shadow
Diocese de Dili > NOTÍCIAS > REFLEXÃO

RAHUN DIAK vs RAHUN AAT

Eis o que diz o Senhor:«Maldito quem confia no homem e põe na carne toda a sua esperança, afastando o seu coração do Senhor.

Maromak nia futar lia fuan Domingo semana nee propõe atu atu reflecte kona ba mata dalan (protagonismo) Maromak nian ba ita nia existência nudar sarani.

Leitura dahuluk coloca mai ita opção preferencial ba moris oinsa ita hili tau confiansa ba ema eh tau confiansa metin ba Maromak. Primeira Leitura mos descreve momos kedas oinsa consequência husi opção nebe ita hili. Profeta Jeremias bolu kedas atenção katak; se ita desvia husi dalan Maromak nian, ita sei hakat neneik neneik ba dalan mate nian, tan ita hili atu nega felicidade eterna nebe Maromak fo.

Expressão brincadeira balu dehan; moris nee dala ida deit tanba nee goza tiha kedas (la valoriza moris). Ema balu nebe hatene hateke ba oin dehan: moris nee dala ida deit tanba nee utiliza didiak moris tuir nia dalan basá, sei la iha tan segunda oportunidade. Seluk tan dehan; moris hodi goza tanba sa tenke hanoin barak ba moris nee? Expressão hirak nee hotu, barak ka oitoan contribui ba opinião publica. Hanoin hirak nee hotu halo ema ida-idak expressa no escolha oinsa hahalo moris nee too rohan.

 

Iha âmbito moris sarani nian, ita refere ba Profeta Jeremias nia proposta hodi hili dalan Maromak eh tau confiansa ba ema haensan matan dook, magia, ema fan ai kulit ruma no objecto seluk nebe hadook ema husi Maromak. Profeta Jeremias dala ida tan descreve kedas consequência husi saida mak ita hili eh halao iha moris nee.

 

Atu la bele hamosu impressão negativa ba ema fiar nain sira, Jesus iha realto Evangelho Lucas nian fo laran metin hodi temi katak; Rahun diak ba imi;

Rahun diak ba imi, imi sira be ohin hamlaha, basá, imi sei hetan ai-han wain!

Rahun diak ba imi, imi sira be ohin tanis, basá, imi sei hamnasa!

Rahun diak ba imi, wainhira ema rai hirus hasoru imi, wainhira ema duni sai imi, tolok imi, hewai imi naran, nu’udar naran aat ida, tan deit Maksoyn!

Iha loron nee, imi haksolok ba, basá, imi nia kolen wain tebes iha lalehan!

           

Evangelho proclama rahun diak hodi constroe ita nia fiar tuir roman husi Maromak. Basá, rahun aat nee mosu husi egoismo; ema hanoin-an deit hodi la considera Maromak iha sira nia lalaok. Ema sente orgulho demais ho saida mak oras nee ema iha. Ema sente buat hotu hotu iha ona no Maromak la hetan fatin iha sira nia fuan (autosuficiência). Então, Evangelisa Lucas hakarak bolu ita prefere Maromak hodi moris iha simplicidade do que prefere egoismo nebe lori ita ba desgraça.

Segunda Leitura, São Paulo laos deit halo ita hatene Cristo maibé, lori ita klean liu tan hodi halo ita hatene ita nia ressurreição, tan Cristo hatudu dalan ona iha Ninia ressurreição rasik. São Paulo hatete iha ninia carta katak:”pela ressurreição, desabrocharmos para o Homem Novo”. Ressurreição halo ita sai ema foun. Tanba nee mak roman Evangelho no leitura sira sempre aconselha bebeik ita nia qualidade moris sarani sadere ba Maromak. Ema la bele orgulho deit ho saida mak hetan iha rai nee basá, Cristo rasik bolu atenção ona hodi dehan: Maibé, susar ba imi sira be riku, basá, imi simu ona imi nia kolen! Susar ba imi sira be ohin loron han-hemu resin, basá, imi sei hamlaha mate! Susar ba imi sira be ohin loron hamnasa, basá, imi sei halerik , imi sei tanis! Susar ba imi be ohin loron ema hotu hahí, imi nia bei-ala sira mos uluk halo nune’e ba Profeta falsu sira!”

 

Jesus nia afirmação nee kroat maibé laos atu fo malisan ita. Malisan nee bele acontece wainhira ita rasik foti opção sal ba ita nia moris rasik. Egoismo mak sai nudar desgraça nia início ba ita. Egoismo halo ita sente ulun boot no bele buat hotu maibé talvés ita haluha katak; nudar ser humano, ita nee pedsuk oan ida husi universo nebe ilimitado. Assim Seja e Bem Haja (Ignas)

O dom da profecia acabará, o dom das línguas há-de cessar, a ciência desaparecerá; mas a caridade não acaba nunca

Caros Irmãos em Cristo, enquanto cristão muitas das vezes nós identificamos como: filhos de Deus, Seguidores de Cristo, Católico Romano, católico praticante e não praticante, protestante, baptista, adventista, etcetera. Sim é verdade temos estes títulos todos, mas por nossa natureza profunda um cristão em primeiro lugar é um profeta, sacerdote e rei.  O baptismo que todos nós recebemos constitue em nós esta realidade.

A primeira leitura de hoje convida nos a reflectir sobre o nosso “caminho da profeta”. Um caminho que começa por vontade de Deus para a salvação de cada um de nós e de todos através de uma escolha, de uma consagraçã e constituição da parte de Deus para a missão salvífica de todos os homens. Nós somos escolhidos, consagrados e constituidos por Deus de uma vez para toda a vida para fazer a vontade de Deus. A vontade de oferecer a todos os homens uma vida digna e feliz, é o que nós chamamos salvação.  Isto quer dizer nós somos cooperadores da obra salvífica de Deus. Deus realiza a salvação nos homens fundamentalmente através do seu filho Jesus Cristo e em seguida atavés dos homens que acredita Nele. No nosso contexto nós podemos compreender isto como Deus salva os homens também através de cada um de nós, naquilo que fazemos todos os dias enquanto seguirmos o caminho de Deus. Deus pode salvar um homem através de testemunho de vida cristã de um negociante, de um agricultor, de um membro de governo, de um jornalista, musicista, etcetera. Digamos Deus pode salvar o homem através de todas as pessoas que acreditam Nele e vivem segundo a sua vontade.

Para podermos viver verdadeiramente no caminho da profeta Deus na sua palvara de hoje nos concencializa de que o caminho da profeta é um caminho de sofrimento, de solidão, de risco, mas também caminho de paz e de esperança, porque é um caminho onde muitas das vezes é rejeitados pelos outros até pelos próprios amigos, collegas ou conteráneos, mas também é um caminho onde Deus está. Ele nos assegura que a última palavra será sempre de Deus: “não temas, porque Eu estou contigo para te salvar”. Um profeta vai arrostar com todo o tipo de dificuldades; mas não desistirá de concretizar a sua missão e de tornar uma realidade viva no meio dos homens a salvação de Deus porque Deus esta com ele. Na verdade esta é a realidade que nós vivemos concretamente todos os dias naquilo que fazemos segundo as nossas profissões que Deus já nos concedeu. O senhor Deus nos encoraja para não dejistir mas continuarmos lutar para a salvação de vida de todos nós como Deus quer com toda a confiança porque nós não lutamos sozinhos, Deus esta sempre ao nosso lado, com Ele o que nós queremos será sempre possível, com Ele a salvação é uma certeza absoluta porque Ele próprio é a fonte de salvação.

 

Caros irmão o caminho profético é um caminho da salvação,  é um caminho para perfeição dos homens, é um caminho para a unidade de vida de amor, de paz e de alegria entre Deus e os homens. Nós somos chamados para este caminho de vida onde nos exige a viver com fé, esperança e caridade. A fé, esperança e caridade são os dons espiritual mais elevados que carateriza a nossa vida cristã. O maior entre eles é  caridade porque como diz a segunda leitura ela ultrapassa tudo. Ela, a caridade é  paciente, é benigna; não é invejosa, não é altiva nem orgulhosa; não é inconveniente, não procura o próprio interesse; não se irrita, não guarda ressentimento; não se alegra com a injustiça, mas alegra-se com a verdade; tudo desculpa, tudo crê, tudo espera, tudo suporta. O dom da profecia acabará, o dom das línguas há-de cessar, a ciência desaparecerá; mas a caridade não acaba nunca.

Vamos viver a caridade diariamente para realizar a nossa missão profética rumo ao caminho da perfeição da nossa vida junto a Deus e aos irmãos. Amen.

 

DC IV, AC. 2019.

Motael, 03 de Fevereiro 2019.

Pb

EMA SIRA HUSI JESUS NIA ALDEIA HUSIK JESUS

Lia fuan ida nebe mosu iha Jesus nia moris

Nazaré mak aldeia kiik ida, iha foho Galilia nian. Iha neba ema hotu hatene Jesus: sira haree Nia halimar bainhira Nia labarik no halo servisu iha sira nia leet.

Bainhira Jesus mosu iha sira leet hanesan “ema nebe Maromak haruka ba kiak no terus sira”, ema hakfodak. Ema gosta Jesus nia hanorin, maibe sira husu Nia halo milagre ruma hanesan Nia halo iha aldeia Cafarnaun. Sira la hakarak iha “profeta” ida, sira hakarak ema ida nebe kura ema no halo sira nia aldeia sai naran boot.

Jesus la hakfodak. Jesus dehan ba sira lia fuan ida nebe ema hotu hatene: “Ema la simu profeta ida iha sira nia rai rasik”. Tuir São Lucas haktuir, Jesus nia kolega husi nia aldeia la fiar Nia no husik Nia ba bebeik. Ikus mai sira hirus los Jesus no haruka Nia sai husi sira nia aldeia.

Lia fuan “ema la simu profeta ida iha sira nia rai rasik”, la’os lia halimar, maibe lia los. “Profeta” mak ema nebe halo ita konfronta ema nia laran iha Maromak nia oin, halo ita nia lia bosok no tauk sai momos, no bolu ema muda sira nia moris. La fácil atu simu Profeta sira nia lia fuan. Facil liu hela dook husi Nia no haluha nia.

Sarani sira koalia konaba Jesus ho ksolok, maibe sarani sira haluha Jesus iha “Profeta” nia knar. Ita simu Jesus, “Maromak nia profeta”, bainhira ita simu Nia tama ita nia moris bainhira ita simu Nia lia fuan, no Nia lia fuan nakfilak ita nia moris ba moris hanesan Jesus.

Ida nee mak hatan nebe Jesus hein husi ita: simu nia lia fuan ka husik nia. Maromak mak hatene deit ita nia hatan, ema la hatene. Hatan nee halo ema moris tuir Jesus nia dalan no fo sentido ba ema nia moris.

 

Profeta sei la mosu tan?

“Profeta boot ida mosu iha ita nia leet”. Ema hakilar lia fuan nee iha aldeia sira iha rai Galideia, bainhira sira hakfodak tan Jesus nia lia fuan no milagre sira nebe Nia halo. Maibe iha Nazaré la mosu hanesan nee bainhira Jesus mosu iha sira nia leet hanesan “Profeta ema kiak sira”.

Jesus hare ema husi nia aldia uluk kaksolok, no ikus mai sira husik Nia. Jesus la hakfodak. Jesus hanoin lia fuan povo nian: “Ema la simu profeta ida iha sira nia rai rasik”. Ikus mai bainhira povo husik Nia husi sira nia aldeia no hakarak oho Nia, São Lucas dehan: “Jesus liu housi sira leet, la’o tuir Nia dalan”.

Jesus mak Profeta no halo hanesan profeta. Jesus la’os nailulik templo nian no mestre lei nian. Nia moris nia hun iha tradiSão husi profeta Israel sira. Liurai sira no nailuluk sira simu knaar husi ema, maibe profeta la simu knar husi ema, nia simu knar husi Maromak. Maromak hu iis Espiritu Santu nian ba nia.

Profeta sira mak especial, la hanesan ema seluk. Iha sociedade nebe la justo, sociedade nebe ema riku sira buka moris diak maibe nonok ho ema nia terus, profeta sira hakarak moris lor-loron ho Maromak nia laran kmaus ba ema kiak sira. Ho sira nia moris Profeta kritica buat nebe injusto no bolu ema ba hakribit sira nia salan no fila ba Maromak nia dalan. Profeta sira nia moris fo esperansa foun ba ema, tan sira bolu ema hanoin ba futuru husi libertade no ho Maromak nia domin.

Se kreda haluha Jesus nia knar hanesan profeta no sarani sira nia knar la hanesan profeta, kreda bele halakon profeta hotu. Ita iha preocupaSão atu hetan nailulik barak no husu ba vocaSão ba nailulik. Tan sa ita la husu ba Maromak haruka profeta mai?. Ita la precisa? Ita hanoin iha ita nia comunidade la precisa espíritu profeta sira nian?

Evangelho sira la subar ema funu hasoru Jesus, ema hanoin Jesus halo aat….Ema nebe besik Jesus mos halo kontra Nia tan Jesus la tuir sira nia lisan no Nia hanoin no hahalok libre. Ida nee halo ema balun hirus. Jesus ninia hahalok, halo ema nebe iha interes seluk hetan perigo. Dificil atu ema nebe haharak haklaken Maromak, hetan simu diak husi povo nebe fila ba kotuk ba Maromak. “Ema la simu profeta ida iha sira nia rai rasik”.

Sarani sira la bele haluha. Ita la bele tuir Jesus se ita la hetan ema nia kritica no funu hasoru husi ema nebe hanoin la hanesan ita tan ita buka moris tuir Maromak nia lia fuan diak.

Ema tauk moris la hanesan ema seluk. Ema moris tuir mundo nia dalan, tuir ema nia hakarak. Mundo, sociedade hatudu buat nebe ita tenke halo, buat nebe ita tenke hatais, buat nebe ita tenke dehan, buat nebe ita tenke hanoin no defende. Ita precisa aten brani fiar tuir buat nebe ita hanoin los bainhira ema moris tuir buat nebe ema hotu tuir.

Husi evangelho, Maromak convida ita nafatin atu fiel ba Jesus nia hanorin, mos bainhira ema la gosta ita tuir sira no sociedade halo contra ita.

 

Bainhira povo ida la los

Ita la bele hanoin, hadomi povo mak rona nia no halo tuir nia hanoin no hahalok. Povo mos bele hili dalan no hanorin la los. Iha tempo nee povo precisa mane no feto nebe koalia sai ho aten brani buat nebe povo halo la los. Mane no feto nebe tan hadomi los povo, sira la tauk koalia sai.

Iha povo nebe la iha ema nebe husu ema hakribit buat nebe la los no injusto, povo nee bele haluha nia “conciencia”. Aat liu iha sociedade mak halo nonok profeta sira nia lia fuan.

 

La iha ema ida mesak

Sarani balun hanoin sira diak liu ema seluk. Sarani balun hanoin Maromak mak Aman nebe iha oan barak maibe Nia preocupa ema nebe diak deit. Sarani mos dehan, ema iha kreda deit mak hetan maksoin.

Iha sorumutuk Concilio Vaticano II, dehan: “Maromak la dook husi ema nebe buka Nia. Ema hotu simu husi Nia buat hotu, moris no inspiraSão, no mos hakarak ema hotu-hotu hetan maksoin”. (Husi Lumen Gensium 16). Ida nee kreda nia hanorin, maibe sarani barak la fiar ida nee.

Marorak fo moris ba ema hotu tan domin, NIa tau matan ho neon tomak ba ema ida ida. Nia bolu ema hotu, no dudu sira ba moris rohan laek iha comuniaun ho Nia. La iha ema ida iha historia nebe Maromak la hamutuk ho nia iha nia laran. Iha nebe iha ema ida, Maromak sempre hela iha neba ho nia no sempre hatudu iha nia laran Maromak nia maksoin. Maromak nia domin la husik ema ida. São Paulo dehan: “Maromak la fihir ema”. (Rom.2,11).

Bainhira ema husik Jesus iha Nia aldeia Nazaré, Jesus hanoin istoria feto-faluk ida iha Serepta no Ema Síria nian naran Naamã, ema nain rua ema malae no jentiu. Jesus hakarak ema hatene Maromak tau matan ba nia Oan sira hotu, la los ba ema husi nia povo de’it. Maromak la tuir ita ema nia hanoin no la halo discriminaSão. Ema hot-hotu mak Nia Oan: ema nebe sarani, ema nebe husik sira nia fiar ba Maromak, ema nebe fiar maromak seluk ka la fiar maromak ida. Maromak la husik ema ida!.

Pe. Jose Antonio Pagola

BUAT NEBE IMI FOIN RONA SAI TUIR LOLOS ONA

Maun alin sarani doben sira, buat saida mak ita foin rona? Ita Nain Jesus Cristo ninia pergunta ida nee refere ba Maksoin nebe Maromak haklaken iha Evangelho ohin nian. Loron Maksoin nian too mai ita ona, Nai Maromak halo concretamente ninia maksoin iha ninia povo sira leet.

 

Primeira leitura haktuir  mai ita katak iha loron maksoin nian nee ita sira be Maromak ninia povo tem que moris ksolok, labele neon sala, labele neon kraik basa iha loron nee Maromak hatudu ninia laran luak ba ninia povo sira. Nai Maromak halo maksoin sai concreto iha ema sira nia moris tamba Maromak hadomi ema sira, tamba ema sira hamtauk no lao tuir Maromak ninia ukun fuan moris nian. Ukun fuan ida kona ba moris iha domin no liberdade nia laran, laos moris iha tauk, ka iha klot, ka iha sem esperança nia laran ou iha dadur nia laran. Maromak ninia ukun fuan domin no liberdade ninian nee fo ksolok tebes ba ema basa ukun fuan nee soi ema, ukun fuan nee halo ema moris iha domin no liberdade lolos nian.

 

Segunda leitura hanorin ita katak ksolok ida nee ita simu husi Espírito ida deit, Espirito Maromak ninian nebe hamoris buat hotu hotu. Ida nee katak maksoin no ksolok moris nian nee so mai deit husi Maromak, laos mai husi ema ida ninia esforço mesak. São Paulo dehan iha ninia carta ba sarani sira iha Corinto “Ita hotu hotu simu ksolok husi Espirito ida mesak, Espirito ida nebe horik mos iha ita nain Jesus Cristo”. Espirito nee halo ita hetan Maksoin, hetan ksolok. Espirito ida nee mak halo ita nebe la hanesan sai ida deit iha moris ida nundar Maromak ninia povo. Moris nundar Maromak ninia povo nee la lao mesak maibe kesian metimetin ba iha Jesus Cristo be sai ulun boot ba Maromak ninia povo ne’e. Hamutuk ho Cristo mak ita bele hetan maksoin, ksolok no liberdade lolos nundar Maromak ninia oan sira, la hamutuk ho Cristo ita sei la hetan basa ita hasai an husi ema hotu nebe simu Espirito ida deit Espirito Maromak ninian ne’e.

 

Maromak ninia Maksoin so liu husi Cristo deit, la liu tan husi ema se se deit, tamba nee wainhira Cristo halao hela ninia missão salvívica nee loron ida iha ninia rain Nazare Nia dehan ba ninia conteraneo sira katak LIAFUAN NEBE IMI FOIN MAK RONA SAI TUIR LOLOS ONA. Afirmação ida nebe naturalmente halo ema sira buka hatene katak saida mak sai tuir lolos ona nee? Buat nebe Cristo hakarak dehan mak katak Maksoin sai tuir lolos ona iha Maromak ninia povo sira leet hanesan Maromak promete nanis ba ninia povo, katak Maromak liu husi Ita nain Jesus Cristo fo liberdade ba ema sira nebe dadur, ema sira nebe hela iha kloot laran, matan diak ba ema matan delek sira, no seluk seluk tan.Wainhira ita reflete klean liu tan ba iha ita ninia moris ita descobre katak maksoin ne’e Maromak la halo mai ita dala ida deit maibe halo mai ita nafatin ba nafatin no loron ba loron iha tempo hotu hotu. Pessoalmente ita experimenta Maksoin nee iha ita nia moras sira hetan isin diak, ita nia terus no susar sira hetan consolação, ita nia esforço sira hetan sucesso, ita nia hamlaha sira hetan hahan, ita iha desesperadu ka laran susar nia laran hetan laran metin no coragem. Nai Maromak sei halo nafatin maksoin nee mai ita liu husi ita nain Jesus Cristo nebe sai ulun ba ita sira be sai ninia liman ho ain.

 

Maun alin sira Ita nain Jesus Cristo mak sai ulun ba ita no ita sira nee mak ninia liman ain be opera ka realiza nafatin Maromak ninia maksoin iha ninia povo nia leet. Ita halo ida nee ho dalan nebe la hanesan tuir ita ida idak ninia dalan moris nian nundar Maromak haraik mai ita, balun hanesan funcionario, condutor, agricultor, estudante, negociante, professores, dirigentes, membro no sira seluk seluk tan. Ita halao moris nune hodi tidin an iha Cristo mak nundar centro ba ita nia atividade sira. Ida nee katak sa ba ita? Katak iha buta hotu nebe ita halao, halo ho Cristo, halo hamutuk ho Cristo, no lori to rohan mos hamutuk ho Cristo. Hodi hamutuk ho Cristo ita bele ona lori duni maksoin ka salvação nee sai concreto mai iha ita nia moris no ba maun alin sira hanesan ita rona iha evangelho ohin nian.

 

Nune maun alin sira, hanesan ponto de partida mai ita atu halao moris iha semana ida nee tuir Nai Maromak ninia hakarak ita bele hare fila fali ba ita ida idak ninia an hodi identifica ita ninia an ho fontes Maromak ninia maksoin ne hanesan:

Too momento ida nee dadaun, oinsa hau nia consideração, relação, compreendeção no atualização ka concretização kona ba Maromak ninia ukun fuan sira iha hau nia moris loro loron?

oinsa hau nia consideração, relação, compreendeção no atualização ka concretização kona ba hau nia relação ho Maromak ninia Espírito, Espirito Santo nebe sai we matan moris no maksoin ninian nee?

oinsa hau nia consideração, relação, compreendeção no atualização ka concretização kona ba hau nia relação ho Jesus Cristo be sai ulun ba Maromak ninia obra salvação nee hodi hau bele sai duni coperante ativa ba Maromak ninia hahalok maksoin?

 

Ita reza husu Maromak ninia tulun atu iha ita nia moris loro loron buka moris ksolok nee keta haluhan katak ksolok nee ninia fonte mak Maromak nia futar liafuan, Maromak ninia Espirito Santo no Maromak ninia Oan Mane Mesak Jesus Cristo Ita nia Maksoin. Mai ita hakbesik an nafatin ba we matan maksoin nian nee nebe bele fo ksolok lolos no rohan laek mai ita. Amen.

 

III Domingo Comum, Ano C, Bidau, 27 de Janeiro de 2019, Pb.

NE’E HAU OAN DOBEN, IMI RONA NIA BA!

Maun alin sarani doben sira,

Ohin ita celebra loron ita nain Jesus Cristo simu baptismo. Hodi celebra nunee halo ita hanoin mos loron nebe ita simu baptismo. Ita hamutuk ho Jesus Cristo simu baptismo nebe hanesan, baptismo ida deit, hodi Maromak ida deit nia naran.

Wainhira hateke itoan ba kotuk hodi compara ho realidade ohin loron nian kona ba baptismo nee’e ita hetan razão oioin deit kona ba ita nia baptismo, balun ninia historia hatudu katak baptismo sei kiik, balun booot ona mak baptismo ate balun katuas ou ferik ona, no balun fali tan besik atu mate mak simu baptismo no seluk seluk tan. Ne’e hotu mesak história ita ida idak nian, oras nee dadaun de facto ita hotu simu ona baptismo. Realidade ida nebe sei hela iha ita nia an nafatin ba nafatin. Ida nee katak sa ba ita ida idak? Baptismo nebe hau simu ona nee halo saida mai hau no lori hau atu ba halo saida?

Atu hatan ba pergunta basica sira ne’e Maromak ninia futar liafuan leno momos ita nia laran hodi bele hetan resposta no comprende realidade los kona ba batismo no kona ba graça tomak baptismo ninian nebe lori ba ema.

 

Primeira leitura hanorin ita kona ba natureza batismo nee nian nebe katak “hatan ba Maromak ninia bolu ho fiar ida nebe hatudu katak aceita lia bolu ida ne’e”. Haktuir mai ita iha apostolo sira ninia hahalok katak “Maromak bolu ema hotu, la fihir nia diak e at. Iha rai hotu hotu se mak hamtauk nia no moris tuir justiça, nia monu duni ba Maromak nia laran”. Baptismo mak odamatan boot no dalan dahuluk hodi hatan ba Maromak ninia lia bolu ne’e, Fo ita nia an ba simu baptismo hodi sai Maromak ninia oan no compromete ho Maromak atu moris tuir dalan moris justiça nian ka dalan moris los nian hodi bele moris nafatin ba nafatin iha Maromak ninia graça. Jesus Cristo fo sasain mai ita hanesan haktuir iha segunda leitura nee katak, sai Maromak ninia oan ne’e significa halo diak ba ema hotu no fo kman ba ema sira nebe terus. Laos halo diak ba ema balun deit, laos halo diak ba ita nia maluk ka belun deit.

Tamba sa mak Maromak bolu ita ema sira ba Nia? Ba halao moris ida hamutuk ho nia no hamutuk ho ema sira seluk. Hateten momos mai ita iha primeira leitura katak Maromak bolu ita ema sira tamba nia mak uluk nanain hadomi ita, nia fihir nanis tiha ona ita, Nia hili ita atu sai ninia oan fudin sira hodi fo sasin kona ba moris ida be hatur an iha justiça Maromak nian. Katak moris ida los no diak tuir Maromak hakarak, tuir Maromak husu mai ita. Hodi moris nune ita hatudu duni katak ita Maromak oan, ita fo sasin duni ba moris ida nebe folin iha ba ita.

Nai Maromak realiza ninia hakarak iha ita hodi concretiza ninia domin mai ita hahu husi kedas haruka ninia oan mane mesak mai iha ita leet, lao ka moris hamutuk ho ita hodi mos simu baptismo hanesan ita molok Nia hahu publicamente ninia missão salvadora, molok nia tatoli ba ema sira hotu Maromak ninia hakarak liu husi ninia hahalok moris nian sira nebe hatudu momos Maromak ninia domin rohan laek ba ita ema sira. Maromak ninia oan mane halo ida ne’e iha lao lemo rai tomak judeia nian hodi halo diak no hasai ema sira husi diabo ninia ukun. Hodi halo nune’e Jesus Cristo soi ema sira loron ba loron nafatin. Iha ne’e mak ita hetan salvacão ka ita moris iha domin ida hamutuk ho Maromak no ho maun alin sira. Atu tama hodi hetan moris ida hanesan ne’e uluk nanain ita hotu hotu tem que simu baptismo, no ita sira iha nee simu hotu ona baptismo ida ne’e. Hodi simu baptismo ita confessa katak ita fiar iha Maromak, ita fiar iha comunhão de vida domin nian iha ema sarani sira nian,  ita fiar iha mate sira sei moris hias no ita fiar iha moris foun ida rohan laek nebe sei mosu mai ita. Moris ida hamutuk ho Maromak tinan ba tinan ona.

Graça baptismo ninian uluk nanain halo ita sai Maromak nia oan no moris nundar Maromak oan. Moris nundar Maromak oan laos moris ida nebe ita esforço-an mesak mesak, maibe katak moris ida nebe ita halao hamutuk no halao ho Maromak. Ita buka moris tuir ninia dalan justiça nian deit no nia mak sei halo ita moris justo duni no halo nune ita sai duni Maromak ninia oan fudin sira. Hodi halo nune’e Maromak halo ita sai roman moris nian ba ema tomak, Maromak halo ita lori salvação ba ema hotu hotu. Ho Maromak nee ninia kbiit ita halo salvação nee sai concreto iha moris ida nebe bele tulun ema matan delek sira hare, dadur sira moris iha laran metin hodi sai husi cadeia, kbiit mrois nian ba ema sira be kbiit laek.

Maun alin sarani doben sira. Atu bele sai nafatin Maromak ninia oan lolos nundar ninia oan sira ita percisa Rona nafatin Maromak, Rona Maromak ninia Oan Mane mesak nebe mai moris hamutuk ho ita, nebe halo salvação ne’e sai concreto iha domin, dame, no ksolok be nakonu iha ita nia moris loro loron. Maromak Aman rasik lia tun mai ita hanesan ohin ita rona iha evangelho dehan “Ne hau Oan Mane nebe hau hadomi tebes, nebe fo ksolok tebes mai hau. Imi rona nia ba”. Nai ninia futar liafuan ida nee liafuan moris nian. Liafuan ida nebe hatudu ninia hakarak katak ita tem que rona nafatin ba Jesus Cristo, ita tem que lao tuir nafatin nia iha ita nia moris, ita tem que horik hamutuk nafatin ho Cristo Jesus iha buat hotu nebe ita koalia no ita halo. Hodi halo nune’e mak ita bele moris duni hanesan Maromak oan, ita bele halo ema wain sai Maromak oan hodi ikus mai ita hotu hotu hetan salvação Maromak nian ne’e iha ita nia moris tomak. Amen.

Bidau, Domingo Baptismo do Senhor, 13.01.2018, Pb.

JESUS VALORIZA MATRIMÓNIO CATÓLICO

LEITURA & REFLEXÃO DOMINGO COMUM II/Ano C/2019
Is 62,1-5 1cor 12,4-11 Jo 2,1-11

 

 

Premeira Leitura                            Is. 62, 1-5

Lia housi Livro Profeta Isaías:

Tan hadomi Sião, Ha’u ibun sei la taka. Tan hadomi Jerusalém, Ha’u sei la hakmatek, to’o oras nebé nia justiça nabilan hanesan rai-hun mutin, nia Maksoyn naroman nu’udar áhi-knulu. Iha oras ne’e de’it mak ó nia justiça to’o ba povo hotu, liurai hotu-hotu sei haré ó nia kbiit. Sira sei hanaran ó ho naran fóun–mai husi Maromak. Iha Na’i nia liman, ó, belak-mean ida. Iha Maromak futar liman, ó, kaibauk liurai nian. Ema sei la bolu tan ó:“feto la’en hewai”; sei la bolu tan ó rain: “rai-fuik maran”. Maibé, ema sei hanaran ó: “Ha’u doben”; sei hanaran ó rain: “rai ho fólin”! Basá, Na’i sei haksolok ho ó. Ó rai sei iha na’in ida. Hanesan mane klósan hola fetorá, nune’e mos, ó nia Maromak sei haksolok ho ó.

Maromak Futar Lia.

 

Salmo Responsorial                                                                                      Sal. 95(96), 1-2a. 2b-3. 7-8a. 9-10ac

Refrão : Haklaken ba povo hotu-hotu, Na’i nia kmanek!!! Repete-se

  • Hananu ba Na’i, knananuk fóun,

          hananu ba Na’i, rai ikun rai ulun.

          Hananu ba Na’i, hawelok Nia naran. Refrão

             

  • Haklaken lor-loron, Nia Maksoyn;

          hananu ba povo sira, ninia beran.

          Fó sai ba reino sira. Ninia kmanek. Refrão

 

  • Hawelok, povo sira, hawelok ó Na’in;

          hawelok nia beran, hawelok nia kbiit.

          Hawelok liu tan, Nia naran naroman. Refrão

 

  • Iha Nia oin, rai hotu nakdoko.

          Fó sai ba ema tomak: “Na’i mak Liurai”.

          Nia ukun povo tomak, ukun ho justiça. Refrão

 

Segunda Leitura                                                                                                                                       1 Cor. 12, 4-11

Lia housi São Paulo ba sarani sira iha Corinto:

Maun-alin sira: Maromak nia tulun iha oi-oin: maibé, Espírito ida de’it. Iha knaar oi-oin, maibé, Na’i ida mesak. Iha hahalok oi-oin, maibé, Maromak ida de’it mak halo buat hotu iha ema tomak. Ema ida-idak simu tulun Espírito nian ba hotu-hotu nia di’ak. Ida simu kbiit lia-na’in, ida seluk simu matenek housi Espírito ida de’it. Ida simu fiar, ida seluk simu tulun, halo isin di’ak nian, housi Espírito ida de’it. Ida simu tulun halo milagre nian; ida seluk simu tulun duína nian. Ida simu tulun atu hatene fihir didi’ak ema nia laran; ida seluk simu tulun atu hatene ka’olia lia oi-oin. . Ida fali simu tulun atu durbasa lia hirak ne’e: maibé ne’e hotu, Espírito ida de’it mak halo. Espírito ida ne’e mak fahe ba ida-idak, tuir Nia hakaran.

Maromak Futar Lia.

 

Aclamação                                                                                                                                                             Jo. 8, 12

Refrão : Aleluia, Aleluia!! Repete-se

                  Iha festa casamento iha rai Caná, Jesus fila wé ba tua.

                  Nia hatudu Nia kbiit, Nia Escolante fiar tebes Nia. Refrão

 

Evangelho                                                                                                                                                          Jo. 2, 1-12

Na’i Jesus Cristo nia Evangelho nu’udar São João haktuir:

Iha tempu nebá, ema halo festa casamento ida iha Caná, Galileia nian. Jesus nia Inan mos hela iha nebá. Jesus ho nia Escolante sira simu mos convite ba festa. Tan tua la iha ona, Jesus Nia Inan dehan ba Nia: “Sira nia tua hotu ona”. Jesus Simu dehan: “Na’i feto, ita atu sá lós? Ha’u nia loron ladauk to’o”. Nia Inan dehan ba ema sira hamríik mesa: “Imi sei halo tuir buat nebé Nia haruka”. Kusi neen iha hela nebá, atu Judeu sira fase ain no liman. Kusi ida-idak bele lori litru walu-nulu ka atus ida rua-nulu. Jesus lia tun ba sira: “Imi tau wé ba kusi sira ne’e to’o nakonu”. Sira tau wé nakonu didi’ak to’o ibun. Hafóin, Jesus lia tun ba sira: “Imi bele hasai ona, lori ba uma-na’in tenda”. Sira lori duni. Uma-na’in tenda koko tiha wé nakfila ba tua–tan nia la hatene tua ne’e mai husi nebé, maibé, ema sira nebé hamríik mesa mak hatene hela katak sira kuru wé, – Nia bolu noivo hodi dehan: “Ema hotu fó uluk tua di’ak nian; ema sira hemu didi’ak ona, hafóin mak fó tua ladun di’ak. Ó fali, rai subar tiha tua di’ak to’o oras ne’e”. Ne’e mak milagre Jesus hahú halo iha Caná Galileia nian. Jesus hatudu Nia kbiit. Nia Escolante sira fiar tebes Nia. Liu tiha, Jesus ho Nia Inan, maun-alin sira no Escolante sira tun ba Cafernaun. Sira hela loron ruma iha nebá.

Lia Maksoyn.

 

JESUS VALORIZA MATRIMÓNIO CATÓLICO

Iha festa casamento iha rai Caná, Jesus fila wé ba tua. Nia hatudu Nia kbiit, Nia Escolante fiar tebes Nia Bíblia Sagrada nebe ita lé, rona no contempla iha semana nee diak no kmanek nakonu ho sentido tebes. Primeira leitura fo imagem kona ba boot oinsa Maromak nia domin ba humanidade (ema) hanesan domin husi Laen kaben ba fen kaben iha família ida. Segunda Leitura, São Paulo sublinha kona katak; ita hotu Maromak haraik dom eh carisma oi-oin maibé, hotu-hotu iha Espírito ida deit. Carisma oi-oin atu servi maibé, Maromak ida deit. Carisma hirak nee hotu be interece comum (Bem Comum). Ita nia situação impasse política oras nee quase que halo máquina estado la lao talvés tanba ukun nain ida rua seidauk reflecte katak carisma eh poder política nebe tula iha ninia kbaas nee ba Bem Comum Timor Leste laos ba Partido A, B, C, D deit.
Iha Ninia Evangelho, São João Evangelista hakarak hatudu katak saida mak acontece iha festa casamento Caná nudar imagem prefiguração comunidade ideal Cristão nian basá, iha nee Jesus no Maria marca presença ou hola parte mos iha ecento nee.
Matrimónio (casamento) nudar evento eh acontecimento ida iha ema nia moris. Iha nee mak expressa (revela) relação domin nebe klean tebes entre pessoa rua (feto ida ho mane ida). Nudar primeira leitura koalia sai kona ba Maromak nia posição perante povo Israel, povo escolhido, Maromak compara hanesan expressão domin husi laen ida ba nia fen kaben. Iha nee São João Evangelista hatudu ba ita katak festa casamento Caná nebe nia relata, nudar festa nebe fo ksolok ba ema hotu nebe presente. Nee significa saida?
Tanto tradição Judeu tanto Uma Kreda Católica, fo valor aas tebes ba Matrimónio (perkawinan). Tanbe nee, iha Uma Kreda Católica eleva Matrimónio ba Sacramento iha Igreja Católica nia Sacramento sira. Matromónio nee ligado directamente ho Maromak (relaçãi Igreja ho Cristo). Basea ba pano de fundo ida nee mak, festa casamento Caná hatudu papel importante figura nain rua (Jesus & Maria) nudar exemplo moris ba comunidade Cristã.   
Primeiro: Maria presente iha festa nee. Maria nebe hahoris Jesus nudar ema nebe participa iha processo salvação. Wainhira Jesus apresenta-An iha público, desta ves iha festa casamento ida, Maria mos marca presença maske la sobresai liu. Relato Evangelho haktuir katak Maria husu Jesus atu tulun festa nain nebe hasoru dificuldade. Liu husi pediodo nee, Maria hakarak Jesus fo laran metin no ksolok ba sira hotu iha festa nee. Maske pedido nee simples la obrigatório maibé, Jesus responde duni pedido Nain Feto nian nee. Tan Maria hatene katak Jesus sei halo tuir saida mak Nia husu, então Maria haruka servente sira halo tuir saida mak Jesus haruka atu prepara. Iha nee, ita foin bele nota oinsa Maria nia sensibilidade domin nudar inan ida ba oan sira nia susar. Sensibilidade nee simples no ema barak la nota tan Maria koalia ba Jesus ho lian neneik, ema barak la hatene tuir, inclui festa nain maibé, nia resultado fo ksolok ema barak nebe presente iha neba.
    Segundo: Jesus mos marca presença iha festa casamento nee. Jesus laos deit mai hodi hatan convite maibé, iha fatin nee, Jesus mos haksolok ema wain iha festa casamento neba. Jesus lakohi hatudu-An sai conhecido hodi hatudu Ninia kbiit milagrosa sira. Jesus halo duni we nakfilak ba tua maibé, la públicamente. Maske nunee, iha sentido nebe klean hodi expressa Jesus nia sentido paternal (ke Bapa an) nudar lidér eh Messias nebe concreto. Lalaok milagre ba dala uluk nee significa mos katak Jesusrespeita no tau consideração ba ema seluk. Jesus husik ema halo tuir capacidade nebe iha tuir necessidade no too ponto ruma mak Jesus foin intervem. Jesus intervem iha momento nebe ema nia esperança hahu mihis ba dadaun. No wainhira no resolve ema nia dificuldade laos hodi buka naran boot maibé, atu halo ema hatene oinsa Maromak nia domin boot ba ema.. (IgnasBAFS)

Ornai, 13/01/2019

EPIFANIA : MAROMAK HANORIN ITA HARAIK-AN

Ita foin festeja Natal no tinan foun iha loron hirak liu ba, ksolok no susar balu ita hakat liu oan. Semana nee, ita sei reflecte hamutuk kona ba festa solenidade EPIFANIA DO SENHOR. EPIFANIA DO SENHOR ho lia fuan seluk dehan; NAI NIA HATUDU-AN.

Evangelista são Mateus sei lori ita ba conhece klean liu tan kona ba oinsa Maromak la husik ita lao mesak iha mundo ida nee (Emmanuel=Deus Conosco). Husi Maromak nia hatudu-an, mundo tomak mai hahi adora Nai Maromak ida deit nebe halo-an ba mane iha Jesus Cristo Maksoin. Lian ida nee, haktuir lolos iha refraun salmo nian be dehan;”povo tomak rai klaran sei mai hahi Maromak”.

Evangelho são Mateus nian, Capítulo 2, versículo 1-12, lori ita ba haklean fiar sobre sentido Haraik-an eh Humilde. Figura protagonista haraik-an nebe ita bele banati mak liurai nain tolu, nudar Evangelho tenik:Sira hasae ba Nia, sira nia buat ksolok: osan mean, ai-wen ho mina morin (Mat,  2,11).

Em princípio, celebração EPIFANIA implicitamente sai hanesan mos celebração Nai nia Moris mai iha mundo ou Emanuel (Mt 1,18-23). Lia fuan EPIFANIA iha lian Grega (Yunani) significa hatudu-an ou mosu. Husi sorin seluk, celebração EPIFANIA mos conduz ita ba hanoin hikas presença Liurai nain 3 husi Lorosae; Melquior, Balthazar no Gaspar nebe consegue ba haree hetan kosok oan Jesus (Cf Mt 2,1-12).

Uma Creda Católica iha mundo tomak celebra solenidade ida nee hodi conclui ka taka tempo Natal nebe cristandade tomak foin celebra dadaun durante fulan dezembro nia laran. Iha Natal, ita hotu celebra kona ba mistério encarnação; Maromak OAN hola isin ida hanesan ema hodi soi duni emar hirak nee tomak.

Natal ida nee continua no taka iha Domingo EPIFANIA nebe ita celebra. Solenidade EPIFANIA nee dala ida tan fo atenção ba ita nobun hodi hateke no fihir Nai liurai Jesus Cristo nebe hatudu-An ona iha ema nia moris.

Kona ba Liurai nain tolu nia haraik-an, profeta Isaías iha primeira leitura hakerek:”Ema sira sei tuir o nia nabilan; liurai sira sei hakat ba o nia rai hun mutin….o nia oan mane sira sei too mai husi dook…..husi Sabá, ema tomak sei mai, lori osan mean no ai wen morin, hodi hahi hananu Nai nia naran boot” (Is 60,1-6). São Paulo mos iha nia carta iha segunda leitura dehan:“Tan Maromak hatudu, hau hatene Cristo nia mistério…ema gentio simu mos liman rohan hanesan ema Judeu”. Passagem nee fanun ita nia fuan no bolu ita nia atenção hodi ba aprende hosi hahalok Jesus Cristo nian nebe hola isin hanesan ema hodi mai moris iha mundo no mos figura liurai nain tolu nebe haraik-an hasae sira nia riku soin hanesan oferta ida ba Jesus kosok oan nebe moris lerek iha balada nia luhan.

Iha livro Levítico Testamentu Tuan nian, Maromak bolu israelita sira halo sacrifício ho haraik-an (Cf Lev. 16,29). Atu nunee, ema hotu bele banati tuir lalaok haraik-an nudar Jesus Cristo halo. Jesus husik nia trono iha lalehan aas hodi haraik-an, hatudu nia solidariedade no ikus liu hatudu sacrifica-an no haraik-an too mate iha Kruz. Nee mak sacrifício kmanek liu iha sacrifício sira hotu. Ida nee mak provas Nai Maromak hatudu nia domin ba ema hotu iha Jesus Kosok Oan nia figura.

Iha sorin seluk, Maromak mos sei fo perdão ba ema nebe arrepende hodi hakribi nia salan sira ho haraik-an nudar haktuir iha livro daruak Liurai sira nian dehan;”tan o arrepende no haraik-an ona iha Maromak nia futar oin ho mata-wen turu, Maromak rona ona o”. Maromak haraik-an atu ema hotu sente hakmatek no seguro wainhira comunica ho NIA liu hosi oração no mos liu husi hahalok moris nian. Husi parte ita ema nian, lalaok haraik-an precisa hatudu liu husi sacrifício. Exemplo concreto Profeta Ezra hatudu duni hodi bolu no convida povo Israel hotu ba arrepende sira nia hahalok aat sira ho haraik-an, atu Maromak haraik dalan hakmatek ba sira, sira nia oan no mos sira nia riku-soin sira(Cf Ez 8,21).

Jesus Cristo nebe haraik-an sai hanesan naroman boot ida hodi haroman ema hotu iha nakukun laran. Profeta Isaías iha primeira leitura justifica afirmação nee hodi hakilar ba ema Jerusalem sira dehan:”ema sira sei tuir o nia nabilan;  liurai sira sei hakat ba o nia rai hun mutin(Is 60,3). Iha Evangelho ita hotu rona ona katak; liurai nain tolu mai husi dook tan deit sira hare fitun nabilan naroman iha lalehan leten. Sira tuku tur haraik-an nudar atan hodi hahi adora Nai Maksoin nebe haraik-an ba Kosok Oan hatoba iha balada luhan Belém. Ba ida nee, profeta Isaías dala ida tan hateten;”foti matan hateke lemo-lemo, ema hotu halibur too mai o, o nia oan mane sira sei too mai husi dook, o nia oan feto sira sei lori too mai (Is 60,4)”.

Iha livro Antigo Testamento nian, profeta Isaías halo ona ninia profecia ou previsão kona ba liurai nain tolu nebe sei hiit-an hosi rai dook mai haraik-an iha Jesus nia fatin moris Belem ho sira nia riku soin nebe valor boot tebes. Ba profesia nee profeta Izaías dehan;”hosi Saba, ema tomak sei mai, lori osan mean no ai-wen morin hodi hahi hananu Nai nia naran boot(Is 60,6).”

Maromak nia hatudu-an ho haraik-an ba humanidade tomak hanesan graça boot ida be Maromak hasuli. Maromak nia haraik-an mos sai hanesan momento oportuno ida atu ema hotu bele compreende liu tan Maromak nia mistério. Ba ida nee, São Paulo iha nia carta ba Éfeso hateten tenik;”tan Maromak hatudu, hau hatene Cristo nia mistério(Ef 3,2a)”. Wainhira Maromak hatudu nia mistério, nee sinal katak Maromak nia bensão tun ona ba ema hotu nebe tau fiar iha Maromak. Tanba nee mak iha livro números, Maromak haruka Abrão haraik bensa ba Arão nia oan sira be rona Maromak lian dehan;”Nai fo bensão ba o, Nai tau matan ba o, Nai hatudu nia oin mamar ba o, hatudu nia laran luak ba o. Nia fila oin ba o, fo dame ba o  (Num 6, 24-26)”. Maromak nia lian hirak nee fo sentido ida katak Maromak sei fo bensão ba ema sira be haraik-an iha Nai Maromak nia futar oin.

Buat nebe kmanek ba ita nobun mak; Maromak nia hatudu-an ho lalaok haraik-an laos ba povo israelita deit maibé, hanesan São Paulo iha nia carta ba Éfeso afirma lolos ona katak Maromak nia hatudu-an iha condição haraik-an hatudu mos ba ema hothotu inclui ema jentiu sira, inclui mos ema hotu nebe sente Maromak nia graça dook tebes husi sira. Nunee saun Paulo dehan tenik;”ema gentio simu mos liman rohan, hanesan ema Judeu(Ef 3,6)”.

Iha livro Eclesiastes Antigo Testamento nian, Maromak hatudu nia laran maus ba povo hotu nebe arrepende hodi hakribi salan no muda-an husi hahalok nakukun ba hahalok naroman nian no Maromak sei restaura fali sira nia rain (Cf Ecle. 7,14). Wainhira Maromak hatudu-An ba ema  haraik-an sira, nee significa katak rahun diak Maromak nian hasuli ona ba ema hotu.  Tanba nee mak São Paulo iha nia carta ba Tito hakerek dehan:”Maromak nia rahun diak mosu mai ona, lori maksoin ba ema hothotu (Tit 2,11).

Ema nebe haraik-an tebtebes husi fuan laran, Maromak sei la haraik tan susar wain ba nia tan nia hetan ona rahun diak iha Maromak futar oin. Livro Eclesiastes fo hanoin tenik;”tan o arrepende no haraik-an wainhira rona Maromak lian hodi les o hatais sira, Maromak sei rona harohan nee (Cf Ecl 34,27).

Husi sikun seluk, livro provérbio fo aten brani mai ita ho lian tuir mai;”diak liu haraik-an hamutuk ho ema haraik-an sira do que fahe sasan naok ho ema foti-an sira(Prov. 16,19)”. Maromak mos sei fo aten brani ba ema nebe haraik-an iha Maromak nia futar oin hanesan acontece ba profeta Daniel nebe fiel no haraik-an iha Maromak nia futar oin (Cf  Dan 10,12).

Mensagem principal nebe sai bukae mai ita iha semana nee mak; Maromak nia hatudu-an iha festa boot EPIFANIA, bolu fali ita nobun hodi ba aprende no koko bebeik oinsa haraik-an hanesan mos liurai nain tolu nebe maske riku maibé, sira haraik-an hakneak hahi adora Jesus Cristo kosok oan.

Iha qualquer situação, lalaok hirak nee bolu nafatin atenção atu ita imita Maromak nia haraik-an iha ita nia moris sarani nian. Se Maromak haraik-an ona atu soi ita. Tansa ita la bele koko haraik-an hodi hetan salvação gratis nebe Maromak oferese ho haraik-an? Keta haluha lia fuan nebe sempre temi: “Nai sei hatuun ema foti-an no sei foti (dignifica) ema haraik-an”. Uluk liurai nain tolu lao kole mai husi fatin dook, lori mos ho sira nia murak mean mina morin sira. Maibé, ohin loron Jesus Cristo so precisa deit ita nia fuan nebe moos hodi sai hanesan murak mean ba Jesus Cristo. (IgnasBAFS)

Ornai, 3/01/2019.

MORIS NUDAR FAMILIA SARANI NIAN IDA

Maun alin sarani doben sira,

Festa sagrada familia nian nebé katak festa hodi hanoin familia sarani nian be hetan ninia imagem iha familia São José, Virgem Maria no Jesus Kosok oan sai mos hanesan festa especial ba ita ida idak ninia familia. Festa ida ne’e halo ita lembra buat hotu kona ba ita nia familia, halo ita sente importância husi moris familia ninian iha ita ida idak ninia moris. Husi ne’e fo duni significado moris nian ida klean mai ita, liu liu ita ninia moris nudar sarani ida, nudar familia Cristã nian ida no nudar Maromak ninia povo ida.

 

Leitura sira ohin nian lori ita ba hatene vocação husi moris familia ninian. Concretamente iha ita ninia knar iha moris familia ninia nebé hatudu iha relação moris nian ida nudar Aman, Inan, Oan, Feton, Naan no belun ka maun alin sira.

 

Segunda leitura haktuir mai ita katak ita nia vocação moris familia ninian mak santidade. Santidade familia sarani ninian nebé hetan modelo iha familia Nazare nian: Comunhão de vida São José, Nain Feto no Jesus nian. Moris santo familia sarani ninian laos sai hanesan mehi ka ideal ida deit maibé tem que sai moris concreto ida nebé ita halao loro-loron.  São Paulo iha ninia surat ba sarani sira iha Coloso hanorin katak familia ninia moris santidade concreto nee hatudu iha inan ho aman, oan, maun alin tiun tian no belun sira ninia relação moris nian nebé nudar nia hateten “imi sei laran luak, se laran diak, sei haraik-an, sei laran maus, sei paciência ba malu. Imi sei hatene terus malu, perdua malu wainhira imi ida iha lia ruma hasoru maluk seluk. Nudar Maromak perdua imi nune’e mos imi sei perdua malu. Maibé kmanek liu ida nee mak imi hadomi malu. Basa domin mak hahalok kmanek liu hotu, domin mak sai razão ba ita nia moris hamutuk nudar familia ida.

Iha buat sira nee hotu no iha buat hotu nebé ita halo ba ita nia moris nudar familia ita buka nafatin atu halo hodi Nai Jesus ninia naran, fo agradece ba Aman Maromak hodi Nai Jesus ninia naran. Katak ita nia moris familia ninian temque sai ida deit ka hetan unidade iha Cristo, labele haketakan husi Cristo.

Sai klean no besik liu tan ita nia relação moris nudar Inan, Aman no oan sira iha dalan moris familia sarani sira ninian ne’e Tuir dalan moris santidade nian wainhira “Feto sira haraik an iha mane sira, mane sira hadomi ninia fen kaben sira, la hasai lia kroat hasoru sira, oan sira halo tuir aman no inan sira iha buat hotu no aman ho inan sira labele fo terus ba oan sira”. Hodi halo nunee mak familia nee sei hetan benção wain hanesan haktuir iha livro Ben Sira nebé ita rona iha segunda leitura:

Nai Maromak hahi aman sira iha sira ninia oan sira nia oin, Nai tahan inan sira nia ukun kona ba oan sira. Ema nebé hamtauk ninia aman, sei hetan perdua ba ninia salan, ema nebé hahi ninia inan  sei halibur soin barak tebtebes. Ema nebé hahi ninia aman sei haksolok ho nia oan sira, wainhira nia hamulak Nai Maromak sei rona duni ninia harohan. Ema nebé hahi ninia aman nia sei mori naruk. Ema nebé tuir Maromak ninia futar liafuan sei fo ksolok ba ninia inan.

Maromak dehan, tulun o nia aman wainhira nia katuas keta halo nia neon sala wainhira nia sei moris. Mas que nia neon la hanoin tuir ona o sei hanoin nia keta hakribit nia, basa o foin sae. Diak nebé o halo ba o nia aman, Maromak sei la haluhan. Maromak sei kasu tebes o nia salan sira.

 

Evangelho hanorin ita katak atu familia bele moris duni hanesan ne’e inan ho aman iha papel importante tebes, liu liu iha halao sira ninia knar no responsabilidade nudar inan ho aman hodi tulun malu no tulun oan sira atu nune’e buat hotu iha familia laran bele sai diak tuir Maromak ninia hakarak. Buat hotu nebé familia nee halo sempre hetan ninia abut iha Maromak, hahau ho Maromak, lao ho Maromak no hotu mos ho Maromak. Ne’e mak Nain feto ho São José halo, nee mos mak sira compreende husi Jesus ninia liafuan nebé dehan imi la hatene katak hau tem que horik iha hau aman ninia uman.

 

Wainhira hare ba realidade moris familia ita ida idak nian no familia sira seluk iha ita ninia sociedade nia leet ita bele descobre riqueza no beleza moris familia ninian nee wain tebes nebé fo ksolok tebes mai ita iha ita nia moris nudar familia ida familia sarani ka familia Maromak ninian. Mas que nune’e ita mos tem que reconhece katak iha ita nia familia barak tebes mak hetan terus no susar wain to’o familia balun naksobu rahun. Hirak ne’e hotu halo ita hanoin no hatene ho roman Maromak ninia futar liafuan katak los duni iha moris nudar familia ninian wainhira ita moris tuir dalan Maromak ninian nebé hatudu oan mai ita ita sei hetan duni buat diak tomak moris familia nian nebé ita hakarak, maibé dala barak ita la hetan tamba ita lao dook husi Maromak ninia dalan moris familia nian nebé nia hatudu no hakarak ona mai ita, tamba nudar inan, nudar aman no nudar oan sira ita la halo tuir ita ida idak ninia knar no obrigação moris nian iha ita nia moris familia nian, familia sarani nian.

 

Nune’e maun alin sira oras ne’e mai ita ho haraik-an no hakas-an tebes buka atu iha ita nia moris familia nian ne’e loro loron ita moris tuir dalan moris familia nian nebé Maromak hatudu no hanorin ona mai ita. Moris nudar Aman lolos, nudar inan lolos no nudar oan lolos, lao hamutuk hanesan familia no lao hamutuk ho Maromak nafatin iha buat hotu nebé ita halo. Hodi nune’e ita bele hetan duni ksolok, paz no domin familia nian nebé ita hotu hakarak. Amen.

 

Bidau, 30 de Dezembro 2018, Pb.

HA’U NE SE LOS ATU HA’U NA’I NIA INAN HIIT AN MAI TO HAU UMAN

Maun alin sira,

Oras ne’e ita iha ona Domingo ba dala ikus tempo advento nian, ita hakbesik-an besik liu tan ona ba celebra buat kmanek liu hotu nebe Maromak hakarak halo mai ita ema sira. Buat kmanek kona ba ita ema sira nia salvação ka ita ema sira nia maksoin nebe hahau ho anuncio kona ba Maksoin nebe sei hola an hanesan ita ema iha isin ida ita ema nian hodi realiza Maromak ninia Maksoin iha ninia povo sira nia leet.

 

Primeira leitura haktuir mai ita kona ba realidade ida ne’e iha kosokoan ida nebe sei moris mai no sei ukun Maromak ninia povo ho kbiit Maromak ninian. Nia sei ukun ho kbiit dame no domin nian. Kona ba ida ne’e segunda leitura halo ita compreende diak liu tan katak kosok oan nee mak ema hanaran Cristo. Nia mai atu halo tuir Maromak ninia hakarak. Maromak ninia hakarak atu hamos ka halakon tiha pecado, salan husi ita ema sira.

Iha ne’e Aman Maromak fo hatene kedas ona mai ita mistério páscoa nian nebe sei sai ponto ikus liu no ass liu Maromak hatudu ninia domin, ponto nebe sai natureza ba ita ema sarani sira hotu ou ba ema no rai tomak.

Uluk liu ita beiala sira hamos sira salan ho toman ida hasae sacrificio iha forma animal no sasan sira ba Maromak. Maibe ohin loron sacrificio atu hamos sala ne’e ka atu kasu salan ne’e hetan deit iha Jesus Cristo mesak, la hetan iha fatin seluk ka iha buat seluk tan. Segunda leitura hakturi mai ita katak hodi halo tuir Aman Maromak ninia hakarak Jesus troka sacrificio tuan iha animal ka sasan ou naan sira ne’e ho sacrificio foun mak Ninia an nebe nia hasae ba Maromak to’o mate iha Cruz tutun no moris hias fali. Jesus ninia futar isin no ran nebe ita simu iha eucaristia mak sai sacrificio foun lolos no ida mesak los liu hotu. Sacrificio be Cristo hasae mak ninia an rasik nee dala ida deit no ba nafatin. Katak Jesus kasu ita ema sira nia salan dala ida no ba nafatin, katak Maksoin Maromak realiza iha ita ema sira dala ida no lao ba nafatin rohan laek, Maromak la soi ita ema sira dala ida deit maibe nafatin ba nafatin.

Ne’e duni maun alin sira wainhira fiar ona iha Jesus Cristo sacrificio sira seluk nee laiha ona, laiha tan hare naan teen, hare manu aten, laiha tan oho manu mean ka manu mutin hanesan sacrificio ida. Iha deit mak ida mak sacrificio Jesus Cristo nian be concretamente ita hetan iha missa ka eucaristia. Iha neba Jesus Cristo hasae ninia an hanesan sacrificio ida no los liu atu kasu salan sira hotu. Sacrificio sira seluk ne’e la percisa ona tamba Cristo nia Sacrificio mak sacrificio foun nebe troka buat sacrificio tuan sira nee hotu.

 

Iha tempo advento nian nee Maromak fo hanoin mos mai ita katak Maromak la halo ida nee hodi fo ksolok ba ninia an, la halo ida ne’e hodi halo matan helik ka halo finzi deit. Maibe Maromak halo ida ne’e ba ita ema sira, liu husi ita no ho ita ema sira. Hodi halo nune’e mak ita ema sira bele sente duni ksolok no paz lolos Maromak ninia maksoin nian nebe realiza iha ita ema sira nia leet.

Nai Maromak halo ida ne’e concretamente iha ita ema sira liu husi Virgem Santa Maria. Ema ida nebe loke ninia fuan no laran hodi hatan ba Maromak ninia plano liu husi ninia dehan “Nai hau mak ne’e halo tuir deit ita boot nia hakarak bae”. Hahu husi neba Maia sai ema dahuluk nebe coopera ho obra Maksoin nian.

Maun alin sira ita bele hare concretamente Maromak ninia maksoin hahu lao iha ita ema ninia an nee liu husi kedas Nain Feto. Nain feto ba visita ninia feto Maluk ninia visita ne’e lori ksolok, lori Maksoin. Ninia visita halo Isabele ho ninia oan be sei iha knotak haksolok tebtebes. Sira haksolok basa Maromak presente iha sira nia le’e, basa Maromak hahu realiza ninia Maksoin iha sira nia leet. Ksolok ne’e obra maksoin be Mai husi Maromak, paz be Isabel ho ninia oan sente ne’e Mai husi Maromak. Nune mos paz interior no ksolok be Nain Feto sente hodi halo nia hananu ho ksolok tebes buat diak kmanek sira kona ba Maromak ninia Maksoin nebe Maromak halo ona ba ema sira no ba mundo tomak hahu kedas husi ninia an.

 

Maun alin doben sira Maromak ninia Maksoin halo ba ema no ba mundo hahu kedas husi ita ida idak ninia an hanesan nia halo ba Nain feto. Nunee mos Maromak ninia maksoin nee sei realiza duni iha ita ida idak ninia an wainhira ita mos loke neon no laran ba Maromak hodi hatan ba Maromak hanesan Nain feto hatan tiha ona ba. Hahu husi neba mak ita mos foin bele lori ksolok no paz ba ema seluk no ba mundo rai klaran hanesan Nain Feto lori ba Isabele no ba rai juda.  Belun doben sira ita labele moris iha Maksoin nia laran la ho Maromak, ita labele hetan moris ida nakonu ho paz no ksolok nundar sinalo maksoin nian wain hira ita lao dook no lao sees husi Maromak. Ita nia maksoin no ita nia moris mai husi Maromak tamba ne’e hakarak ka lakohi atu bele hetan moris ida nakonu ho maksoin lolos nian hodi halo ita sente duni moris nee ninia folin ita tem que lao iha moris nee hamutuk nafatin ho Maromak.

Mai maun alin sira ita prepara an didiak liu tan iha ita nia neon no laran hodi bele ba hasoru Nai Maksoin no selebra hamutuk ho maun alin sira no ho Maromak Nai Maksoin ninia moris iha natal ida ne’e. Amen.

 

Becora, 23 de Dezembro 2018, Pb.

LOKE FUAN BA MAROMAK “ba Maromak buat ida la susar” (Lc 1,38).

Senhor ida naran Harianto ema indonésio, haktuir nia esperiência fiar nian ida hanesan tuir mai. Nia serviço iha ofício estado nian ida no nia hetan successo boot iha nia serviço fatin nee. Liu tiha tinan balu nia laran, nia kazamentu ho nia fen-kaben naran Lestari. Senhora Lestari nee ema protestante ida. Sira nain rua ikus mai decide atu simu sacramento matrimónio tuir ritual Católico nian. Simu tiha sacramento kaben, sira hahu moris foun. Iha sira nia uma kain mos la kuran buat. Sira ba serviço loro-loron hanesan baibain no sira mos la haluha cumpri sira nia fiar hanesan ema sarani. Senhora Lestari mos começa aprende no hatoman-an ho cerimónia ritual Igreja Católica nian basá, uluk nia ema protestante ida.

Liu tiha tinan tolu sira hahu enfrenta problema ida. Problema nee nia hun mak maske sira casamento ona maibé, too momento nee mos sira seidauk hetan oan. Sira nain rua ikus mai decide atu ba konsulta iha hospital. Rezultado ikus hatudu katak sira nain rua nia saude la diak atu sira bele hetan oan. Dignosa doutor nian nee halo sira sente desespero ka putus asa tan sira kal la hetan duni oan ona.

Hasoru problema hanesan nee, sira entrega buat hotu ba Maromak. Sira continua moris hanesan família Católica ida no sira hahu halo novena ba nain feto, além de nee, sira mos ba vizita santuário nain feto nian iha fatin barak.

Maromak rona duni sira nia harohan hodi hatan sira nia orasaun; liu tiha tinan haat depois de diagnosa nee, senhora Lestari isin rua no ikus mai kous duni oan feto ida. Família senhor Hariyanto nian sente katak sira nia fiar no mos sira nia orasaun durante nee la saugate ida. Maske diagnose katak sira sei la bele hetan oan maibé liu husi orasaun, Maromak halo milagre no sira bele hetan duni oan feto ida. Ida nee hanesan milagre ida nebe ita ema la espera no ita mos la bele esplica ho ita nia kakutak racional*.

 

Istória hanesan nee, laos buat bosok ida maibé, nee istória kiik ida husi realidade barbarak nebe além de acontece ba família senhor Hariyanto ho senhora Lestari, bele mos acontece ba ita lobuk ida iha ita nia vida hanesan sarani Católico. Lição murak nebe ita bele aprende hosi istoria badak nee mak; entrega ita nia susar no terus tomak ba Maromak basá, ba Maromak buat ida la susar wainhira ita tau ita nia confiança iha deit Maromak. Tanba nee mak iha Evangelho são Lucas domingo semana nee, ita sei rona anjo nia lian be dehan; ba Maromak buat ida la susar. Loos duni maluk sira. Nudar ema sarani, anjo Gabriel nia lia murak nee hafanun ita hodi neon nain, reza no se tilun ba Nai Maromak Nia lian deit mak ita bele hetan tulun hosi  Maromak ba plano salvação Maromak nian bele acontece iha mundo nee.

 

Mistério encarnação acontece wainhira feto ran ida naran Maria, ho disponibilidade tomak hatan Maromak nia convite hodi sai hanesan inan ba Maksoin. Fofoun Maria dúvida ho graça ida nee tan razão cultural balu. Hahu ho diálogo badak nebe Maria halo ho anjo São Gabriel, sentimento dúvida ho mensagem husi anjo maibé ikus mai Maria fo resposta lolos hodi dehan; “Nee sa Nai atan oan mak nee, halo tuir Ita hakarak ba (Fiat voluntas Tua)”.

Ita bele justifica katak Nain Feto nia lian hatan nee sai hanesan ponto determinante ba história boot cristianismo nian maske horas nee cristianismo mosu ho sanak no dikin oioin.  Nain Feto nia lian hatan laos passiva maibé nakonu ho entusiasmo. Maria la foti resposta nee hodi halekar–An ba ema barak maib’e basea ba relato são Lucas niandehan: Maria rai buat hirak nee nonok deit iha nia laran.

Nudar feto foin sae, certamente Maria la bele compreende hotu kedas sentido husi mistério hirak nee. Ba Maria buat nebe importante liu mak rona no  halo tuir Maromak nia hakarak sira. ba ida nee, São Lucas hatete; barang siapa setia dalam perkara perkara kecil, ia setia dalam perkara perkara besar. Dan barang siapa tidak benar dalam perkara-perkara kecil, ia tidak benar juga dalam perkara-perkara besar //Quem é fiel no pouco também é fiel no muito; e quem é infiel no pouco também é infiel no muito (Lc 16:10).

Reflecte ba citação Bíblica nee, São Lucas loke ita ia neon katak; los duni maske Nain Feto la compreende hotu kedas buat nebe anjo hatoo ba Nia maibé, ninia fidelidade/kesetiaan mak halo Nain Feto cumpri tuir deit buat hotu nebe anjo tatoli basá, Maria mos laran metin iha anjo nia lia tatoli nebe dehan;” «Maria, não temas, pois achaste graça diante de Deus// “Jangan takut, hai Maria, sebab engkau beroleh kasih karunia di hadapan Allah”. (Lc 1,30).

Lia menon ida nee mak Nain Feto kaer metin durante nia moris tomak nudar Maromak inan. Buat barak mak nia la compreende relaciona ho mistério salvação nee. Maria nia dúvida uluk liu mak wainhira nia hatan ba anjo hodi dehan:“nee sei sai oinsa? Se hau la hola mane? Dúvida seluk mak wainhira Jesus lakon tiha iha Jerusalem no wainhira Maria ho São José hetan fali, Jesus hatan ho lia makas dehan:”imi la hatene katak Hau tenke horik iha Hau Aman nia uma?”, iha ocasião seluk, Jesus nega nia família sira dehan:”Hau nia inan-aman mak hirak nebe rona no halo tuir buat nebe Hau haruka”, biban seluk tan Maria sente fuan kanek liu tan wainhira ema hedi Jesus iha Cruz tutun hanesan naok ten. Buat hirak nee hotu, Maria simu no rai nonok deit iha nia fuan laran. Buat ida deit mak halo Maria consciente tebes katak; Maria hetan vocação hodi participa iha plano salvação Maromak nian.

Ex pastor protestante ida nebe horas nee sai ona Católico; naran SCOT HAN iha ninia livro kona ba relação Aliança Tuan ho Aliança entre Maromak ho ema, hakerek dehan; Iha aliança tuan Maromak uza arca da aliança hodi tau/coloca lei mosaica eh ukun fuan Maromak nian iha neba. Arca da aliança nee sai hanesan símbolo presença Maromak nian ao mesmo tempo matadaln hodi conduz ema israel sira nia lalaok lor-loron.

Scot Han iha ninia reflexão hakerek katak; Maria mak Arca da aliança foun. Nudar ita lee no rona iha prólogo Evangelho são João nian,  hatee Lia Fuan ho Maromak, Lia fuan mak Maromak (o Verbo estava em Deus; e o Verbo era Deus (Jo 1,1)). Lia fuan nee duni mak mai hola isin hanesan Ema hodi hahu moris husi Maria Virgem nia knotak.

 

Tanba nee mak ita rona iha segunda leitura Domingo semana nee husi carta ba Hebreu sira nebe cita fali husi Salmo 40,7-9 kona ba Maromak nia vontade hodi la simu tan sacrifício animal sira nian hodi kasu salan. Carta ba Hebreu descreve liu tan katak; Ita la simu ona sacrifício no buat karan seluk; maibé, Ita halo isin ida mai Hau. Ita laran la monu ona ba balada ema oho hodi selu sala nia tusan, <<…>> hau mak nee, <<…>> Hau mai ona atu halo tuir ita hakaran; too ponto ida nee, Maria nebe Maromak hili hanesan arca da aliança foun hatan ba anjo nia mensagem hodi dehan; Nee sa Nai atan oan mak nee, halo tuir deit Ita hakaran ba.

 

Buat nebe autor sagrado carta ba Hebreu hakarak hatoo mak; Jesus oferece-an nudar sacrifício lulik, dala ida no ba nafatin. Iha Cristo nia-An, sacrifício nebe lei judaica haruka hanesan oho animal hodi kasu sala, halakon tiha hodi troca fali ho sacrifício Cristo nia-An rasik iha Cruz tutun no continua iha altar santo iha Sacramento Eucaristia.

 

Ho acontecimento Jesus moris iha rai Belém nudar cumprimento husi momento Maromak hola isin hanesan ema iha Cristo Jesus ba salvação Nia emar sira. Passagem Evangelho Domingo semana nee nudar continuação husi lia ksolok nebe anjo ba tatoli ba Maria.  Anjo fo hatene katak Maria sei hakous kosok oan Jesus ho Espírito Santo nia graça. Iha biban tuir mai, Maria hiit-an ba visita kedas nia prima santa Izabel iha rai Jud’a nian. Isabel simu Maria nia presença ho laran ksolok basá, ida nee laos visita familiar maibé, Isabel sente ida nee hanesan visita extra oridnário ida.

Nudar haktuir iha Evengelho dehan: Isabel rona Maria nia cumprimenta, kosok oan book-an kedas  iha nia knotak o ksolok. Isabel neon nakloke tomak ba Espírito Santo, hawelok haksolok foti lian, dehan:”Ita rahun diak liu feto hothotu ita Oan kmanek liu! Be hau se los, atu hau nia Nai nia inan hiit-an mai hau uman? Basá rona ita nia cumprimenta kosok oan book-an iha hau knotak”. 

Soru mutuk entre Maria ho Isabel nee, sai hanesan inspiração boot ba ema hotu. Ohin loron ema tau caricatura ho imagem oioin kona ba visita ksolok Maria nia ba Isabel iha Judá. Viagem ho quilómetro ± 6 nee, ladun seguro ba feto ran hanesan Maria maibé, graça Maromak nian acompanha Maria durante fulan 6 iha neba molok ila fali mai nia fatin.

Buat nebe luar biasa husi figura Maria ho Isabel iha Evangelho Domingo semana nee mak; sira hakous ho situação ida nebe la normal. Tenik la normal eh la hanesan baibain, tanba Isabel kous iha idade nebe ferik dadaun ona, ao passo que Maria kous iha momento nebe nia seidauk conhece mane. Maibé, desta vez, sira nain rua nia história nee hamosu fali figura importante rua iha historia fiar Cristão nian. Isabel ikus mai hahoris João Baptista nudar mensageiro Maromak nian, no Maria kous Jesus Cristo nudar maksoin mundo nian (ignas). Feliz Natal