinan 19 nia laran ne’ebé ema hotu acompanha, PNTL ne’ebé ho ninia liderança sira ne’ebé liu ona consegue lidera no lori ona PNTL husi idade hodi coloca an hanesan jovem ida.

“Atu bele iha mudança iha PNTL mak precisa amandamento ba lei organica, estrutura PNTL nian inclui meios no infraestruturas no desenvolvimento tecnologico firmes ne’ebé precisa hadia” afirma Faustino.

iha biban hanesan Presidente da Republica coloca mos iha descurso katak “ho modo especial hanesan Presidente da Republica hatoo ninia gratidão ba PNTL no ninia membro sira ne’ebé ho digno, no dedicada hodi hala’o serviso lor-loron ba país nia diak no país ninia estabilidade”. Liu tan ne’e presidente da Republica observa katak “ ida ne’e mos mak momento ida oinsa mak halo reflexão iha dalan sira ne’ebé la’o ona to’o ohin loron hodi desenvolve diak liutan mudanças ho ninia forma ida hodi contribui halo consolidação ba sistema ida iha segurança interno no moderno”.

“ritmo husi mudança ne’e boot tebes, processo ne’ebé dadaun ne’e la’o hodi halo renovação ba cargo chefia nian ne’ebé ita asiste dadaun iha PNTL hanesan buat diak ida” dehan Presidente da Republica.

“Hanesan presidente da Republica hato’o ha’u nia votos de sucesso hodi cumpre itaboot ninia missão ho tulun itaboot ninia segundo comandante Mateus Fernandes”. Salienta presidente da Republica.

Ikus liu Presidente da Republica dehan “ iha ocasião mudança nian ne’e no husi buat loos hotu ne’ebé iha, ha’u mos liafuan agradecimento nian no reconhecimento publico ba antecesor Comisario Julio da Costa Hornai ne’ebé presente iha ne’e, ne’ebé liuhusi ninia dedicação hodi halao serviço ida ho competencia iha PNTL nia oin”

Cerimónia aniversario PNTL nian ba dala XIX no tomada de posse ba comandante geral no segundo comandante remata ho parada militar husi companhia PNTL tomak. (Marvel Olive)

DOM VIRGÍLIO ORDENA FRATER NAIN 5 BA GRAU DIACONADO NIAN

DCDD – Terça-Feira, 19 de Março de 2019, Iha solenidade São José nian iha mos ordenação diácono sira hanesan: Fr. Carlito Tetilaca, Fr. Eugenio Redentor,  Fr. Hermenegildo Sarmento, OFM. Cap, Fr. Mariano Maia no Fr. Roberto Lafu, OFM. Cap. HA’U SEI HANANU BA NAFATN NA’I NIA DOMIN (SALMO 88) sai nu’udar motto nebé Frater Nain 5, Fr. Carlito, Fr. Eugenio, Fr. Hermenegildo, Fr. Mariano no Fr. Roberto, hili iha sira ninia ordenação diaconado nian, nebé celebra iha Sé Catedral Diocese de Dili nian. Celebração ne’e preside husi Bispo Diocese de Dili Dom Virgilio do Carmo da Silva, SDB. Nebé concelebra husi encaregado nunciatura nian iha Timor-Leste nomos presbítero tomak Diocese Dili nian e religioso sira. Celebração ne’e hetan participação husi: Religiosos/as, Seminaristas, autoridades, convidados,famíliahusi Diacono nain tolu nian, colegas no sarani sira. Além ne’e mos, Bispo Diocese de Dili Dom Virgilio do Carmo da Silva, SDB comemora 3a aniversário nu’udar bispo de Dili.

Iha homilia Dom Virgílio hateten, Ohin opurtunidade mai ita atu hametin liu tan ita nia fidelidade ba Na’i Maromak hanesan ema sarani lato’o deit fiar iha ibun hanesan São Tiago dehan; Fiar nebé laiha hahalok Fiar ne’e mamuk. Mai ita aprende husi São José banati tuir nia espírito da humildade, disponibilidade, generosidade ninian, laos deit preocupa ho ita ida-idak nia plano, maibé hatene foti matan hodi hare nafatin Na’i Maromak nia plano iha ita ida-idak. Laos preocupa deit ho ita ida-idak nia comunidade, ita ida-idak nia paróquia, maibé Uma Creda Local nia necessidade. Ita nia envolvimento iha Uma Creda iha nia missão. Hanesan São José ita mos preocupa laos atu husu saida mak Uma Creda halo mai ha’u, maibé saida mak ha’u “pessoal, nu’udar comunidade, nu’udar Instituição, Organização” ha’u contribui ba Uma Creda nia diak.

Dom Virgílio haktuir tan katak, Loron ida ne’e Santa Creda hahi São José nu’udar Virgem Maria nia kaben. Nia vocação mak atu tau matan, atu bali, quida virgem Maria ho Jesus ho fidelidade no simplicidade. Nia besik ba nia kaben iha momento sira ksolok ninian nune mos iha momento sira nebé susar ninian. Nia iha ninia aproximidade ida, intimidade ida forte ho Kosok Oan Jesus no virgem Maria. Festa ohin ninian hanoin kona ba São José nu’udar Nain Feto nia kaben convida ita hotu, maibé liu-liu ba chefe da família sira, ba aman sira iha família atu hare no aprende nafatin husi São José nia fidelidade, São José nia simplicidade. Vertude rua ne’e mak salvaguarda uma kain Nazare nian.

Ohin particularmente ba sira nain 5 ne’e mak halo loron ida ne’e sai especial liu tan ba Eugenio, Hermenegildo, Carlito, Roberto no Mariano. Semana kotuk wainhira Frater nain 3 husi Diocese Dili nian molok atu ba retiro sira mai hasoru ha’u no ha’u husu ba sira nain 3; Imi nia preparação to’o ona iha nebé? Oinsa pronto ona ga seidauk? Sira nia resposta otomática dehan; ami nia Alba suku ona. Ha’u dehan ba sira nain 3; alba tuan mos imi sei ordena. Laos alba mak determina imi tem que ordena. Hatais tuan mos imi sei bele ordena. Profeta Joel dehan; Laos Les imi nia hatais maibé les mak imi nia fuan. Iha tempo quaresma ida ne’e ita rona bebeik liafuan sagrada ida nebé fanu ita hotu. Hein katak ida ne’e bele sai motivação klean liu tan ba ita nia alin nain 5 ne’e.

Dom Virgílio hato’o nia mensagem ba Frater nain 5 nebé atu simu ordenação ba grau diaconado nian hodi dehan; Alin doben sira nebé oras-oras tan sei simu ordenação no sei simu knar ida nebé repete ohin nebé dehan; “fiar buat nebé ó Le hanourin buat nebé ó fiar moris tuir buat nebé ó hanourin” atu fo testamunho ba mundo particularmente Timor-Leste diocese Dili comunidade no paróquia sira nebé imi sei ba haknar-an atu hananu nafatin Na’i nia domin, nebé imi foti mos nu’udar imi nia grupo nia motto ba ordenação diacono nian. Maibé ha’u nia pergunta ba imi nain 5 mak ida ne’e; oinsa mak imi nain 5 sei hamoris frase ida ne’e nu’udar diacono ida husi ohin ba ohin?

Hanoin fali mensagem amo Papa nian nebé hakerek iha Evangelho Gaudium katak; ida nebé atu haklaken uluk nanain tem que hatene didiak lai Maromak nia liafuan. Lato’o deit hatene aspeto linguístico exigético ninian, ida ne’e necessário, maibé buat ida nebé precisa fo atenção liu precisa hakbesik Maromak nia liafuan ho fuan ida nebé nakloke atu nune’e liafuan hirak ne’e bele tama uluk iha imi nia fuan, penetra uluk iha imi nia neon ho imi nia sentimento mak imi bele halo preparação diak ida molok atu lori mai ema seluk.

Hanoin fali São José, São José laos pregador ida maibé husi nia experiência moris ninian hakarak fo hanoin mai ita hotu liu-liu ba imi nain 5 katak; eficiência imi nia ministério diaconado nian ne’e sei hetan liu iha imi nia união iha imi nia intimidade ida nebé klean, mak ho ida nebé bolu imi atu tuir Nia, bolu imi atu servi. Alin doben nain 5, ho ordenação diaconado nian imi laos deit marca passo ida, maibé ida ne’e knar ida, ida ne’e servisu ida nebé Na’i Maromak bolu ho Espírito de servi no haraik an nian. Tan ne’e, imi tem que aprende husi São José atu sai ema ida nebé hatene servi. Ne’e duni ita hotu nebé ohin maluk, familiares no convidados hotu nebé acompanha ita nia maluk nain 5 ne’e mai ita harohan atu São José bele hanourin ita ida-idak bele moris tuir buka Na’i Maromak nia vontade. Ita harohan atu ita hotu aprende husi São José atu halo ita nia moris hanesan knananuk ida atu ita hahi nafatin Na’i nia domin iha fatin hotu-hotu. (Alin)