shadow
Diocese de Dili > NOTÍCIAS > REFLEXÃO

HAFOUN FALI RELAÇÃO HO MAROMAK LIU HOUSI NAIN FETO RAMELAU

Sarani tomak Diocese Dili ninian, inclui mos Diocese Baucau no Maliana nebe hamutuk halo Peregrinação iha fatin ida nee, ita mai atu hafoun ita nia relação ida nebe Maromak iha ho ema no relação ida nebe ema iha ho Maromak. Relação ida nee mak ita mai iha Ramelau atu hafoun.

Maria mak Feto ida nebe hatene iha relação ida ho Maromak metin. Tanba ne’e Nia kous Jesus Cristo. No tanba ne’e mak ita hahi nia hanesan Feto ida kmook liu, kmanek liu Feto hot-hotu, sai hanesan modelo ema sarani ninian atu oinsa mak bele halo relação ida ne’e ba Maromak ba nafatin.

Iha livro Génesis hateten katak Maromak hakiak feto ho mane iha jardim ida. Jardim ida ne’e sai fatin importante ida ba ema bele besik ba Na’i Maromak. Nunee ita mos mai hamutuk iha ne’e atu halo fatin ida sai mos hanesan Jardim oan ida atu ita mai hafoun fali ita nia relação ho Maromak iha fatin ida nee.

Ita mai iha Santuário ida nee laos mai atu halo festa, maibe ita mai halo peregrinação ida nee lori ita iha buat rua; Penitência no converção. Ita koko malirin, hamlaha, kole nee sai hanesan dalan kikoan ida atu lori ita ba converção, halo ita sai tiha labarik kikoan, halo ita depende ba natureza ida nee ninian, ambiente halo ita depende ba Maromak ida nebe hakiak buat hotu-hotu.

Ita mai iha fatin ida nee laos atu buka ksolok, atu halo festa, maibe mai iha fatin ida nee atu hakribit ita nia sala, hakribit ita nia hahalok at sira liu-liu hasoru relação ida entre Ema ho Maromak.

Ita hotu hatene katak fulan haat nia laran santuário ida nee taka tiha maske ema barak hakarak mai visita. Fatin nee taka tanba iha fulan hirak liu ba hotu-hotu hare iha televisão, iha media social katak ita nia maun-alin balu nebe mai ho intenção diak maibe hatudu buat ida nebe ita dehan katak relação laos ona normal, halo ema sararni barak terus, halo ema sarani barak la gosta, halo ema sarani barak iha sentimento ida nebe antipático. Tan nee Uma Creda liu-liu Diocese Dili hamutuk ho ministério lubuk ida Turismo, Ambiente, Estatal hadia fali fatin ida nee, halo regras balun atu oinsa mak ita bele conserva Jardim ida nee sai nafatin fatin lulik ida nebe ita mai hasoru malu ho Maromak iha Maria nia Futar Oin, liu husi Maria nia harohan daet, liu husi Nia moris, Nia hahalok.

Ita mai iha fatin ida nee atu escola laos ita mai atu lori fali ita nia gosto sira. Ita mai iha nee hamutuk ho Maria ita bele hatene oinsa bele liga ho Maromak. Liga ho Maromak nee mak hetan benção ba ita nia relação sira nebe naksobu dadauk, família sira começa naksobu e sira la hanoin katak sira sai instrumento Maromak ninian hodi halo Maromka moris iha sira nia le’et. Atu nunee sira bele iha kbiit hodi bele halo buat ho-hotu nebe Maromak saran ba sira nia moris hanesan saran ba Adão ho Eva.

Fatin ida nee mos hanesan fatin sacrifício ninian, ema mai atu educa ninia an iha sacrifício ninia laran atu bele hetan benção Maromak ninian liu husi Nain Feto nia harohan daet. Mai ita hotu ho neon ho laran agradece Maromak ba Inan Santa, Inan Sala laek ida nee nia presença iha ita nia le’et atu ita bele hetan benção ida nebe ita hakarak. Hau hein katak peregrino sira nebe mai iha fatin nee sei la fila ho liman mamuk, maibe imi nia penitência no imi nia converção nee imi halo liu husi Maria nia exemplo.

Mai ita hot-hotu ho neon ho laran hahu ida nee ba oin katak consedera fatin ida nee Jardim ida nebe ita bele hasoru malu fali ho Maromak, atu nunee ita bele lori ita nia moras, ita nia mataben, ita nia kolen, ita nia rain ninia problema, buat barak nebe ita dalaruma hodi ita nia kbiit mesak labele resolve atu ita hodi mai iha fatim lulik ida nee atu ho Maromak ita bele.

Loron ida ohin ita celebra Nossa senhora do Rosário nian nee katak, loron ida nebe uluk liu wainhira ema Muculmano sira invade Eropa atu domina Eropa tomak. Iha neba maka devoção ba Nain Feto nee hahu, ema halo Penitência, ema halo oração ba nain Feto do Rosário atu bele manan funu ida nee. Husi devoção ba Nain Feto do Rosário ida nee mak Amo Papa Pio V consagra loron 7 Fulan Outobro ba Nossa Senhora do Rosário tanba vitória ida nebe Maromak haraik liu husi husi Nain Feto ninia harohan daet. Ida nee mak ita consagra mos fatin ida nee “Ramelau” tinan-tinan dia 7 de Outobro ita mai iha fatin ida nee atu harohan nafatin katak se funu maluk, buat matan la hare ninian, buat sita tama mai sobu ita nia relação diak iha rai ida nee nia laran, sobu família sira, organização Internacional sira nebe mai iha nee lori hanourin, lori doutrina, lori ideologia sira nebe contra ema sarani ninia vida, contra doutrina Uma Creda ninian ita precisa funu hasoru buat hirak nee atu labele halo família naksobu basá família naksobu Igreja naksobu nação mos naksobu.

Ita precisa conpromete iha fatin ida nee ba oin katak Nee “RAMELAU” fatin lulik ida nebe ita mai hafoun ita nia hahalok sira, família sira be mai nee mos atu husu Nain Feto bali hela sira nia moris. Tan nee mai ita hotu hafoun ita nia relação ida nee ho Maromak liu husi ita Nain Jesus Cristo ho Nain Feto Ramelau ninia tulun ita bele hatene oinsa mak tama iha relação ida nebe íntimo ho Jesus Cristo.

EMA SELUK MOS ITA NIAN

REFLEXÃO & LEITURAS DOMINGO COMUM XXVI/Ano B/2018

  Num 11,25-29   Tg 5,1-6   Mc 9,38-43.45.47-48

 

Primeira Leitura               Num. 11, 25-29

Lia housi Livro Números :

Iha loron hirak nebá, Na’i Maromak tun mai ho kalohan ida,lia tun ba Moises. Hasai tiha Moises nia espírito balu, hodi fahe ba katuas hitu nulu. Molok espírito tun ba sira leten, sira hahú ko’alia nu’udar profeta,maibé, la to’o kleur ida. Mane na’in rua, ida naran Eldad, ida seluk Medad, hela tiha iha ai-hun. Sira na’in rua la ba libur hamutuk ho sira seluk,maibé, espírito tun mos ba sira. Mane klosan ida halai ba fo hatene ba Moises:” Eldad ho Medad, sira ko’alia hela lia profeta iha ai-hun.” Nune’e: Josué, Nun nia oan, Moises nia labarik houri uluk kedas,hatán hodi dehan: Moises, ha’u na’in, keta husik sira ko’alia lia profeta.” Maibé, Moisés dehan ba nia: “ Ó Laran moras ka? ,aromak nia povo sai hotu profeta karik di’ak liu. Maromak haraik karik nia espírito ba sira hotu, furak liu.”

Maromak Futar Lia.

 

Salmo Responsorial                                                                                                                                                                   Sal. 18(19), 8. 10. 12-13. 14

Refrão : Na’i nia hanourin haksolok fuan!!! Repete-se

  • Na’i ukun-fuan lós liu, haklosok klmar.

           Na’i iha sasin la sala;

           Nia ema kiik sira nia matenek. Refrão

 

  • Na’i hakarak mós tebes,

           Nafatin tinan ba tinan.

           Na’i tesi lia lós,

           Tesi lia la sala. Refrão

 

  • Na’i, lori ha’u tuir ita hakarak,

          Tuir ita hakarak, halo ha’u hetan di’ak,

          Maibé, ema sê mak bele hetan nia sala sira hotu?

          Na’i, kasu ha’u tusan sira hotu be ha’u haluhan. Refrão

 

  • Na’i, halo ha’u keta foti an,

          Halo ha’u keta loko an.

          Nune’e, ha’u bele sai ema di’ak,

          Ema salan laek. Refrão

 

Segunda Leitura                                                                                                                                                                                                         Tg. 5, 1-6

Lia housi são Tiago nia surat:

Ema riku, sira, oras ne’e, see tilun mai. Imi tanis hodi hakilar maka’as, basá, susar barak atu todan daudaun ona iha imi leten. Imi nia soin dodok hotu ona; imi nia hatais, ular toti hotu ona; imi nia murak mean ni mutin,meak hotu ona; imi nia murak mean sira sei sasin hasouru imi, sei han mohu imi nia isin hanesan ahi.loron hirak ne’e, loron ikus ona; imi buka halibur hela soin ba imi. Imi hela tiha ho trabalhador sira nia kosar-wén. Sira nia kolen sisi daudaun justiça; sira nia lian sa’e to’o Maromak,justiça na’in. Imi moris iha rai, haksolok ho imi nia sasan oi-oin. Imi halo bokur imi an, wainhira maluk seluk mate hamlaha.  Imi dadur, imi oho ema di’ak, maibé nia la loke ibun.

Maromak Futar Lia.

 

Aclamação                                                                                                                                                                                                           Jo.   17,  17b. a

Refrão : Aleluia, Aleluia!! Repete-se

                  Na’i, ita futar lia-fuan mak lia lós;

                  Hodi lia lós halo santo ami. Refrão

 

Evangelho                                                                                                                                                                                         Mc. 9, 38-43  45. 46-48

Na’i Jesus Cristo nia Evangelho nu’udar São Marcos haktuir:

Iha tempo nebá, sira be sanulu resin rua, ida be naran João,dehan ba Jesus:” Mestre, ami haré ema ida duni sai diabo hodi ita naran. Nia la la’o ho ita. Tan ne’e, ami bandu tiha.” Jesus lia tun ba sira, dehan:” Imi keta halo nune’e. Basá, ema ida la bele hodi ha’u naran hodi halo milagre, hafoin, hatete aat kedas Ha’u. Ema la aat hasouru ita, nia ita nian. Ema nebé fo wé copo ida ba imi, tan imi Ha’u nia emar,- Ha’u hateten kedas ba imi- ema ne’e sei la lakon nia kolen. Ema ruma dada karik ba aat labarik-oan ruma be fiar Ha’u, di’ak liu tara fatuk inan ida ba ema ne’e nia kakorok, fatuk inan be hodi tuku batar ne’e ida,hafoin, soe tiha nia ba tasi. Ó nia liman dada karik o ba sala, tesi tiha nia; hetan moris rohan laeknho liman ida de’it, di’ak liu fali ho liman rua tomak tama iha inferno, nebé ahi la mate. Ó nia ain lori karik ó ba sala,tesi tiha nia; tama ba moris rohan laek ho ain ida de’it, di’ak liu fali ho ain rua tomak tama iha inferno. Ó nia matan ida dada karik ó ba sala, losu tiha nia. Ó tama iha Maromak nia Reino ho matan fuan ida de’it, di’ak liu fali tama iha inferno ho matan fuan rua hotu;iha inferno ular oan nebé han ó sei la mate mohu,áhi nebé sunu ó, sei la mate.”

Lia Maksoyn.

 

EMA SELUK MOS ITA NIAN

          Igreja nebe Jesus funda desde tinan rihun rua liu ba, nudar união entre ema sira nebe fiar Jesus budar Maksoyn. Afinal, situação ho problema no doutrina hirak nebe Jesus enfrenta no hanorin iha altura neba, sei actual hela ba ita nobun too ohin loron nudar Evangelho São Marcos haktuir. Haré ba mudança significante nebe acontece iha sociedade oras nee, haré situação tinan rihun rua liu ba, ita haré mos buat balu nebe muda ao mesmo tempo buat balu mos persiste (bertahan) no sei actual too ohin loron.

          Fundamentalmente Jesus nia hanorin no hahalok mak too oras nee sei continua halekar no sai referência ba Cristão Católico nebe sei fiel (setia) ba Igreja Católica. Maibé, iha mos eam ida rua nebe influencia husi avanço Informação-Tecnológica, halo sira sai egoista, oportunista, at’e que declara la precisa Maromak iha moris. Baseia backround nee mak, leitrua sira Domingo semana nee (Domingo Comum XXVI Ano B) bolu hikas ita hodi contempla no hatene didiak Jesus nia lia menon (Mensagem) nebe São Marcos tatoli mai ita hodi halo auto-Crítica (critica an rasik) hodi haré diak saida mak ita halo ona no lalaok aat saida mak precisa ita hadia atu ita bele sai Católico nee hatene haraik-an. Basá, ita nia qualidade fiar conprova (terbukti/terlihat) husi ita nia hahalok no maneira moris.

          Iha relato Evangelho São Marcos Domingo semana nee, haktuir katak Jesus nia escolante sira admira no sente inseguro basá, iha ema ruma nebe laos pertence ba sira nia grupo, bele duni sai demónio ho Jesus nia naran. Jesus nia reacção afinal oin seluk. Jesus tenik;” Ema la aat hasouru ita, nia ita nian” (Mc 9,40). Nee mak mensagem furak nebe ita bele hetan husi relato Evangelho Domingo semana nee.

          Oras nee, ita nia sociedade Católica enfrenta desafio boot basá, espírito no lalaok Cristinismo hasoru desafio haneasn mos realidade nebe Jesus enfrenta iha tempo uluk. Ho linguagem moderna karik, ita dehan mentalidade exclusivismo (ita nia grupo mak diak liu).

          Lalaok hirak nee iha contexto Timor nian acontece daudaun; grupo artemarcias sira hafu malu hodi hamosu violência. Partido político sira liu husi media social dun malu, trata malu, até lakon sentido de respeito ba nai ulun sira. Partido A up date status dehan nia partido mos husi corrupção hafoin, militante sira commenta hodi justifica status nee. Partido B mos lakohi lakon hodi up date status kona ba fraquesa (kelemahan) husi partido A nia inclui estrutura partido nia hahalok aat sira.

          Grupo arte Marcias mos lança capanha hodi hodi dun malu ami nian mak diak liu neba nian mai husi rai liur. Ami nian rai nain, ida neba nian falsu,…nst.

          Nee mak mentalidade ema Timor oras nee nian. Jesus nia escolante sira kesar ba Jesus katak bau tamak ida mos iha kbiit atu duni diabo hanesan Jesus. Mentalidade hanesan nee mak ita hanaran exclusivismo (grupismo/partidarismo). Ita nia grupo mak diak, sira nian la diak.

          Jesus nia escolante sira considera sira nia grupo nudar ema especial basá, sira mak besik liu ba Jesus aopasso que ema seluk la especial. Jesus considera hahalok sira hanesan nudar Formalismo. Iha reflexão fulan kotuk, ita reflecte ona tanba sa mak Jesus Anti formalismo. Jesus hakribi formalismo tanba ita nia hahalok contradis ho consciência. Lalaok la hanesan ho lai fuan. Ibun dehan ida, hahalok dehan seluk. Jesus refere liu mak coletividade (hotu hotu hamutuk) hodi atinge objectivo ida. Colectividade eh hamutuk nee precisa hatudu liu husi hahalok, lia fuan, comitmento no consiciência sarani nian. Hotu hotu hamutuk halo baut diak ruam ba sociedade. Tanba nee mak Jesus la condena ema nebe duni sai demónio maske nia laos pertence ba escolante Jesus nian.

          Nudar Timor oan liliu nudara Cristão Católico, ita imagina tok se partido hotu hotu fo liman ba malu hodi halo Timor sai nabilan hanesan Oecusse, hanesan nação sira seluk nebe avançado tebes. Ita nia politica la bele inclina liu ba interece poder maibé precisa inclina liu ba Bem Comum (ema barak nia diak) sem hare ba cor, raça no partido eh grupo nebe pertence ba.

          Relato Evangelho Domingo semana nee, Jesus bolu atenção atu escolante sira inclui ita nobun nudar sarani codi halo auto-Crítica ba ita nia hahalok rasik. La bele buka mak ema seluk nia fraquesa. Partido seluk nia fraquesa, grupo seluk nia fraquesa hodi haluha tiha ita nia fraquesa rasik.

          Jesus ho lain makas hatete ema nebe halo diak ba ema seluk impossível nia nee ema aat. Basá, ema ida la bele hodi ha’u naran hodi halo milagre, hafoin, hatete aat kedas Ha’u. Ema la aat hasouru ita, nia ita nian//“Sebab tidak seorang pun yang telah mengadakan mujizat demi nama-Ku, dapat seketika itu juga mengumpat Aku. Barangsiapa tidak melawan kita, ia ada di pihak kita” (Mc 9,39). Passagem evangelho nee mos válido ba ita nia maluk sira husi religião seluk nebe esforsu hodi halo diak ba sociedade ita precisa considera.

          Se nunee, sarani Católico ida nebe toman tulun ema maibé, nia nunca participa iha Missa, nunca confessa-comunga, nunca fo apoio ba actividade Igreja, nia pertence nafatin ba Igreja Catolica? Sim nia pertence nafatin nudar católico maibé, nia seidauk cumpri ninia kanaar completamente nudar sarani. Basá, nudar São Tiago hatete o mia fiar precisa hatudu iha hahalok inclui mos participação iha celebra,cão sira igreja nian.

          Liu husi Bíblia ita bele conhece oitoan Jesus nia escolante sira nebe mesak ema simples, pescador, laos ema riku, la escola to gelar doutoramento maibé, sira nia hahalok hodi kesar ema nebe laos pertence ba sira, hatudu katak sira foit-an oitoan tan hanoin katak sira mak diak liu. Jesus crítica tebes hahalok hanesan nee. Jesus mos talvés crítica ho ema Católico hiral nebe pertence ba partido político sira hodi trata maluk husi partido selu la diak. Jesus prefere liu mak haraik-an hodi serviço hamutuk ba Bem Comum (Timor Leste nia prosperidade/kemakmuran), basá, Barangsiapa tidak melawan kita, ia ada di pihak kita” (Mc 9,39). Timor Leste sei la lao ba oin wainhora Timor Oan sira mout iha mentalidade Exclusivismo. Assim Seja e Bem Haja (ignas)

“IHA IMI LEET EMA SE HAKARAK SAI BOOT LIU, NIA TEM QUE SAI IKUS LIU HOTU HODI SERVI EMA HOTU” Mark 9,30-37

Maun alin sarani doben sira, buat nebe Jesus dehan ne’e los duni. Los duni katak ema atu sai boot liu uluk nanain nia tem que sai kiik liu, no sai servidor ema hotu nian.

Sai boot ne’e naturalmente nundar ema moris hakarak ida nebe ita hotu hotu iha, iha moris social nian ne’e direito ida be garante ba ita hotu.

Baibain kolia kona ba ema boot ne’e ita koalia kona ba kbiit sira be liga ba iha ukun nain sira rai ne’e ninian, laos Lalehan ninian. Ema sira be iha kbiit atu ukun moris nundar nação no iha kbiit atu ukun nundar ema riku. Iha sorin seluk ema boot mos mak ema sira nebe sira nia naran sai boot tamba prestação nebe sira iha.

Nune’e leitura sira be ohin ita foin mak rona hamutuk dadaun be koalia kona ba ema boot ne’e ema boot ida oinsa? Ema boot ida hanesan ho ita nia experiência ita hare no ita koko iha moris loro-loron nian ne’e ka ema boot ida oinseluk husi sira ne’e?

Atu comprende kona ba ida ne’e ita tem que hahu husi buka comprende Cristo ninia liafuan rasik nebe dehan “SE HAKARAK SAI BOOT LIU, NIA TEM QUE SAI IKUS LIU HOTU HODI SERVI EMA HOTU”. Ida ne’e katak sa los? Iha ne’e Nai Jesus dehan buat rua nebe fo sentido ba malu, ida labele haketak fali husi ida seluk, basa haketak ida husi ida seluk sei halakon buat nebe Jesus hakarak dehan. Jesus dehan liafuan fundamental rua. Ida ba dahuluk mak EMA BE HAKARAK SAI BOOT no ida segundo mak EMA NEBE SERVI. SERVI EMA SELUK MAK HALO EMA IDA SAI BOOT oinseluk nia laos ema boot, nune’e EMA BOOT ne’e katak EMA NEBE HATENE FO NINIA-AN hodi SERVI EMA SIRA SELUK. Sai ema boot laos katak ema seluk mak servi fali nia maibe nia mak tem que servi uluk ema seluk. Ne’e mak carateristica ema boot sira nian.

 

 tamba sa leitura sira domingo ohin nian koalia kona ba realidade ida ne’e? Leitura sira koalia kona ba ne’e tamba ita moris nundar Maromak nia povo ne’e moris hamutuk iha libur ida deit nebe fo mos bibian mai ita atu bele sai boot, atu bele sai ukun nain hodi lori Maromak ninia povo lao iha dalan Maromak nian, dalan ba Lalehan. Leitura sira koalia kona ba boot ne’e tamba realidade ne’e lolos ne kbiit ida be mai husi Maromak fo ba ita ema sira atu ita bele servi diak liu tan Maromak ninia povo no servi diak liu tan Maromak nebe ita fiar ba ne’e.

Hanoin tuir buat nebe Jesus dehan ba apostolo sira kona ba boot ka ema boot ne’e ita descobre katak BOOT-EMA BOOT, KBIIT- PODER ne’e katak SERVI, katak SAI ATAN BA EMA SELUK, Katak sai instrumento ida atu servi ema hotu hotu hodi halo ema hotu hotu hetan moris ida diak no merese lolos nundar Maromak ninia oan. BA SAI BOOT ida hanesan ne’e mak ema sarani sira hotu tem que lao to’o ba no temque hatudu nafatin. Nudar sarani ita nia vocação dahuluk mak SERVI. Hodi servi lolos mak halo o sei sai ema boot iha Maromak no iha povo sira nia oin. Ita ba nati tuir nafatin mestre nia hahalok be mai atu servi ema laos atu ema servi nia.

Concretamente iha ita nia moris loro-loron ita bele reflete tuir linha boot rua ne’e moris nundar ema ida nebe hatene servi no moris nundar ema boot ida be cristão ne’e. Ita servi malu ka lae? Hahu kedas husi ita nia moris iha ita ida idak ninia familia mak sai mai ema sira seluk. Ita servi ita nia alin sira be percisa, ita nia inan aman be percisa? Servi malu hatudu moris tuir justiça no sevi malu lori paz ka hakmatek ba ita nia uma, lori ksolok ba ita nia uma. Ida ne’e ita hotu experiemnta furak oinsa ne’e. Ita mos experimenta la furak oinsa ne’e wainhira ita la servi malu hodi hamosu fali situação nebe la favoravel ba ita nia moris, situação nebe hatudu ita nia fila kotuk ba Maromak hodi lao dook los husi Maromak to’o lao lakon tiha deit.

Dalan servi nian mos mak sai odamatan inan ba ema boot ka ukun nain ida atu bele sai ukun nain ou ema boot lolos be Maromak hakarak. Boot ida precisa kahur ninia moris ho povo kiik sira nodi servi povo ne’e, laos povo ne’e mak servi fali boot sira wainhira povo ida ne’e mos moris naton hela ho ninia miseria be nia hasoru hela dadaun. Ne’e buat nebe jeralmente ita hare, maibe ita mos percisa reconhece katak iha ema kiik ka povo kiik sira nia le’et mos dala balun la hatudu dalan moris servi malu nian ne’e ida. Iha liafuan badak ita bele dehan ita kuran tebes moris iha espirito servi malu nia laran. Nune susar tebes mos mai ita atu bele buras sai boot iha ita maun alin no iha Maromak nia leet. Wainhira espirito ida ne’e kuran husi ita espirito moris ida buka fo satisfação ba deit ita nia an ne’e mak domina. Espirito ida nebe halo ita kaan ba kbiit no naran boot hanesan apostolo sira descute malu atu hetan. Wainhira kaan liu ba poder halo ema sira pratica facilmente buat sira hotu nebe relaciona ho poder ka kbiit ka boot ne’e nebe ohin Santo Apostolo Tiago alista mai ita, ita nia nia hahalok at sira be hatudu an iha; hamosu funu, oho malu, halo at ba malu, rai odio ba malu no hakarak at ba malu. Nune’e ita halakon justiça no paz husi ita le’et automaticamente.

 

Maun alin sira, Nai Jesus Cristo ohin bolu fali ita atu fila ba dalan los ka dalan justiça nian, dalan paz nian. Dalan ne’e hahu iha moris ida be hakonu an ho espirito servi malu lolos iha buat hotu, ema kiik e ema boot haraik an ba malu no servi malu nafatin nundar Maromak nia oan hodi bele lori moris ida digno nakonu ho ksolok, dame no domin ba ita hotu.

 

Maun alin doben sira,

Ita ema sarani sira so sai boot deit wainhira iha ita nia moris ita hatene haraik an sai kiik hodi servi ema seluk. Ita nia hahalok sira mak tem que sai boot laos ita nia naran sira mak sai boot, ita nia hahalok sira sai boot tuir Maromak nia futar liafuan ohin nian hetan iha;

-fiar metin ba Maromak nafatin

-La laran moras no la halo at hasoru ema sira seluk

-Moris iha paz no justiça nia laran

-haraik-an hodi servi ema sira seluk.

 

Ita bele moris hanesan ne’e iha tempo ohin loron nian? Com certeza bele wainhira ita hamutuk ho Maromak. Amen.

Servi no halibur hanesan JESUS

Primeira Leitura              Sab. 2, 12ª. 17-20

Lia Housi Livro Sabedoria:

Ema aat sira dehan: “Ita tau to’ok hany ba ema di’ak, basá, nia hasusar ita: nia la kohi tuir ita nia hahalok; nia haksi’ak ita, tan ita la halo tuir Ukun-fuan; nia dun salan mai ita, tan ita la halo tuir ita nia lisan. Nun’e, ita haré to’ok nia lia-fuan lós eh la lós; ita haré to’ok buat ba nia sei hetan iha oras atu mate. Basá, ema di’ak ne’e Maromak nia oan karik, Maromak sei haré nia, hodi hasai nia housi nia funu-balu sira liman. Ita sei koko to’ok nia, tolok nia, fo terus nia, atu hatene nia laran maus, atu sukat nia paciência. Ita sei lori nia ba mate aat, basá, nia hateten katak Maromak sei tulun nia.”

Maromak Futar Lia.

 

Salmo Responsorial                                                                                                                                                                          Sal. 55(56), 3. 4. 5. 6. 8

Refrão : Na’i simu ha’u moris!!! Repete-se

  • Na’i sadia ha’u hodi Ita boot naran.

          Tulun ha’u ho Ita boot kbiit. Refrão

 

  • Na’i rona ha’u oração;

          Simu ha’u nia harohan. Refrão

 

  • Ema loko an hamriik hasouru ha’u;

          Ema aat duni, fo terus ha’u. Refrão

 

  • Maibé Na’i ha’u Maksoyn,

          Nia tahan ha’u moris. Refrão

 

  • Ha’u hakarak hasa’e sacrificio ida ba Ita

          Hodi fo agradece ba Ita naran, basá, Ita di’ak. Refrão

 

Segunda Leitura                                                                                                                                                                                                   Tg. 3, 164, 3

Lia husi São Tiago nia surat:

Maun-alin sira: Iha fatin nebé ema laran moras no hirus malu, iha fatin ne’e ema sei laran susar sei iha hahalok aat oin-oin. Maibé, matenek na’in tun mai housi leten, uluk liu, Nia sei mai ho laran mos; hafoin, Nia sei mai ho dame, ho laran di’ak, ho laran mamar no laran luak, sei mai ho tulun; Nia sei mai ho oin ida de’it ba ema tomak; Nia sei mai la ho laran makerek. Iha tempo hakmatek mak justiça sei mosu ba sira nebé buka dame malu. Funu mai housi nebé? Hirus malu mai houi nebé? Ne’e laós mai housi imi nia laran aat? Imi nia laran aat mak halo imi hatuda malu iha imi nia laran. Imi buka atu sai riku, maibé imi ki’ak nafatin. Tan ne’e mak imi oho malu. Imi laran moras malu, maibé, imi la manan buat ida. Imi haksesuk, imi funu malu. Imi kuran buat hotu, tan imi la husu. Imi husu, maibé la simu, tan imi husu la lós. Basá, imi husu de’it buat atu soran imi nia laran aat.

Maromak Futar Lia.

 

Aclamação                                                                                                                                                                                                                2 Tes. 2. 14

Refrão : Aleluia, Aleluia!! Repete-se

                 Hodi Evangelho Na’i Maromak bolu ita,

                  Atu hetan ita Na’in Jesus Cristo nia glória. Refrão

 

Evangelho                                                                                                                                                                                                              Mc. 9, 30-37

Na’i Jesus Cristo nia Evangelho Nu’udar São Marcos haktuir:

Iha tempo nebá, Jesus ho nia Escolante sira hakat liu ba Galileia sorin. Nia la kohi atu ema ruma hatene, basá, Nia hakarak hanourin nia Escolante sira. Nia lia tun ba sira dehan: “Ema sei saran Mane Maksoyn ba ema aat sira liman. Ema aat sira sei oho tiha Nia; maibé, Nia mate tiha, liu loron tolu Nia moris hías!” Jesus nia Escolante sira la hatene lia hirak ne’e katak sá, maibé, sira ta’uk hela atu husu Nia. To’o tiha Cafarnaum, tama tiha iha uma laran, Jesus husu ba sira: “Imi haksesuk malu kona ba sá ida, iha dalan?” Maibé, sira nonok tiha, basá, sira haksesuk kona ba sira ida nebé mak boot liu. Nune’e, Jesus tur tiha, bolu sira na’in sanulu resin rua hodi dehan ba sira: “Sê hakarak boot liu sira seluk, nia sei sai ikus liu hotu, sei sai hotu-hotu nia atan.” Jesus kaer tiha labarik-oan ida, tau tiha nia iha sira nia klaran, hako’ak tiha nia hodi dehan ba sira: “Ema nebé simu labarik-oan ida hanesan ida ne’e hodi Ha’u nia naran, nia simu Ha’u an rasik. Ema nebé simu Ha’u, nia la simu Ha’u, maibé, simu Ida nebé haruka Ha’u mai.”

Lia Maksoyn.

 

 

 

Reflexão :

LORI CRUZ TUIR JESUS

               Manán sá lós, ema nebé dehan katak nia fiar, maibé la moris tuir nia fiar? Basá, ó la buka Maromak nia hakarak, maibé, ó buka de’it ema nia hakarak! ema nebé lakon Nia moris, tamba Ha’u, no tamba lia foun di’ak, ida ne’e sei soy duni nia moris. Se ita hare liu deit, leitura tolu (Primeira-Segunda Leitura & Evangelho) Domingo semana nee (Domingo Comum XXIV-Ano B), hamosu impressão (kesan) negativa no tristeza. Basá, iha Primeira leitura, profeta Isaías hakerek:”Ha’u fo ha’u kotuk laran ba ema sira be hakanek ha’u; ha’u sée oin nafatin ba ema sira nebé fokit ha’u hasa-rahun, fo oin ba sira nebé tolok no tafui ha’u. Maibé, Na’i Maromak mai tulun duni ha’u, tan ne’e, mak ha’u la moe”. Tuir fali, Tiago Apóstolo iha ninia carta hakerek:” Ne’e duni, fiar tanan de’it, hahalok la’ek, fiar ne’e, fiar maten ida”. Ikus liu, Evangelho, São Marcos relata:” Ema ruma hakarak karik tuir Ha’u, sei hakribit nia sala rasik, sei simu nia cruz hodi la’o tuir Ha’u”. Haré tiha nota prévia husi leitura tolu nee, liu-liu Evangelho, ita halo resumo badak ida hodi tenik katak; ita compreende didiak katak: critério atu tuir Jesus nebe aparentemente negativa nee, tuir lolos nudar critério absoluto hodi tuir Jesus hodi hatudu moris sarani nebe autêntico no optimismo.

Iha citação (kutipan) Evangelho nebe apresenta iha leten, antes nee evangelista Marcos mos haktuir katak; Jesus mos duni sai diabo, cura ema monok no diuk, fo han ema rihun hat. Wainhira Jesus nia escolante sira assite tiha lalaok milagrosa hirak nee, ikus mai Jesus husu ba sira:”Be imi dehan Ha’u sée?//Menurut kamu, siapakah Aku ini?//Quem vocês dizem que eu sou?”.

Afinal liu husi relato Evangelho, ita descobre katak; escolante sira nebe sempre horik hamutuk ho Jesus mos fo resposta diferente acerca Jesus nia personalidade relaciona ho pergunta:”Be imi dehan Ha’u sée?”. Pedro ikus mai representa sira seluk hatan ba Jesus tenik:” Ita boot mak Messias”. Jesus bandu kedas sira hodi konta tutan assunto nee ba ema seluk basá, situação socio-política no conceito kona ba Messias entre ema judeu iha altura neba la hanesan. Cada grupo define figura Messias tuir ida-idak nia interece. Iha balu hanoin katak; Messias nebe atu mai, mosi mai ho figura liurai ho kbiit makás, balu dehan Messias mai hanesan profeta ida, seluk fali dehan Messias mai hanesan libertador ida hodi haré situação política. Em contra partida, Jesus justifica katak Nia mak Oan Mane nebe sei simu terus too mate maibé, sei simu hikas glória moris hias nian.

Jesus nia lia bandu nee tuir lolos atu hanorin no bolu atenção ba escolante sira hodi prepara-an didiak no aten brani hodi simu mos terus (sacrifício) ho laran kmaan maske consequência disponibilidade nee todan. Jesus motiva eh sunu ita nia aten brani hodi barani simu terus ba ksolok loron ikus nian. Maibé, Jesus nia escolante sira (inclui mos ita sarani ohin loron nian), mesak ema simples, la dun hatene buat barak kona ba vizaun sira iha Antigo Testamento nian relaciona ho Messias nudar hakerek iha livro profeta Isaías nian. Escolante sira mos barak inclui mos ita sarani ohin loron nebe seidauk compreende kona ba moris hias. Pior liu tan  ita sira ohin loron sei dúvida ho moris hias.

Durante tinan tolu nia laran, sira rona ona Jesus nia hanorin sira, sai sasin ba milagre sira be Jesus halo, maibé, afinal sira seidauk bele compreende didiak saida mak Jesus hatete no halo. Jesus hatete fila-fila ba sira katak Nia sei sei terus too mate (Cf Mc 9,9-10; 10, 32-34). Até Jesus nia mate iha Cruz tutun, sira hotu halai lakon, único João deit mak la halai.

Los duni, difícil tebes ba ita ema hodi muda-an iha buat hotu-hotu. Susar mos ba ita hodi soe dook ita nia conceito no convicção (keyakinan) kona ba saida no se mak Messias nee. Dala barak ita temi Jesus mak Messias, Jesus mak Maromak, Jesus mak salvador. Pergunta mak nee, lia temi hirak nee tanba ita compreende duni ka keta ita temi tanba ema barak mos temi lia nee loro-loron? Ita nia conceito la hanesan, até contradis ho Bíblia Sagrada tanba motivo eh interece la hanesan. Hanesan mos sociedade ohin loron, considera ukun nain sira (governante) tuir ita nia gosto, tuir cor partido, tuir cor grupo. Tanba nee mak ita nia compreensão kona ba Messias mos tuir deit ita nia vontade até que contradis ho Bíblia Sagrada.

Até nação boot no desenvolvido sira mos ohin loron hasoru dificuldade kona ba fiar. Pior liu tan, ema hobur liu mak artista sira nia imagem, pintura ka fotografia maibé, sira alergia wainhira haré imagem ka estátua Jesus Cristo, Nain Feto ho Santo sira, inclui Papa nia imagem. Balu até que dehan Jesus nia doutrina la relevante ona ho mea ohin loron nia moris. Maibé keta haluha Jesus nia lia nebe tenik: Se mak la reconhece Hau, Hau mos sei la reconhece nia iha Aman Maromak nia futar oin. Iha fatin barak. Liu-liu nação sira nebe população maioria Cristão, hahu moris sabraut hodi legaliza ona casamento feto ho feto, mane ho mane, legaliza aborto, legaliza droga nst.

Oinsa ita Católico Timor Leste nia compreensão kona ba Messias? Tuir los progresso tecnologia-informatica ohin loron, facilita ita compreende diak liu tan Messias ba ita nia moris sarani nian. Ita simu no fiar diak liu tan Jesus nebe mate no moris hias tiha ona. Maske nunee, qualidade ita nia fiar nudar Cristão Católico quase que pior liu fali ema sira tempo uluk nian. Progresso nebe tuir los halo ita nia fiar abut metin liu tan mak, halo ita hakiduk demais fali ba kotuk. Hakat passo ida ba oin maibé, sempre hakiduk passo rua ba kotuk.

Nee tan deit ita nia compreensão ba Messias tuir ritmo mundo nian hanesan; política, social, economia, segurança. Ita haré Cristo nia kmanek liu husi construção Igreja nebe luxo, capela nebe furak, uma laku nebe tradicional. Hirak nee hotu aspecto físico deit, basá, aspecto espiritual eh moris diak klamar nian mak sai sasukat lolos ba qualidade sarani ohin loron. Tanba nee mak São Tiago hakerek iha Segunda Leitura katak; Fiar nebe la hatudu iha hahalok, fiar nee mamuk.

Jesus sunu ita nia fiar hodi hanorin katak;”Ema ruma hakarak karik tuir Ha’u, sei hakribit nia sala rasik, sei simu nia cruz hodi la’o tuir Ha’u”. Ita nia Cruz lolos nebe ita precisa lori hodi tuir Jesus mak, ita nia vontade livre hodi husik ita nia compreensão kloot kona ba figura Messias. Precisa deit ita sacrifica-an hodi confessa katak; Jesus mak Messias Maromak Oan, nudar Pedro declara iha relato Evangelho. Jesus hatudu dalan terus atu ita mos hatene simu terus molok hetan diak. Ohin loron sarani balu moris diak la tuir dalan nebe los, funcionário blau riku derepente liu husi corrupção, negociante balu manipula folin hodi hasae rendimentu. Oinsa ita bele hatudu hahalok sarani se ita nebe Catolico mak comete uluk hahalok hirak nebe Jesus nudar Messias bandu? Oinsa ita bele lori rasik ita nia Cruz se hahalok kiik hirak nee ita la consegue hadook. Wainhira ita ita brani sacrifica buat kiik, buat nebe boot ita sei hetan. Cruz (sacrifício) mak dalan salvação-Jesus Cristo mak Messias. ema nebé lakon Nia moris, tamba Ha’u, no tamba lia foun di’ak, ida ne’e sei soy duni nia moris.  Assim Seja (Ignas).

LORI CRUZ TUIR JESUS DOMINGO COMUM XXIV/Ano B/2018 (Is 50,5-9a Tg 2,14-18 Mc 8,27-35)

Primeira Leitura                        Is. 50, 5-9ª

Lia Husi Livro profeta Isaías:

Na’i Maromak loke ha’u tilun; ha’u husik de’it, ha’u la hakiduk. Ha’u fo ha’u kotuk laran ba ema sira be hakanek ha’u; ha’u sée oin nafatin ba ema sira nebé fokit ha’u hasa-rahun, fo oin ba sira nebé tolok no tafui ha’u. Maibé, Na’i Maromak mai tulun duni ha’u, tan ne’e, mak ha’u la moe. Ha’u hato’os hela ha’u oin hanesan fatuk ida, basá, ha’u hatene katak ha’u sei la moe lerek. Ema ida nebé tahan netik ha’u, nia besik hela ha’u. sée lós mak bele barani hasouru ha’u? Nia hamrik to’ok, ami koko malu. Sée lós mak ha’u nia funu-baluk? Nia mosu mai tok ba! Na’i Maromak mak mai tulun ha’u. sée lós mak barani fo ha’u ba susar?

Maromak Futar Lia.

 

Salmo Resposorial                                                                                                                                                                        Sal. 114(115), 1-2. 3-4. 5-6

Refrão : Ha’u la’o nafatin Na’i Maromak futar oin

                 Iha rai ema moris sira nian!!! Repete-se

  •  Ha’u hadomi Maromak,

           Tan rona ha’u lia no ha’u bolu;

           Tan sée tilun mai ha’u,

           Iha loron nebé ha’u bolu. Refrão

 

  • Dadur metin, ha’u mate nia laran,

          Ha’u susar laran taridu,

          Ha’u temi Maromak nia naran

          Na’i mai tulun ha’u ata. Refrão

 

  • Na’i laran di’ak no mós,

          Ita na’in laran luak;

          Na’i Maromak tulun ema kiik

          Ha’u kole no ha’u susar, Nia fo tulun. Refrão

 

  • Nia soy ha’u klamar housi mate laran,

          Ha’u  matan, huis ha’u matan wén,

          Ha’u atu keta monu ba ko’ak.

          Ha’u la’o nafatin Na’i Maromak futar oin,

          Iha rai ema moris sira nian. Refrão

 

Segunda Leitura                                                                                                                                                                                                    Tg.2, 14-18

Lia husi São Tiago nia surat:

Maun alin sira: Manán sá lós, ema nebé dehan katak nia fiar, maibé la moris tuir nia fiar? Fiar ida hanesan ne’e, oin sá bele soy nia? Maun alin eh féton-náan ruma, la iha karik hena eh kuran ai-han loron-loron nian, imi ruma bele dehan ba nia:” Imi ba ona. Taka isin halo didi’ak, han buat nebé imi hakarak. Imi la fo karik buat nebé nia kuran, imi nia lia-fuan sira folin sá lós? Ne’e duni, fiar tanan de’it, hahalok la’ek, fiar ne’e, fiar maten ida. Ema ruma bele dehan: “ Ó iha fiar, ha’u iha hahalok. Ó hatudu mai ha’u, ó nia fiar hahalok la’ek; ha’u fali, hodi ha’u nia hahalok, ha’u hatudu ha’u nia fiar ba ó.”

Maromak Futar Lia.

 

Aclamação                                                                                                                                                                                                                   Gal. 6, 14

Refrão : Aleluia, Aleluia!! Repete-se

                  Ha’u folin hodi Na’i nia Cruz;

                  Hodi Nia manán mundo. Refrão

 

Evangelho                                                                                                                                                                                                              Mc. 8, 27-35

Na’i Jesus Cristo nia Evangelho Nu’udar São Marcos haktuir:

Iha tempo nebá, Jesus ho nia escolante sira la’o ba knua-knua Cesareia, Filipe nian. Tuir dalan, Jesus husu ba nia Escolante sira: “Ema sira dehan katak Ha’u sée?” Escolante sira dehan: “João Baptista; balun dehan Elias, seluk dehan fali katak ita ema Duína ida.” Jesus husu ba sira:”Be imi dehan ha’u sée?” Pedro simu kedas hodi dehan:”Ita boot mak Messias.” Jesus bandu sira, atu la bele hateten sai ba ema ida. Tuir mai Jesus hanourin sira katak Mane Maksoyn sei terus barak, katak, ema katuas sira, sacerdote ulun sira no escriba sira, sei hakribit Nia, sei oho Nia. Maibé, liu loron tolu, Nia sei moris hias. Jesus fo hatene sai ida ne’e momós kedas ba sira. Pedro ba do’ok tiha witoan ho Jesus, hahu haksi’ak Jesus. Maibé, Jesus fila kotuk, haré nia escolante sira, Nia haksi’ak Pedro, hodi dehan:” Satanás, dook tiha housi Ha’u nia oin! Basá, ó la buka Maromak nia hakarak, maibé, ó buka de’it ema nia hakarak!” Hafoin, Jesus bolu fali ema lubun ho Nia escolante sira, hodi dehan ba sira:” Ema ruma hakarak karik tuir Ha’u, sei hakribit nia sala rasik, sei simu nia cruz hodi la’o tuir Ha’u. Basá, ema nebé hakarak soy nia moris, nia sei lakon moris ne’e. Maibé, ema nebé lakon Nia moris, tamba Ha’u, no tamba lia foun di’ak, ida ne’e sei soy duni nia moris.”

Lia Maksoyn.

 

Reflexão :

LORI CRUZ TUIR JESUS

 

          Manán sá lós, ema nebé dehan katak nia fiar, maibé la moris tuir nia fiar? Basá, ó la buka Maromak nia hakarak, maibé, ó buka de’it ema nia hakarak! ema nebé lakon Nia moris, tamba Ha’u, no tamba lia foun di’ak, ida ne’e sei soy duni nia moris. Se ita hare liu deit, leitura tolu (Primeira-Segunda Leitura & Evangelho) Domingo semana nee (Domingo Comum XXIV-Ano B), hamosu impressão (kesan) negativa no tristeza. Basá, iha Primeira leitura, profeta Isaías hakerek:”Ha’u fo ha’u kotuk laran ba ema sira be hakanek ha’u; ha’u sée oin nafatin ba ema sira nebé fokit ha’u hasa-rahun, fo oin ba sira nebé tolok no tafui ha’u. Maibé, Na’i Maromak mai tulun duni ha’u, tan ne’e, mak ha’u la moe”. Tuir fali, Tiago Apóstolo iha ninia carta hakerek:” Ne’e duni, fiar tanan de’it, hahalok la’ek, fiar ne’e, fiar maten ida”. Ikus liu, Evangelho, São Marcos relata:” Ema ruma hakarak karik tuir Ha’u, sei hakribit nia sala rasik, sei simu nia cruz hodi la’o tuir Ha’u”. Haré tiha nota prévia husi leitura tolu nee, liu-liu Evangelho, ita halo resumo badak ida hodi tenik katak; ita compreende didiak katak: critério atu tuir Jesus nebe aparentemente negativa nee, tuir lolos nudar critério absoluto hodi tuir Jesus hodi hatudu moris sarani nebe autêntico no optimismo.

          Iha citação (kutipan) Evangelho nebe apresenta iha leten, antes nee evangelista Marcos mos haktuir katak; Jesus mos duni sai diabo, cura ema monok no diuk, fo han ema rihun hat. Wainhira Jesus nia escolante sira assite tiha lalaok milagrosa hirak nee, ikus mai Jesus husu ba sira:”Be imi dehan Ha’u sée?//Menurut kamu, siapakah Aku ini?//Quem vocês dizem que eu sou?”.

          Afinal liu husi relato Evangelho, ita descobre katak; escolante sira nebe sempre horik hamutuk ho Jesus mos fo resposta diferente acerca Jesus nia personalidade relaciona ho pergunta:”Be imi dehan Ha’u sée?”. Pedro ikus mai representa sira seluk hatan ba Jesus tenik:” Ita boot mak Messias”. Jesus bandu kedas sira hodi konta tutan assunto nee ba ema seluk basá, situação socio-política no conceito kona ba Messias entre ema judeu iha altura neba la hanesan. Cada grupo define figura Messias tuir ida-idak nia interece. Iha balu hanoin katak; Messias nebe atu mai, mosi mai ho figura liurai ho kbiit makás, balu dehan Messias mai hanesan profeta ida, seluk fali dehan Messias mai hanesan libertador ida hodi haré situação política. Em contra partida, Jesus justifica katak Nia mak Oan Mane nebe sei simu terus too mate maibé, sei simu hikas glória moris hias nian.

          Jesus nia lia bandu nee tuir lolos atu hanorin no bolu atenção ba escolante sira hodi prepara-an didiak no aten brani hodi simu mos terus (sacrifício) ho laran kmaan maske consequência disponibilidade nee todan. Jesus motiva eh sunu ita nia aten brani hodi barani simu terus ba ksolok loron ikus nian. Maibé, Jesus nia escolante sira (inclui mos ita sarani ohin loron nian), mesak ema simples, la dun hatene buat barak kona ba vizaun sira iha Antigo Testamento nian relaciona ho Messias nudar hakerek iha livro profeta Isaías nian. Escolante sira mos barak inclui mos ita sarani ohin loron nebe seidauk compreende kona ba moris hias. Pior liu tan  ita sira ohin loron sei dúvida ho moris hias.

          Durante tinan tolu nia laran, sira rona ona Jesus nia hanorin sira, sai sasin ba milagre sira be Jesus halo, maibé, afinal sira seidauk bele compreende didiak saida mak Jesus hatete no halo. Jesus hatete fila-fila ba sira katak Nia sei sei terus too mate (Cf Mc 9,9-10; 10, 32-34). Até Jesus nia mate iha Cruz tutun, sira hotu halai lakon, único João deit mak la halai.

          Los duni, difícil tebes ba ita ema hodi muda-an iha buat hotu-hotu. Susar mos ba ita hodi soe dook ita nia conceito no convicção (keyakinan) kona ba saida no se mak Messias nee. Dala barak ita temi Jesus mak Messias, Jesus mak Maromak, Jesus mak salvador. Pergunta mak nee, lia temi hirak nee tanba ita compreende duni ka keta ita temi tanba ema barak mos temi lia nee loro-loron? Ita nia conceito la hanesan, até contradis ho Bíblia Sagrada tanba motivo eh interece la hanesan. Hanesan mos sociedade ohin loron, considera ukun nain sira (governante) tuir ita nia gosto, tuir cor partido, tuir cor grupo. Tanba nee mak ita nia compreensão kona ba Messias mos tuir deit ita nia vontade até que contradis ho Bíblia Sagrada.  

          Até nação boot no desenvolvido sira mos ohin loron hasoru dificuldade kona ba fiar. Pior liu tan, ema hobur liu mak artista sira nia imagem, pintura ka fotografia maibé, sira alergia wainhira haré imagem ka estátua Jesus Cristo, Nain Feto ho Santo sira, inclui Papa nia imagem. Balu até que dehan Jesus nia doutrina la relevante ona ho mea ohin loron nia moris. Maibé keta haluha Jesus nia lia nebe tenik: Se mak la reconhece Hau, Hau mos sei la reconhece nia iha Aman Maromak nia futar oin. Iha fatin barak. Liu-liu nação sira nebe população maioria Cristão, hahu moris sabraut hodi legaliza ona casamento feto ho feto, mane ho mane, legaliza aborto, legaliza droga nst.

          Oinsa ita Católico Timor Leste nia compreensão kona ba Messias? Tuir los progresso tecnologia-informatica ohin loron, facilita ita compreende diak liu tan Messias ba ita nia moris sarani nian. Ita simu no fiar diak liu tan Jesus nebe mate no moris hias tiha ona. Maske nunee, qualidade ita nia fiar nudar Cristão Católico quase que pior liu fali ema sira tempo uluk nian. Progresso nebe tuir los halo ita nia fiar abut metin liu tan mak, halo ita hakiduk demais fali ba kotuk. Hakat passo ida ba oin maibé, sempre hakiduk passo rua ba kotuk.

          Nee tan deit ita nia compreensão ba Messias tuir ritmo mundo nian hanesan; política, social, economia, segurança. Ita haré Cristo nia kmanek liu husi construção Igreja nebe luxo, capela nebe furak, uma laku nebe tradicional. Hirak nee hotu aspecto físico deit, basá, aspecto espiritual eh moris diak klamar nian mak sai sasukat lolos ba qualidade sarani ohin loron. Tanba nee mak São Tiago hakerek iha Segunda Leitura katak; Fiar nebe la hatudu iha hahalok, fiar nee mamuk.

          Jesus sunu ita nia fiar hodi hanorin katak;”Ema ruma hakarak karik tuir Ha’u, sei hakribit nia sala rasik, sei simu nia cruz hodi la’o tuir Ha’u”. Ita nia Cruz lolos nebe ita precisa lori hodi tuir Jesus mak, ita nia vontade livre hodi husik ita nia compreensão kloot kona ba figura Messias. Precisa deit ita sacrifica-an hodi confessa katak; Jesus mak Messias Maromak Oan, nudar Pedro declara iha relato Evangelho. Jesus hatudu dalan terus atu ita mos hatene simu terus molok hetan diak. Ohin loron sarani balu moris diak la tuir dalan nebe los, funcionário blau riku derepente liu husi corrupção, negociante balu manipula folin hodi hasae rendimentu. Oinsa ita bele hatudu hahalok sarani se ita nebe Catolico mak comete uluk hahalok hirak nebe Jesus nudar Messias bandu? Oinsa ita bele lori rasik ita nia Cruz se hahalok kiik hirak nee ita la consegue hadook. Wainhira ita ita brani sacrifica buat kiik, buat nebe boot ita sei hetan. Cruz (sacrifício) mak dalan salvação-Jesus Cristo mak Messias. ema nebé lakon Nia moris, tamba Ha’u, no tamba lia foun di’ak, ida ne’e sei soy duni nia moris.  Assim Seja (ignas) 

JESUS LORI SALVAÇÃO BA EMA HOTU

DOMINGO COMUM XXIII/Ano B/2018

Is 35,4-7a   Tg 2,1-5   Mc 7,31-37

Primeira Leitura                                                                                                                                                                                                    Is. 35, 4-7ª

Lia housi livro Profeta Isaías:

Hateten sai ba sira nebé laran susar: “Laran metin ba! Keta ta’uk! Imi nia Maromak mak mai daudaun ne’e. Nia mai atu halo justiça; Nia mai atu selu imi nia kólen. Nia duni mak mai atu soy ita.”  Iha oras ne’e mak ema matan delek sira sei haré, tilun diuk sira sei rona hikas; iha oras ne’e mak ema ain kudeik sira sei haksoit hanesan rusa, nunuk sira nia nanal sei mamar hodi hananu ho ksolok. Wé boot sei nakbóas iha rai-fuik maran hodi suli iha rai maran tétuk. Rai sunuk sei fila ba debu ida; rai maran sei fila ba wé-matan.

Maromak Futar Lia.

 

Salmo Responsorial                                                                                                                                                                  Sal. 145(146), 7. 8. 9ª. 10bc

Refrão : Ha’u klamar hahí Maromak!!! Repete-se

  • Na’i tulun ho justça ema sira be terus,

          Haraik ai-han ba sira be hamlaha,

          Fo liberdade ba sira be dadur. Refrão

 

  • Na’i haraik matan ba sira be matan aat,

          Foti ema sira be neon nakraik,

          Hadomi sira be laran mos. Refrão

 

  • Na’i tahan ema sira be la’o rai,

          Tulun oan ki’ak sira no faluk sira,

          Taka dalan ba maksalak sira. Refrão

 

  • Na’i ukun tinan ba tinan;

          Ó nia Maromak, Sião, Liurai tinan ba tinan!

          Aleluia! Refrão

 

Segunda Leitura                                                                                                                                                                                                         Tg. 2, 1-5

Lia housi São Tiago Nia Surat:

Maun alin sira: Imi nia fiar iha Jesus Cristo kbiit Na’in, la bele hadomi de’it ema balun. Wainhira imi halibur an hamutuk, ema ruma mosu mai karik ho kadeli osan-mean, hatais furak, mosu mos mai ema ki’ak ida, hatais aat, keta imi haré de’it karik ba ida nebé hatais ki’ak, hodi dehan ba nia: “Ó mai tur tiha iha fatin di’ak ida ne’e”. Hafoin dehan fali ba ida nebé ki’ak: “Ó hariik iha nebá; eh mai tur besik iha ha’u ain”. Halo nune’e, imi laós fihir malu, hodi sai juíz nebé hanoin la lós? Maun alin doben sira: rona didi’ak mai: Na’i Maromak laós fihir ema ki’ak mundo ne’e nian, atu sai riku kona fiar, hodi manán Reino lalehan, nebé Nia hakotu hela lia atu haraik, ba ema sira nebé hadomi Nia?

Maromak Futar Lia.

 

Aclamação                                                                                                                                                                                                                    Mt. 4, 23

Reftrão : Aleluia, Aleluia!! Repete-se

                    Jesus hanourin Lia Foun di’ak kona ba Reino,

                    Hodi fo fali isin di’ak ba ema povo sira be moras. Refrão

 

Evangelho                                                                                                                                                                                                               Mc. 7, 31-37

Na’i Jesus Cristo nia Evangelho nu’udar São Marcos haktuir:

Iha tempo nebá, Jesus sai fali housi rai Tiru, kona housi Sídon, hakat liu ba rai Decápole ba iha tasi Galileia nian. ema sira lori ema tilun diuk ida ba, hatudu ba Nia, nebé atu ko’alia mos susar. Sira harohan ba Jesus atu sadia nia. Jesus hado’ok-An tiha ho ema tilun diuk ne’e housi ema lubun. Nia hatama tiha liman fuan iha ema ne’e nia tilun, tau mos kabéen witoan iha ema ne’e nia nanal. Hotu, foti matan ba lalehan, Jesus dada íis maka’as, hodi dehan ba nia: “Effathá”, katak “loke ba”. Ema ne’e nia tilun nakloke kedas; nia nananl mos mamar tiha kedas, hodi hahú ko’alia mos lós. Jesus hameno sira, atu la bele dehan sai buat ne’e ba ema ida. Maibé, maski Jesus hameno hela ba sira, sira hétok dehan sai maka’as liu tan. Hakfodak liu tebes, sira dehan: “Buat hotu Nia halo mesak di’ak: halo diuk sira rona, nunuk sira ko’alia”.

Lia Maksoyn.

 

Reflexão:

JESUS LORI SALVAÇÃO BA EMA HOTU

 

          Jesus Hanorin Lia Foun di’ak kona ba Reino,  hodi fo fali isin di’ak ba ema povo sira be moras Hakfodak liu tebes, sira dehan: “Buat hotu Nia halo mesak di’ak: halo diuk sira rona, nunuk sira ko’alia”.

          Evangelho São Marcos nian semana nee (Mc 7,31-37), haktuir kona ba kura ema monok ho diuk. Maibé, molok tama too cena nee, São Marcos mos relata kona ba cura ba labarik ida (Mc 7,24-30). Iha conteudo istória rua nee, Marcos laos hakarak atu revela deit Jesus mai iha mundo hodi salva ema ho milagre sira, duni sai espírito aat, inclui mos hahalok exemplar sira seluk. Buat nebe São Marcos sublinha iha nee atu ita nobun tau iha consideração mak; Jesus hakarak salva ema hotu sem dinstinção (tanpa membedakan).

          Fatin hirak nebe Jesus realiza Ninia hahalok milagrosa sira ba ema monok no diuk mak Tiro, Sidon no Decápole nebe geograficamente laos território judeu nian. Jesus dalaruma la haklaken directamente ba rai hirak nebe la pertence ba judeu maibé, iha Ninia viagem liu husi rai seluk hirak nee mak nia aproveita halo lalaok milagrosa sira hodi refere ba ema hirak nebe fiar Jesus iha fuan laran deit. Lalaok nee mak halo ema wain simpatia ho Jesus nia doutrina foun nee. Mensagem saida mak tuir lolos São Marcos hakarak hatoo ba ita nobun ba Domingo semana nee? La seluk la leet, Jesus mai hodi tulun no salva ema hotu sem distinção (tanpa embedakan). Los duni katak Jesus origem husi Judeu no haklaken dalabarak liu ba ema judeu deit maibé, precisa ita hatene katak entre ema judeu hirak nebe tuir Jesus hodi rona doutrina hirak nee, existe mos ema balu nebe laos origem judeu maibé, fiar duni saida mak Jesus haklaken. Hahlok milagrosa sira nebe ita haré mak Jesus halo milagre ba ema judeu no mos ba ema laos judeu. Atitude ida nee deit ita bele entende didiak ona katak Jesus nia missão nee hodi salva ema hotu hotu, tanto judei, tano não judeu. Tanba nee mak wainhira moris hias tiha husi mate, Jesus fo ordem ba escolante sira hodi haklaken Evangelho ba mundo tomak: “Pergilah ke seluruh dunia, beritakanlah Injil kepada segala makhluk”//Ide por todo mundo, anunciai o Evangelho (Mc 16,15).

          Hatudu hahalok diak ba ema seluk ou ema hotu-hotu sem distinção, sai nudar fundamento principal (espírito) husi evangelização nebe kmanek tebes. Interessante tebes atu ita acompanha iha relato Evangelho nee katak; wainhira halo tiha milagre ruma, Jesus bandu ema hirak nee sasin lalaok nee atu keta fo hatene ba ema seluk. Maibé, buat nebe acontece mak; lia bandu nee encoraja sira brani liu tan hodi haktuir saida mak sira haré ho matan husi Jesus. “Buat hotu Nia halo mesak di’ak “Ia, Yesus, menjadikan segala yang baik!”.

          Nudar bukae ba ita nia moris sarani nian, ohin loron ita assite iha sociedade, avanço lobuk ida nebe halo ita admira maibé, husi progresso hirak nee hotu, causa mos degradação balu iha atitude sarani nian. Loron loron ita acompanha ema halo publicidade (iklan) barbarak kona ba andar oioin, estrada kaber, electricidade naroman, kareta motor oioin. Entre publicidade hirak nee hotu, iha fatin hanesan ita assiste mos desastre oioin iha sikun seluk mundo nian, acontece ema oho malu ifa tain fatin, ema halo aborto, ema oho no soe bebe iha lixo, estudante feto sira isin rua cedo, estudante mane sira idade kiik comete ona crime, droga iha sikun seluk, ema balu moris patarata, maibé, ema balu moris mal nutrição,….nst.

          Nee mak realidade no moras boot sociedade ohin loron no susar atu cura. Nudar Jesus nia tempo uluk, ohin loorn mos ita nafatin hetan dever (obrigação) hodi haklaken Cristo nia Evangelho. Catolico nee diak la precisa hakilar Jesus nia naran até que obriga ema seluk lee Evangelho no rona pregação barbarak hanesan irmão separado sira ohin loron aplica, liliu seita testemunha jeova nebe taka kalen ba oin hodi tama sira ema nia uma. Católico nebe diak, haklekan Evangelho liu husi vida exemplar diak iha sociedade hodi fo exemplo ba ema seluk. Iha mos grupo Católico balu nebe halo oração hodi cura ema seluk nebe hetan moras. Iha mos grupo carismático Católico nebe oras nee halo oração hodi ema seluk bele hetan isin diak ba moras ruma nebe grave.

          Uluk ema barak simpatia ho Jesus nia doutrina tan sira admira no sente hetan buat foun husi Jesus nia personalidade tomak. Até sira expressa hodi dehan:” Hakfodak liu tebes, sira dehan: “Buat hotu Nia halo mesak di’ak: halo diuk sira rona, monok sira ko’alia”. Ita agradece ba Maromak tanba hakarak  ema hotu hetan salvação. Salvação laos ba deit ema judeu, laos ba deit ema Cristão maibé, ba ema hotu iha mundo nebe deseja hetan salvação.

          Papa Paulo VI hakerek Encíclica Evangelii Nuntiandi hodi bolu ita nia atenção katak; knaar eh dever principal ita nobun nudar membro da Igreja Católica mak hakalaken Lia Foun Diak (Evangelho). Papa mos iha documento Evanglii Gaudium, fo hanoin nafatin atu ita simu Evangelho ho laran ksolok nudar novidade ba ita nia moris. Tanba nee mak Papa Francisco fo ordem atu iha lori ksolok Evangelho nee ba mos ema seluk nebe precisa rona. Ho nunee deit mak ema seluk bele conhece ita nudar Católico nebe exemplar iha sociedade no iha âmbito Igreja. Basá, salvação nebe Maromak deseja atu mundo hetan salvação. Assim Seja e Bem Haja. (Ignas)

JESUS ANTI FORMALISMO

LEITURA & REFLEXÃO DOMINGO COMUM XXII/Ano B/2018

Deut 4,1-2.6-8  Ti 1,17-18.21b-22.27  Mc 7,1-8.14-15.21-23

 

Primeira Leitura             Deut. 4, 1-2. 6-8

Lia housi livro Deuteronómio:

Iha loron hirak nebá, Moisés ko’alia ba povo, dehan: “Israel oan sira: oras ne’e imi sei rona lia-fuan no ukun-fuan nebé ohin ha’u hanorin ba imi. Imi sei halo tuir lia-fuan no ukun-fuan hirak ne’e, atu imi bele la’o to’o ba rai nebé imi nia bei-ala sira nia Maromak, sei haraik ba imi. Imi la bele tau tan buat ida ba lia hirak nebé ha’u fo sai ba imi; lia oan ida mos imi la bele hasai; imi sei halo tuir lolós Na’i, imi nia Maromak. Nia ukun-fuan, nu’udar ha’u fo hatene sai ona. Imi sei haré, imi sei halo tuir ukun fuan hirak ne’e, basá, nune’e, imi hatudu imi nia matenek, imi nia ulun mamar ba nação sira seluk. Nação hirak ne’e, rona tiha ukun-fuan hirak ne’e, sei hateten: ‘Tebes nação boot ne’e matenek no ulun mamar liu’. lós duni, la iha nação ida mak iha Maromak hanesan NA’i, ita nia Maromak; ita nia Maromak rona nafatin ita, wainhira ita harohan ba Nia. Nação boot ne’e mak iha lia-fuan no ukun fuan lós tebes, hanesan ukun-fuan lós tebes, hanesan ukun-fuan ida ne’e, nebé ohin ha’u fo sai ba imi?”

Maromak Futar Lia.

 

Salmo Responsorial                                                                                                                                                                                Sal. 14 (15), 2. 3. 4.5

Refrão : Na’i ema sée horik iha Ita uman? Repete-se

 

  • Horik iha Maromak uman

          Ema nebé buka moris di’ak,

          Nia hahalok la’o tuir justiça,

          Nia neon hanoin lialós. Refrão

 

  • Ema nebé la duun- matak,

          La fo terus nia maun-alin,

          La halo áat nia maluk. Refrão

 

  • Ema nebé haksi’ak ema aat,

          Hahí ema nebé hamta’uk Maromak,

          La haluhan nia juramento. Refrão

 

  • Ema nebé empresta nia osan la ho funan

          La simu atu halo áat ema nebé la sala

          Ema ne’e sei la hetan susar. Refrão

 

Segunda Leitura                                                                                                                                                                               Tg. 1, 17-18. 21b-22. 27

Lia housi São Tiago Nia Surat:

Maun-alin sira: Buat ksolok no kmanek tomak mai housi leten, tun mai housi naroman hun, mai housi Ida nebé laós ohin oin ida, aban oin seluk; ita la hetan iha Nia, buat ida la metin. Tan Nia rasik hakarak, mak Nia haki’ak ita hodi lialós, atu ita sai Nia buat moris tomak nia ulun. Ne’e duni, ho laran maus, simu lia-fuan moris nian iha imi laran. Lia-fuan ida ne’e mak bele soy imi klamar. Imi bukaa moris tuir lia-fuan, keta rona de’it, hodi bosok imi-an rasik. Religião lolós nian, fo’er laek, iha ita Aman Maromak futar oin, mak ida ne’e: ‘tau matan ba oan-ki’ak sira no feto faluk sira iha sira nia susar laran, la fo laran ba mundo nia áat.

Maromak Futar Lia.

 

Aclamação                                                                                                                                                                                                                      Tg. 1, 18

Reftrão : Aleluia, Aleluia!! Repete-se

                    Hodi lialós, Aman Maromak hakarak haraik moris mai ita,

                    atu ita sai nia criatura tomak ulun. Refrão

 

Evangelho                                                                                                                                                                                        Mc. 7, 1-8ª. 14-16. 21-23

Na’i Jesus Cristo nia Evangelho nu’udar São Marcos haktuir:

Iha tempo nebá, ema escriba no fariseu balun, mai housi Jerusalém, hale’u hela Jesus. Sira haré katak Jesus nia Escolante sira, barak han ho liman fo’er, katak la dauk fase. Tebes, ema fariseu no judeu sira hotu la bele han, wainhira sira la dauk fase didi’ak sira liman, tuir lisan bein sira nian. Sira fila tiha mai uma, la tur  atu han, wainhira sira la fase-an tiha, tuir sira lisan. Sira moris  tuir tan, lisan fariseu, tan de’it lisan bein sira nian, hanesan: fase copu, fase buli, solur sanan riti… Tan ne’e, fariseu no escriba sira, husu ba Jesus, “Tan sá Ó nia Escolante sira la tuir bein sira nia lisan, maibé, sira han ho liman fo’er?” Jesus lia tun ba sira: “Imi mesak laran makerek tanan-tanan. Profeta Isaías ko’alia lós duni kona ba imi, wainhira nia hakerek , dehan: ‘Povo ida ne’e hana’i Ha’u ho de’it ibun tutun, maibé, nia laran do’ok lós housi Ha’u! Sira hahi Ha’u leet de’it. Doutrina sira hanourin, mesak ema nia lia-fuan de’it.’ Imi la tuir liu Maromak nia Lia-fuan”. Jesus bolu hikas fali povo, hodi dehan: “Imi se’e tilun mai, atu rona hodi hatene didi’ak:  La iha buat ida iha liur nebé tama hodi halo fo’er ema laran. Buat nebé sai housi ema laran mak hafo’er ema. Basá, housi ema nia laran mak sai hanoin áat: katak, sala fo’er, na’ok, liman mean, soe biti kluni, hakarak buat hotu ba an rasik, laran áat, laran makerek, laran metan, laran moras, ibun fo’er, loko-an, la hamta’uk Maromak! Toman áat sira ne’e, mak hafo’er ema”.

Lia Maksoyn.

 

Reflexão

JESUS ANTI FORMALISMO

               Profeta Isaías koalia lós duni kona ba imi, wainhira nia hakerek, dehan: ‘povo ida nee hanai Hau ho deit ibun tutun, maibé, nia laran dook los husi Hau! Sira hahí Hau leet deit. Evangelho Marcos Domingo semana nee, apresenta encontro entre ema fariseu, Escriba sira ho Jesus. Jesus hetan acusação tan husik Ninia escolante sira contra tradição judaica kona ba loron sábado. Iha Evangelho relata katak; Jesus nia escolante sira la fase liman molok han. Afinal costume judeu nian hanorin katak ema hotu molok han tenke fase liman lai, basá, nee costume ida nebe herda desde beiala sira nian. Iha parte ida nee, Jesus acusado contra costume nee tanba la hasé nia escolante sira wainhira la fase liman. 

               Iha moris nee, ita ema sempre necessita matadalan ba moris tanto husi tradição, husi lei eh husi figura ema principal ruma nebe ita bele banati tuir ninia lalaok ba ita nia moris rasik. Afinal lalaok nee mos vale ba iha moris religiosa nian (kehidupan rohani) por exemplo; ita halo sinal da Cruz molok han, molok ba toba, molok halao viagem ruma, molok ba serviço, nst. Além de nee, iha mos regra atu ita ba Igreja participa Eucaristia, ba tuir encontro ruma, nst, lalaok hirak nee hotu necessita mos regra ruma hodi condus.

Buat hirak nee hotu importante tebes atu ita nia moris sarani (vida religiosa ou vida social) bele cumpri didiak.

               Jesus naturalmente la contra costume judeu no regra sira nebe estabelece iha altura neba, basá, regra hirak nee necessita duni iha momento neba. Buat nebe Jesus contra mak formalismo, katak; contradição entre hahalok ho consciência. Saida mak ita halo la hanesan ho saida mak ita nia vontade (cosnciência) haruka. Jesus crítica lalaok fariseu sira nian basea ba formalismo ida nee. Sira nia ibun koalia oin seluk, hahalok lao oin seluk.

               Iha relato Evangelho nebe São Marcos relata, fo hanoin mai ita katak; ita precia matan moris-neon nain ba perigo formalismo nebe Jesus contra dadauk tuir Evangelho haktuir. Jesus la concorda ho lalaok formalismo tanba fariseu sira exige ema seluk cumpri costume maibé, sira rasik la halo tuir. Iha parte seluk Jesus hatene didiak katak sira nia fuan eh hahalok la hanesan saida mak costume judeu haruka. Saida mak Fariseu ho escriba sira halo nee la iha sentido ba ema seluk. Formalismo eh Legalismo significa regra no costume nebe tuir los funciona nudar meio hodi lori ema atinge objectivo ida. Jesus deseja liu atu costume sira condus ema nia comportamento (hahalok).

               Lalaok fundamental nebe precisa ita tau iha consideração mak; regra, lei, regulamento, costume nebe consiste ho carácter Divino no humanao. Too ponto ida nee, Maromak nia mandamento precisa tau iha consideração primeira.

               Consequência husi mentalidade nebe sempre negativa ba ema seluk mak ita iha tendência haré ema seluk la diak iha aspecto hothotu. Husi parte cultura, costume, regulamento, ita sempre considera sema seluk la los. Lalaok ida nee mak francamente fariseu ho escriba sira harudu ba Jesus iha sociedade judaica.

Judeu sira haré Jesus liliu iha parte negativa basá, Jesus comporta costume hirak nee diak liu fariseu ho secriba sira no halo ema judeu barak simpatia ba Jesus nia hahalok ho hanorin sira.      

               Infelizmente, sentimento negativa iha âmbito Timor Leste, inclina liu ba vida socio-política. Iha mundo político Timor Leste nian, se mak laos hau nia partidário, se mak laos hau nia aliado política, nia ema la diak. Maske nia iha carisma liderança diak maibé, como nia la tama iha hau nia partido, nia la diak.

               Fariseu siramos considera Jesus inclina liu ba sentido negativo tanba Jesus hanorin povo judeu ho modelo foun nebe halo sira lakon popularidade iha sociedade altura nebá. Iha Timor se político sira halimar bebeik ho sentido negativo ba malu hodi declara ba público katak ami nia partido mak diak liu, ami nia partido mak mos husi corrupção maibé iha sorin seluk povo hatene momos hela katak tanto partido A ka partido B, hotu hotu nakonu ho hahalok mós no hahalok foer.

               Fariseu ho escriba sira hatudu-an hanesan ema nebe cumpri didiak tradição no Lei mOises nian maibé, Jesus hatene momos oinsa sira nia laran foer.

               Lalaok no comportamento moris nebe inclina liu ba hahalok liur nian, depende deit ba regra sira, dalabarak contradiz ho Maromak nia vontade. Ba Maromak, Mandamento nebe boot liu mak Domin. Ba ida nee, Jesus hatete, Hau fo ba imi Mandmento Foun, imi sei hadomi malu nudar Hau hadomi imi. Jesus haré katak costume nebe fariseu sira halao halo povo la moris tuir sira nia consciência maibé, sira moris tuir fali lei nia controlo nebe fariseu sira mak controla. Maromak deseja liu katak ema precisa hadomi malu nudar Maromak nia ilas. Maromak mos hatudu dalan atu ema cumpri mandamento hirak nee no keta koko atu contra ordem hirak nee basá, Maromak hakarak ema hotu hetan salvação. Atu hakatk too salvação nee, ema precisa moris tuir Maromak nia vontade, laos moris tuir fali regra ema nian.

               Ho relato Evangelho nebe São Marcos ható, laos atu hanorin ita oinsa contra no halakon ita nia lisan, costume no clutra sira maibé, apesar de costume hirak nee hotu, bele conduz ita conhece no besil liu ba Maromak. Assim Seja

NAI AMI BA LOS NEBE ITA DEIT MAK IHA LIAFUAN MORIS (Jo 6, 60-69)

Maun alin sarani doben sira,

Leitura sira domingo ba dala XXI nian ne’e convida ita atu reflete fila fali ita nia caminhada nundar discípulo Jesus nian ida nebe iha moris ne’e lao hamutuk ho Jesus Cristo iha buat hotu nebe ita koalia no ita halo. hodi reflete nune’e ita bele descobre experiência moris concreta be ita nudar seguidores Cristo Jesus nian iha ho Jesus Cristo. Experiência moris ida nebe laos ideal deit maibe concreta iha ida idak ninia moris be ita halao hela ne’e.

Maromak ninia povo iha antigo testamento no apostolo ou discipulo dahuluk sira nia experiência moris hamutuk ho Maromak no ho ita nian Jesus Cristo sai nundar modelo no roman mai ita sira be sai Maromak ninia povo no discípulo ka apostolo Cristo nian iha tempo Novo testamento nian, liu liu iha ita nia tempo ohin loron nian.

 

Primeira leitura no Evangelho Domingo ba dala XXI tempo comum tinan B nian be ohin ita foin mak rona hamutuk dadaun haktuir mai ita Maromak ninia povo dahuluk ho apostolo sira nia experiência moris hamutuk ne’e balun entre experiência barbarak nebe sira iha ho Maromak no ho Jesus Cristo. Experiência ida kona ba fidelidade no infidelidade ba Maromak no ba  Jesus Cristo tamba Maromak nebe koalia nafatin ba sira kona ba moris lolos nian. Moris ida nebe tem que tidin an iha Maromak no halao hamutuk ho Maraomak liu husi Maromak ninia futar liafuan no ninia hahalok sira be sira percisa moris tuir ka ba nati tuir.  Experiência moris hamutuk ida nebe iha momento balun sira sente todan atu halo tuir iha sira nia moris, sira sente dificil tebes atu moris tuir. Maromak ninia povo israel iha sira nia experiência iha momento balu sira sente hasoru obstáculo ida todan tebtebes iha sira nia serviço no moris hamutuk ho Maromak ne’e, nune’e sira barak descide lao ses husi Maromak hodi servi fali kbiiit sira seluk excepto Josué ho ninia familia mak lae basa sira metin iha sira nia fiar, fiar no servi lolos deit Maromak mesak ida deit to’o rohan. Familia Josué nian fiel nafatin ba Maromak mas que hasoru laloran boot hasoru sira nia fiar, hasoru sira nia relação ho Maromak nebe hari ona nundar povo Maromak nian no nundar Maromak be lao hamutuk nafatin ho sira.

Apostolo sira nundar sarani dahuluk iha testamento foun nian mos experimenta experiência ida hanesan ho Maromak ninia povo dahuluk ninian. Sira sente todan atu moris iha realidae lialos moris foun nian nebe Jesus Cristo hato’o ba sira iha sira ninia moris hamutuk. Sira sente todan no la comprende wainhira Jesus dehan ba sira kona ba Jesus Cristo ninia-an nebe sai aihan lolos ba ema nia moris, Jesus fo ninia futra isin ba ema han, no ema se mak han Jesus ninia futar Isin no hemu ninia futar Ran ema ne’e sei hetan moris lolos no moris rohan laek. Sira sente todan tamba Lialos ida ne’e realidade foun nebe laos sira nia cultura, contrário ho sira nia cultura. Han fali ema nia futar isin no hemu fali ema ninia futar Ran ne’e la tama iha apostolo sira be moris iha cultura sira nian rasik, cultura judaica nian ne’e. Ne’e mak halo todan.

 

Maun alin sarani doben sira,

Experiência Maromak ninia povo no maun alin apostolo sira nian hanorin mai ita katak ita ita nia moris nundar ema fiar nain ba Maromak obstáculo no dificuldade sempre iha no dala balun boot tebtebes to’o halo ita sente kbiit laek tebes atu lao tuir nafatin Maromak, atu lao tuir nafatin Jesus Cristo. Experiência be maun alin sira ne’e experimenta ita sira be Maromak ninia povo no sarani ohin loron nian mos sei hasoru hela. Ate ita bele dehan atu lao tuir no fiel lolos ba Maromak no ba Jesus Cristo iha ita nia tempo ohin loron nian ne’e bele sai boot liu tan fali maun alin no apostolo sira nian uluk ne’e.

Maibe pergunta basica ida mai ita hotu hodi reflete hamutuk mak ida ne’e, tamba sa mak lao tuir hodi rona no Moris tuir Maromak ho Jesus Cristo ne’e dala balun sai todan no dificil fali mai ita? Mas que ita lao hamutuk hela ho Maromak ne’e mas que ita hatene katak Maromak ne’e lao hamutuk hela ho ita.

Tamba sa mak Maromak ninia povo be Josué lidera ne’e lao ses husi Maromak hodi hakarak servi fali kbiit seluk ida? Tamba sira la tau laran metin iha Maromak, sira tau fali laran metin iha sira ninia kbiit rasik be luta atu halao moris ne’e, tamba sira dúvida hasoru Maromak, sira laiha fiar ida be mos no los ba Maromak.

Tamba sa mak apostolo sira barak sente todan ba Jesus ninia Liafuan? Tamba sira la hare Maromak ninia kbiit be haraik ba sira liu husi ninia futar liafuan be haraik moris lolos ne’e, tamba sira hare liu fali ba sira nia cultura ka toman be la han no la hemu ema ida ninia isin no ran. Tamba  sira balun la comprende katak buat nebe Jesus dehan ba sira ne’e mak we matan moris nian.

 

Maluk doben sira, husi duni Maromak ninia povo no discipulo dahuluk ka sarani dahuluk sira nia experiência moris hamutuk ho Maromak no ho Jesus Cristo ne’e mak ita mos descobre lialos foun ida ne’e nebe hatudu katak katak iha ita nia moris hamutuk ho Maromak no ho Jesus Cristo ne’e exige FIAR nebe metin no LARAN METIN lolos iha MAROMAK, laos fiar no laran metin fali iha sasan ka iha ita nia an rasik. Ita halao moris ne’e laos deit tamba ita nia esforço atu hetan moris diak maibe halao moris ne’e ho mos FIAR no LARAN METIN iha Maromak be moris ne’e ninia hun lolos. Ita nia fiar no laran metin ba Maromak ne’e sai concreto lolos iha ita nia hahalok RONA no MORIS TUIR Maromak ninia futar liafuan sira. Hodi hahalok ida ne’e ita bele hetan duni kbiit moris nian, hetan duni moris lolos no diak ida nebe sei sai rohan laek tamba Maromak ninia FUTAR LIAFUAN ne’e mak sai kbiit no sai we matan moris rohan laek nian mai ita ema sira.

 

Maun alin doben sira, dificuldade kona ba ita nia moris iha ita nia fiar ba Maromak atu bele hetan moris diak ida no moris rohan laek ne’e continua existe nafatin. Dala balun husi duni experiência iha moris ida hanesan ne’e mak bele hametin liu tan ita nia FIAR NO FIDELIDADE ba Maromak.

Mas que iha dificuldade no obstaculo hasoru ita nia fiar nune’e ita tem que descide? Deside atu rona nafatin ba Maromak ninia futar liafuan hodi ita bele moris ka descide atu lakohi rona ona Maromak ninia futar liafuan hodi halo tuir fali mak ita nia hakarak, ita nia toman no cultura moris nian sira hodi lakon moris no moris rohan laek ne’e, hodi lakon moris hamutuk ho Maromak ne’e. Comcerteza nundar sarani ida masque ita sala laek ita sei descide nafatin atu FIAR METIN LIU TAN NO FIEL NAFATIN BA MAROMAK iha RONA NO MORIS TUIR NAFATIN MAROMAK NINIA FUTAR LIAFUAN. Husi ne’e mak ita sei hetan moris lolos nakonu ho ksolok, dame no domin.

 

Ikus mai maun alin sira,

Pergunta Josué nian ba Maromak ninia povo iha antigo testamento be dehan “se imi hare katak servi Maromak ka rona hodi moris tuir Maromak ninia hakarak ne’e buat todan ida ba imi então imi hili fali imi nia Maromak seluk ba hodi imi servi, hau ho hau nia familia servi nafatin Maromak mesak ida deit be halo lalehan ho rai, be hori uluk kedas ita nia beiala no ita nia inan aman sira servi”

No Jesus ninia pergunta ba apostolo sira be dehan “Imi hakfodak ho hau nia liafuan sira? Imi mos hakarak ba ona?

Pergunta rua ne’e continua mosu mai ita nundar ponto de interogação be lolos tem que halo ita hare ita nia an nundar Maromak ninia povo no nundar discipulo Cristo nian hodi fiar metin no fiel nafatin ba Maromak nodi rona hodi moris tuir no moris hamutuk nafatin ho Maromak. Amen.

 

Becora, DC XXI, ANO B, 26.08.2018

Por: Pb.

CRISTO: AI-HAN MORIS ROHAN LAEK

LEITURA & REFLEXÃO DOMINGO COMUM XX /Ano B/2018

  Prov 9,1-6   Ef 5,15-20   Jo 6,51-58

 

Primeira Leitura                                                                                                                                                                           Prov. 9, 1-6

Lia housi livro Provérbio:

Matenek halo ona nia uman, harí ona rin hitu ba nia uman. Nia óho ona nia balada sira prepara ona tua; tau ona iha mesa. Nia haruka nia atan feto sira, ba fatin áas sira iha cidade, atu dehan ba ema sira: “Sée mak neon mós bele mai!” ba ema beik-ten sira,  matenek dehan: “Mai han pão, mai hemu tua, nebé ha’u sosa ona ba imi. Imi husik tiha imi nia beik atu bele moris, hodi la’o tuir Maromak dalan”.

Maromak Futar Lia

 

Salmo Responsorial                                                                                                                       Sal. 33(34), 2-3. 10-11. 12-13. 14-15

Refrão : Imi koko ba, hodi haré Na’i di’ak oin sá!!! Repete-se

 

  • Hahí Maromak loron kalan;

          Ha’u hahí nafatin Nia.

          Maromak mak ha’u nia glória.

          Ema kiik sira rona Nia ho ksolok. Refrão

 

  • Na’i nia Santo sira, hana’i Maromak ba,

          Buat ida la kuran ba ema sira nebé hana’i Maromak.

          Ema sira be riku sei sai ki’ak;

          Buat di’ak ida la kuran ba sira be buka Maromak. Refrão

 

  • Ha’u oan sira, hakbesik mai, hodi rona Ha’u;

          Ha’u hanorin imi hamta’uk Maromak.

          Imi sée mak  hakarak moris?

          Sée mak hakarak hatene loron ksolok? Refrão

 

  • Haré ó nanal keta sala,

          Haré ó ibun keta dehan lia bosok.

          Halo buat di’ak, sóe buat aat;

          Buka nafatin dame to’o hetan. Refrão

 

Segunda Leitura                                                                                                                                                                            Ef. 5, 15-20

Lia housi São Paulo nia surat ba sarani sira iha Êfeso:

Maun alin sira: Loke matan hodi haré imi nia moris. Keta moris nu’udar ema beik, maibé, moris nu’udar ema matenek. Keta lakon lerek tempo hirak ne’e, basá, ita moris iha susar laran. Ne’e duni keta beik, maibé buka hatene lolós Maromak nia hakaran. Keta hemu tua to’o lanu, basá, hemu resin fó bíban ba sala fo’er. Buka hakonu-an ho Espírito Santo. Iha imi leet, buka hamulak ho hananu salmo ho knananuk seluk di’ak nian tan, buka hahí Maromak iha imi laran. Fo agradece nafatin Aman Maromak, tan buat hotu, hodi Na’i Jesus Cristo nia naran.

Maromak Futar Lia.

 

Aclamação                                                                                                                                                                                             Jo. 6, 56

Refrão : Aleluia! Repete-se

                  Ema sée han Ha’u Isin, no hemu Ha’u Ran,

                  Nia horik iha Ha’u, Ha’u horik iha nia,

                  Na’i futar lia. Refrão

 

Evangelho                                                                                                                                                                                        Jo. 6, 51-59

Na’i Jesus Cristo nia Evangelho nu’udar São João haktuir:

Iha tempo nebá, Jesus lia tun ba ema lubun boot sira: “Ha’u ai-han moris tun housi lalehan. Ema nebé han ai-han ne’e, nia sei hetan moris rohan laek. Ai-han Ha’u atu fo mak Ha’u nia isin nebé Ha’u sei fo, atu mundo hetan moris. Ema judeu sira haksesuk malu, dehan: “Ha’u dehan tebes ba imi: Imi la han karik Mane Maksoyn nia isin, imi la hemu kaik Nia ran, imi sei la hetan moris. Ema nebé han Ha’u nia isin hemu Ha’u nia ran, nia hetan moris rohan laek. Ha’u sei halo nia moris hias duni iha loron ikus. Basá, HA’u nia isin ai-han tebes ida, Ha’u nia Ran buat hemu tebes ida. Sée han Ha’u Isin, no hemu Ha’u Ran, nia horik iha Ha’u, no Ha’u horik iha nia. Nu’udar Ha’u Aman, moris hun, haruka Ha’u mai, Ha’u moris tamba Ha’u Aman, nune’e mós, ema nebé haan Ha’u isin, nia moris tamba Ha’u. Ida ne’e mak ai-han tun housi lalehan. Ai-han ne’e la hanesan ida nebé imi nia Aman sira han, hafoin mate hotu. Ema nebé han ai-han ne’e, nia sei moris nafatin. Lia hirak ne’e Jesus fo hatene sai ba sira, wainhira Nia hanourin hela sira, iha Sinagoga, Cafarnaun nian.

Lia Maksoyn.

 

Reflexão:

CRISTO: AI-HAN MORIS ROHAN LAEK
Semana hirak tutuir malu nee, Evangelista João relata fila fila lalaok milagrosa no doutrina balu nebe Jesus hatoo, liliu koalia kona ba pão (ai-han) nebe ita ema precisa hodi hetan moris. Domingo semana nee,  São João Evangelista dala ida tan relata katak Jesus laos halo milagre sira hodi atrai ema barak maibé, milagre hirak nee halo ema hatene lolos katak Jesus saran duni Ninia isin no ran (Eucaristia/Missa) nudar ai-han espiritual nebe extra-ordinário  (luar biasa). Ai-han nee fo kbiit mai ita mea nudar criatura hodi halao viagem moris iha mundo nee ba moris rohan laek iha mundo seluk. Nunee, Domingo semana nee, ita hetan convite hodi  haklean sentido husi Cristo nia Futar Isin no Ran nudar ai-han espiritual be fo kbiit ba ita nia moris.

Maske ho maneira no imagem nebe diferente, cada religião sempre expressa saudades ema nian hodi ba hasoru malu ho Maromak. Santo Agostinho iha ninia quota ida dehan: Hau klamar la hakmatek wainhira seidauk horik iha Maromak nia kadunan. Ita rasik sente hakmatek, seguro, acerta, wainhira ita sente hamutuk ho Maromak. Maibé, dalaruma mos iha ita nia viagem moris, ita sente Maromak dook tebes husi ita. Ita sente moris nee maran liu. Moris nee mak nee mak nee deit, moris nee nakonu ho susar.           

Lalaok ida nee mak acontece ba povo Israel sira nudar povo escolhido (povo nebe Maromak hili) iha Antigo Testamento, liliu wainhira sira halao viagem liu husi rai fuik maran (deserto). Iha neba, sira sente hamlaha no hamrook, maibé, Maromak sempre hakonu sira nia necessidade hodi haraik manna tuun husi lalehan, atu sustenta sira continua viagem naruk ida nee.

Ida nee mos mak acontece iha Novo Testamento, wainhira Jesus hasoru malu ho ema hirak be hamlaha ba kbun, hamlaha mos ba klamar. Hanesan São João Evangelista relata Domingo hirak tutuir malu ba kotuk nee katak Jesus fo han sira iha sira nia viagem tuir Jesus nee. Husi nee, Jesus hakarak hatudu ba sira be tuir Nia (inclui mos ita nobun ohin loron nian) katak; laos deit ai han ba isin mak ita precisa maibé, ita mos precisa ai-han especial espiritual nudar we matan moris nebe la nahas.

Hodi halakon ita nia hamrook rohan laek iha ita-an nee duni mak, Jesus apresenta-An (hatudu-An) nudar Pão Moris husi Lalehan. Amana Maromak mak haruka Nia mai hodi horik hamutuk ho ita (Emanuel) iha moris agora nian. Maske nunee, Jesus nia presença mos atu fo kbiit isin nian (físico) nebe temporário (sementara) ao mesmo tempo fo kbiit ba ita hodi hetan we matan moris nebe sei la maran.
Concretamente, lalaok hirak nee hotu acontece mai ita iha Sacramento Eucaristia. Sacramento nee nudar fundamento husi realização knaar sarani nian nebe Jesus hahu kuda iha tempo uluk too oras nee. Eucaristia laos simbologia hanesan ita nia irmão separado sira fiar maibé, ba Cristão Católico, Eucaristia mak sinal realidade/concreto Jesus nian nudar we matan moris rohan laek. Tanba nee mak Jesus dehan; Hau mak Pão Moris tun husi Lalehan. Sinal concreto Jesus nian nee mak ita simu iha Eucaristia. Ita cumpri knaar iha Eucaristia hodi simu Jesus nia isin no ran directamente. Jesus mak convida ita. Jesus tenik iha Evangelho katak; hakbesik mai Hau, imi sira be kolen no susar. Jesus presente iha ita leet liu husi Eucaristia. Jesus dehan; iha nebe mak ema ida rua halibur mutuk iha Hau nia naran, Hau sei horik iha neba.

Iha missa Eucarisita, liu husi amu lulik sira, Jesus rasik presente hodi hasae karan ba Maromak, no karan nee rasik mak Jesus Cristo nebe partilha eh fahe ba povo Maromak nian. Cristo nia isin no ran nee mak halo ita hamutuk ho Maromak.

Consequência saida mak ita hetan wainhira ita simu Eucaristia? Se ita fiar metin duni saida amk ita haré no simu, nee significa ita simu duni Cristo nia Fuatr Isin no Ran. Tan Jesus sai duni we matan moris ba ita nobun. Cristo nia moris hanesan ita, ita nia moris sai hanesan Cristo. Moris tuir saida mak Cristo haruka no hanorin. Hamutuk ho Cristo significa hatudu hamutuk nee ho ema seluk nebe ita horis hamutuk iha sociedade ida.  

Nunee, ita fiar no entende katak; simu Cristo iha Euaristia kmanek tebes ba ita nebe sei halao viagem naruk iha mundo nee tan ita simu Cristo, halo ita hetan rahun diak eh laran metin ba ema ida nebe fo-An ba ita nia moris aban bain rua nee. Ai-han espiritual (hostia consagrada) nebe ita simu laos ba ita mesak deit maibé, ba mos ema seluk liu husi fahe eh halo buat diak ruma ba ema seluk. Qualquer lalaok nebe ita halo ba ema seluk ho fuan mos, nee ita halo ba Cristo. What so ever you do to the least of my people, that’s you do unto Me (saida deit mak o halo bah au nia ema nebe kiik liu, nee o halo mai Hau). Assim Seja e Bem Haja (ignaslopes)

DOMINGO XIX TEMPO COMUM

HAU MAK AIHAN MORIS LOLOS NIAN BE TUN MAI HUSI LALEHAN, EMA NEBE HAN AIHAN NE’E NIA SEI LA HAMLAHA TAN, LA HAMROK TAN, NIA SEI LA MATE TAN MAIBE SEI MORIS BA NAFATIN.

 

Maun alin sarani doben sira entre aspeto natural sira be halo ema moris bele moris ida mak HAHAN. Maibe tuir Maromak koalia lialos mai ita kona ba moris ne’e nia dehan katak los duni tuir ita nia natureza ita ema percisa aihan atu moris maibe laos aihan deit, ema percisa mos Maromak ninia futar liafuan be iha kbiit hamoris nia no tahan ninia moris ne’e to’o moris rohan laek. Nune’e mak Jesus dehan “ema la moris deit ho aihan maibe mos ho Maromak ninia futar liafuan”.

 

Maromak ninia futar liafuan domingo ohin nian hatudu mai ita lialos ida ne’e.

Primeira leitura iha Elias nia experiência hatudu mai ita katak ita ema sira necessidade aihan atu suporta ita nia isin be na realidade materia ida. Quando hahan laiha isin sai fraco, isin laiha kbiit atu moris ou atu halao buat sira nebe ita temque halao iha ita nia moris ne’e. Wainhira Elias halao ninia missão tuir Maromak husu atu lao ba foho Horeb Maromak ninia foho nia foti lia ba Maromak atu hakotu lalais deit ona ninia moris ne’e basa nia senter fraco liu laiha kbiit atu halao missão be nia simu. Elias sente fraco tamba lao dook aihan laiha no dificuldade distâcia be dook. Maibe Maromak la husik nia mate hamlaha, Maromak fo han nia ho aihan moris nian no ho Ninia futar liafuan be koalia nafatin ba nia. Ho ne’e mak Maromak hakbiit Elias, hamoris Elias nafatin hodi Elias continua ninia missão.

 

Ita nain Jesus Cristo iha evangelho halo ita comprende klean liu tan LIALOS kona ba ita ema nia moris nebe fundamentalmente la moris deit ho aihan maibe mos moris tamba Maromak ninia futar liafuan ne’e.  Nia dehan “Hau mak aihan moris be tun husi Lalehan ema se han aiha ne’e sei la hamlaha tan, sei la hamrok tan, sei la mate tan, sei hetan moris rohan laek”. Uluk imi nia beiala sira han mana iha raifuik maran no sira mate hotu ona, maibe ema nebe han aihan be hau fo, Hau nia isin rasik, nia sei la mate tan maibe sei moris ba nafatin.

 

Maun alin sira ohin Maromak hatudu rasik mai ita MORIS NIA HUN. MORIS NIA HUN ne’e MAK JESUS CRISTO DUNI. JESUS CRISTO ida nebe liatun dehan “HAU MAK AIHAN LOLOS NEBE TUN HUSI LALEHAN, EMA SE HAN AIHAN NE’E NEBE HAU FO, HAU NIA ISIN RASIK, BE KATAK HAU NIA-AN RASIK, EMA NE’E SEI LA HAMLAHA TAN, SE LA HAMROK TAN, EMA NE’E SE LA MATE TAN,MAIBE SEI HETAN MORIS ROHAN LAEK”. Nai Jesus ninia futar liafun ne’e confirma buat nebe nia dehan antes katak “EMA LA MORIS DEIT HODI AIHAN MAIBE MOS MORIS TAMBA MAROMAK NINIA FUTAR LIAFUAN BE MAI HUSI MAROMAK”. Iha Jesus Cristo nia-An ita hetan aihan lolos be ninia futar isin rasik fo mai ita hodi terus to’o mate iha Cruz no ita hetan Maromak ninia Futar liafuan moris be hori uluk kedas horik ho Maromak, hodi Liafuan ne’e mak Maromak hamoris buat hotu, Liafuan ne’e halo tiha-an ba mane oras ne’e horik iha ita le’et. Evangelista São João hahu ninia evangelho revela mai ita lia kmanek ida ne’e haktuir dehan “HORI ULUK KEDAS LIAFUAN IHA NANIS, LIAFUAN HORIK NANIS HO MAROMAK, LIAFUAN MAK MAROMAK,…MAROMAK HALO BUAT HOTU HODI NIA … IHA NIA MAK MORIS … LIAFUAN NE’E HALO-AN TIHA BA EMA NO HORIK IHA ITA LEET.

 

Maun alin doben sira, dala wain tebes ita experimenta ona katak ita hanoin no moris kona ba LIALOS ida ne’e husi ita ema nia comprensão deit, ita la moris los iha LIALOS BE JESUS revela mai ita ne’e completamente. Katak ita

Hanoin lolos deit dehan ita ema sira moris tamba ita han nafatin, ou moris tamba iha hahan ba ita hodi han loro-loron, mas que ohin loron ita mos hatene katak hahan mos bele estraga ita ema sira, hamosu moras sira, hamosu rai odio malu entre ita, hamosu laran moras entre ita, halo ita la hadomi malu lolos nundar Maromak nia oan. Ita haluha tiha moris nia essencia seluk nebe Jesus dehan mai ita kona ba ita ema moris mos ho Maromak nia Futar Liafuan be koalia mai ita loro loron.  Ita ema moris laos tamba aihan deit maibe mos tamba Maromak ninia futar liafuan. Ita labele hetan moris lolos se ita fo ita nia moris ba deit aihan no la fo mos ba Maromak ninia futar liafuan be fo moris ba buat hotu ne’e.

 

Wainhira halao moris ne’e mak ita fo ita nia moris ba aihan deit ne’e katak ita dedica ita nia an hodi luta ba moris ne’e atu hetan deit aihan loro loron nian, atu han deit, la fo importância mos ba valor sira ema moris nian be mai husi Maromak nebe koalia mai ita loron ba loron. Ita nia preocupação boot liu fo ba buat sira nebe bele hakbiit ka haksolok ita nia isin lolon be nundar materia ida ne’e. Maibe wainhira halao moris ne’e ita moris mos tamba Maromak ninia futar liafuan ne’e katak ita rona Maromak, ita halo tuir buat sira be Maromak husu mai ita, ita moris hamutuk ho Maromak. Ita nia moris ida hanesan ne’e hatudu concreto los iha tau iha moris ne’e Maromak ninia futar liafuan nebe loro-loron koalia mai ita atu moris tuir hanesan  ohin São Paulo haktuir mai ita iha segunda leitura dehan “halakon tiha husi imi leet imi nia hirus, imi nia laran nakali, imi nia lian makas, imi nia hotar malu, imi nia laran at tomak; iha imi leet imi buka deit atu sai laran diak ba malu, sadia malu, perdua malu … imi buka hadomi malu lolos hanesan Na’i Jesus hadomi ita ema sira hodi saran Nia-an ba Maromak hodi ita bele moris”. Maromak husu mos mai ita atu moris hanesan ne’e, laos moris deit tamba aihan.

 

Ohin loron fenómeno foun ida mosu iha ita le’et mak katak hahan laos ona deit hakbiit ema atu moris maibe hahan bele mos halo ema moras fali, halo ema terus, halo ema la moris iha domin no dame nia laran ka halo ema la moris tuir hanesan Maromak husu mai ita atu moris nundar São Paulo haktuir mai ita ne’e. Realidade ne’e mosu tamba ita ema sira nia karak ba malu, han hemu la sukat, no la fahe ba malu, la hanoin malu, hakarak buat hotu ba ita an deit, fo ita nia moris ba deit hahan laos ba Maromak ninia futar liafuan mos. Realidade ne’e mosu mos tamba ita la buka aihan lolos nian iha ita nia moris. Aihan lolos iha ita nia moris ne’e mai husi Jesus Cristo. Hahan nebe Jesus Cristo fo laos hanesan hahan baibain nebe bele mos fo fali terus no moras oioin mai ita hanesan ohin loron ita koko. Hahan lolos nebe Jesus fo maun alin doben sira la fo moras, la fo terus, la halo ita kan ten, maibe fo moris lolos. Fo moris ida be nakonu ita ho saude diak iha ita nia isin no ita nia klamar, hatudu iha moris ida be nakonu ho domin lolos, hakmatek lolos no ksolok lolos nian. Domin, hakmatek no ksolok ida nebe rohan laek ba ita ida idak no ba ema hotu.

Maun alin doben sira aihan lolos ida ne’e mak Jesus ninia futar isin no ran nebe haraik mai ita nafatin fatin iha Eucaristia ka Missa. Iha neba Jesus haraik nia futar Isin no futar Ran nundar aiha lolos nian ba ita ema sira. Ema se mak fiar hodi simu aihan ne’e sei hetan duni moris, moris rohan laek nian. Na’i Jesus lia tun rasik.

Tan ne’e maun alin sira mai ita buka hadomi eucaristia iha ita nia moris loro-loron atu ita keta kuran ba aihan moris nian nebe bele haraik moris lolos no moris rohan laek mai ita ne’e. Amen.

 

Casa de Dom. Jaime Garcia Goulart, Dili

Domingo XIX Ano B, 12 de Agosto de 2018, Por: Pb.