shadow
Diocese de Dili > NOTÍCIAS > REFLEXÃO

IMPORTÂNCIA HUSI DOMINGO DE RAMOS

Domingo Ramos hanorin ita atu lao tuir Cristo hodi nunee renuncia ita ninia an rasik, mate iha rai hanesan trigo musan atu nunee bele fo fuanSemana Santa começa ho Domingo de Ramos, tamba celebra entrada Jesus nian iha Jerusalém hodi sae kuda camelo ida –hanesan símbolo haraik an nian – no povo baibain sira hakilar, basa liman hodi hakilar “ida nebe mai hodi Nai nia naran”. Povo nee haree Jesus nebe halo moris Lazaro husi Betânia foin lalais no sente rahun kamnek ida nee. Nia iha duni certeza ho acontecimento nebe Messias anuncia husi profeta sira; maibe povo ida nee duni maka sei enganado iha tipo de Messias nebe Cristo rasik. Hanoin mos katak bele sai Messias politico ida, libertador social nebe bele hasai Israel husi Roma ninia ukun no lori fila nia ba hetan fatin aas hanesan tempo Salomão nian. Atu hatudu lolos ba povo ida nee katak Nia laos Messias temporal no político, libertador efêmero ida, maibe libertador boot pecado nian ida, abut husi sala hot-hotu nian, então, Jesus tama iha cidade boot, ba Jerusalém patriarcas nian no liurai sagrados ninia fatin, sae kuda camelo ida; expressão husi pequenez terrena nian. Nia laos Liurai mundo nee nian! ho forma ida nee duni maka, Domingo de Ramos inícia ba Semana Santa, nebe kahur kedas ho hakilar hosana nian, nunee mos hakilarkona ba Cristo nia terus. Povo sira simu Jesus hos sira ninia ramos de oliveiras no palmeiras.

Ramos mos fo hanoin kona ba ita ninia batismo Ramos hirak nee significa vitória: “Hosana ba David nia oan: rahun diak ba ida nebe mai hodi Nai nia naran, Liurai Israel; hosana leten aas ba”. Ramos santos halo ita hanoin fali, katak ita hotu batizados, Maromak oan, membros Cristo nian, participantes Igreja nian, defensores husi fé católica, especialmente iha tempos difíceis ida nee, iha nebe maka desvaloriza no sama tiha ba rai. Ramos sagrados nebe lori ita ba ita ninia uma, hafoin Missa hotu, fo hsnoin msi ita katak ita sai ida deit ho Cristo iha luta ida deit maka salvação mundo nian, luta nebe makaas hasoru pecado, dalan ida iha direção ba Calvário, maibe sei too ba moris hias.

 

Sentido husi Procissão Ramos nian

Sentido husi Procissão Ramos nian maka hatudu peregrinação iha rai, nebe cada cristão realiza iha dalan moris rohan laek nian ho Maromak. Nia fo hanoin fali ita katak ita hanesan deit ema lao rai iha mundo nee; nebe mos passageiro deit, transitório deit, nebe sei liu lalais deit. No hatudu mai ita katak ita horik fatin lolos laos iha mundo nee, maibe iha eternidade, nebe iha nee ita hotu bele moris deit hanesan exílio nebe lalais no ba hamutuk iha Aman ninia uma. Missa Domingo de Ramos lori narração husi São Lucas kona ba Ita Nai Jesus Cristo ninia terus : Ninia angústia mortal iha toos Oliveiras nian, ninia ran nebe nasulin ho kosar, beijo traiçoeiro Judas nian, prisão, maus-tratos nebe mai husi soldados sira nia liman rasik iha Anás ninia uma, Caifás; Ninia julgamento iníquo iha Pilatos nia oin, depois, iha Herodes ninia oin, Ninia condenação, povo sira hakilar “hedi nia ba Cruz, hedi nia ba Cruz”; lia kroat sira, humilhações, iha dalan ba too Calvário, Cirineu ninia tulun, consola ba feto laran diak sira, Cruz terrível nebe Nia hulan, Ninia diálogo ho naok ten laran diak, Ninia mate no moris hias. Entrada “solene” Jesus nian iha Jerusalém Entrada “solene” Jesus nian iha Jerusalém sai ona prelúdio husi ninia terus no humilhações. Hirak nee hotu mai husi ema hirak nebe hahi Nia, motiva husi Ninia milagres, agora fali hatudu liman ba Nia no barak maka husu atu hedi Nia iha Cruz. Jesus, nebe hatene ema ninia fuan, la sente iludido. Falsidade hira ba hira maka iha ema ninia attitudes ema nian! lições hira ba hira maka husik mai ita iha Domingo de Ramos ida nee! Mestre hanorin mai ita, ho factos no exemplos, katak ninia, de fato, laos husi mundo nee. Katak Nia laos mai atu halakon César no Pilatos, maibe atu halakon inimigo ida nebe pior liu no invisível: nee maka pecado. No tamba nee maka precisa sacrifica Nia an; simu terus, liuhusi mate atu harahun mate; lakon moris atu manan moris. Nai Jesus Cristo dala barak maka decepciona; hanoin katak Nia bele duni sai Pilatos no muda ninia reino husi David no Salomão iha Israel;

maibe Nia mai hodi sae deit kuda camelo ida nebe frágil no kiak. Ema barak hanoin : “katak Messias maka nee ? nebe sai libertador ? hanesa mau lohi ida! Hanesan bosok ten ida nebe merece simu cruz ba ita nin ia hadook an”. Talvez Judas iha ona decepção nebe boot liu. Domingo Ramos hanorin ita atu luta ho Cristo no ho Igreja nunee, consequentemente, ita ninian mos, nee maka luta contra pecado, desobediência ba Lei Sagrada Maromak nian, nebe ohin loron ema hatais iha ain, too cristãos lubuk ida maka prefere atu moris iha Cristianismo “light” ida, adaptado ba sira ninia gostos no interesses, no tuir deit sira ninia conveniências. Haruka deit, hanesan Papa emerito Bento XVI dehan, “ ditadura husi relativismo, Domingo Ramos hanorin mai ita atu lao tuir Cristo hodi nunee bele renuncia ita ninia an rasik, mate iha rai nee hanesan trigo musan ida nebe bele fo fuan, enfrenta laran nakali sira no ofensas tamba deit Evangelho Jesus nian. Nia maka hasai ita ninia comodidades no ita ninia facilidades, atu lori ita ba hamutuk iha ninia kbiit salvação nian. (Mário de Oliveira Pires)

IGREJA SAI TROPEÇO BA EMA NIA VONTADE?

Reflexão & Leitura Domingo de Ramos Ano c 2019

 

               Em verdade, ele tomou sobre si as nossas enfermidades, e carregou os nossos sofrimentos: e nós o reputávamos como  um castigado, ferido por Deus e humilhado. Mas ele foi castigado por nossos crimes, e esmagado por nossas iniquidades; o castigo que nos salva pesou sobre ele; fomos curados graças às suas chagas (Is 53, 4-5).

              Ho celebração Domingo Ramos ho narrativo paixão de Jesus, Igreja loke ona odamatan ba Semana Santa. Evangelho Lucas 23, 1-49 ita rona oinsa ema lubun halibur malu lalais deit. Jesus halo via viagem eh procissão tama cidade Jerusalém hanesan Messias, hanesan presidente da república uza kareta oficial passa revista ba formatura ruma, Jesus sae deit kuda burro ida hodi tama ho glória iha cidade Jerusalem. Ema wain haklalak simu Jesus nudar Messias. Ema hirak nee balu mak iha momento sira tuir mai hakilar hedi Jesus ba Cruz tan provocado husi lider religioso hodi hakilar lesuk Jesus nia condenação.

               Afinal, evento histórico Jesus tama Jerusalem nee, profeta sira koalia nanis ona. Iha Livro Profeta Zacarias 9,9-11 hakerek:”Eu perguntei: “Meu senhor, que cavalos são estes?”. E o anjo porta-voz respondeu-me: “Vou explicar-te”. O homem que se encontrava entre as murtas respondeu:“Estes são os mensageiros que o Senhor mandou para percorrer a terra”. Então, os cavaleiros disseram ao anjo do Senhor que permanecia entre as murtas:“Acabamos de percorrer toda a terra, e vimos que toda a terra está em tranquilidade e descanso”. 

               Procissão ai-oliveira tahan, ita hananu hahí Messias ho knananuk Hossana. Procissão ksolok ida nee hetan nia rohan iha hakilar seluk ida tenik: Hedi Nia ba Cruz. Se mak traidor iha momento santo ida nee? Espiritualmente, ita sarani nebe ho livre vontade comete hahalok contra mandamento Maromak nian mak sai traidor. Semana santa ida nee hakarak revela Mistério Fiar Cristão nian. Cristo saran-An voluntariamente iha paixão laos tanba pressão husi kbiit seluk ruma. Jesus saran-An ho vontade tomak. Tanba nee mak iha Evangelho São João tenik:” Ninguém me tira a vida, mas eu a dou por própria vontade: Jo 10,18)”. Jesus hatene katak tempo too ona hodi termina Ninia missão iha rai nee. Lia menon murak ba expressão domin Jesus nian nudar Messias mak:”la iha domin ida nebé boot liu domin belun ida nebe mate ba nia belun sira nia diak”. São Leão Magnoreflecte nee dehan: “O bem que Jesus alcançou com a sua morte é maior do que o dano causado pelo demónio com o pecado”.

               Jesus tama ho triunfo (vitória) iha Jerusalém maibé ho maneira haraik-An (Humilde). Humildade nee nudar expressão eh sasin ida oinsa moris simples maibé, iha valor ba moris futuro. Jesus nia paixão lori alegria, serenidade no solidariedade atu ita hatene oinsa bele ihas senso social (partilha e ajuda os outros). Nee mak parte essencial husi circunstância ser humano  nian.

              Jerusalém tanto uluk, tanto ohin loron, sai cidade santa, cidade privilegiado ba peregrino sira husi sikun seluk mundo nian. Iha cidade laran rasik, povo israel ho palestino sira oho malu la hotu rai hodi defende Jerusalém sai ida-idak nia riku soi. Iha passagem Evangelho ida, Jesus tanis wainhira hateke ba Jerusalém. Jesus haré cidade nee hanesan cidade desgraça nakonu ho ruinas (reruntuhan). Jesus tanis tan cidade nee lakon sentido piedade. Provas concreto hatudu wainhira ema wain hananu hossana ba David nia oan hafoin liu deit loron balu, povo hirak nee mak fila neon hodi hakilar hedi Jesus ba Cruz.

               Nee mak prefiguração husi situação fiar sarani husi tempo ba tempo. Iha momento ruma ema considera Igreja hanesan fatin seguro no santa. Iha momento seluk, ema haré Igreja hanesan instituição capitalista no impede sarani nia liberdade. Iha situação funu, ema buka Maromak iha Igreja, iha tempo eleição ema troca kulit sai santo. Hetan diak, Igreja mamuk, igreja sai tropeço ba ema nia vontade. Jesus nia tempo mosu ona lalaok nee wainhira Jesus haklaken Reino Maromak liliu Jesus conclui missão iha Jerusalém. Barak hobur tuir Jesus hodi hananu Hossana. Hanesan los tempo campanha, participante barak tuir tanba manan netik nasi kotak. Too ona Jerusalém, sira hakilar hedi Nia ba Cruz. Hetan ona cargo, promessa sira no yel…yel….democracia…yel…yel povo sai hikas hedi povo ba kiak no mukit atu ukun nain sira hetan triunfo iha salário boot, pensão vitalícia iha futuro, goza regalias reb-rebo, fahe projecto tuir cor.

              Concílio Vaticano II iha documento Gaudiem et Spes número 22 hakerek:”De certo modo, o próprio Filho de Deus se uniu a cada homem pela sua Encarnação. Trabalhou com mãos humanas, pensou com mente humana, amou com coração de homem”. Jesus nia paixão tuir los sai lição moral ba sarani hotu, particularmente político sira hodi consciente. Basá, Maromak hola isin hanesan ema (Jesus Cristo) atu ita hatene halao knár tuir senso humano. Hanoin tuir ema nian hodi servi bem comum (laos bem partidário e bem familiar até interece privado). Ukun povo ho fuan ema nian ho rman Maromak nia graça.

               Halo nuné atu wainira mandato remata, ema temi bebeik ita nia diak do que ema hotar ita nia aat. Proverbio murak ida tenik nunee:”Wainhira o loke matan haré mundo, o tanis mundo hamnasa. Maibé, koko ba atu halo mundo tanis wainhira o husik mundo”. Jesus nia missão laos atu manan eleição hodi hetan cargo. Jesus nia missão mak atu ema hatene oinsa Maromak hadomi mundo too Maromak Oan saran vida ba mundo nia diak.

               Dificuldade boot nebe sarani ohin loron mak, ema la kohi terus, ema buka dalan terik hetan sucesso. Ema haré sentido esforsu eh sacrifício hanesan desafio nebe impede sucesso. Ema haré corrupção hanesan oportunidade diak hodi aproveita do que hasoru susar iha futuro. Até que ema considera kreda nebe hatutan bebeik Maromak nia mandamento sai nudar impedimento ba sarani nia vontade.

               Momento sira hanesan nee, demónio aproveita hodi influencia fiar no moris sarani nian. Dalan naruk ba salvação ema haré haensan rohan la iha. Papa Francisco iha dia 9 de Abril, wainhira preside missa iha capela privada Casa Santa Marta hatete; Demónio buak tuir ema nebe moris desespero (putus asa) hodi tenta.

               Cristão (Católico) ida nebe rejeita hodi moris tuir Cristo nia ukun fuan nia trai (menghianati) valro Evangelho. Simu ona Baptismo ida, iha Igreja Católica, halao fiar nee too moris nia rohan. São Paulo nia carta ba Timóteo hakerek:“Fiel é esta palavra: se com ele morremos, com ele viveremos. Se com ele sofremos, com ele reinaremos!” (2Tm 2,11s).

               Ita precisa iha coragem hodi fo sasin no sai sasin Cristo nian. Paixão Cristo hanorin ita haten didiak oinsa Maromak nia domin ba mundo boot liu buat hotu.São Tomás de Vilanova encoraja hodi dehan:Olha aquela Cruz, aqueles sofrimentos, aquela morte cruel de Jesus por ti. Após tantas e tão grandes provas de amor não podes duvidar que ele te ama e te ama muito. Assim Seja e Bem Haja (Ignas).

SE MAK LA SALA NIA MAK KAER FATUK TUDA ULUK FETO ADULTEIRA NEE-HAU LA CONDENA O, BA NO KETA HALO SALA TAN

V DOMINGO QUARESMA ANO C-2019.

 

Maun alin sarani doben sira nebe hau hadomi iha ita Nain Jesus Cristo,

Ita ema sira nee SER ida nebe pecador maibe ao mesmo tempo santo. Ita ema pecador tamba ita nia kbiit laek sira no ita ema santo tamba hakarak diak sira be iha ita niaan no tamba justiça ka kbiit Maromak nian be halo mai ita. Iha buat rua nee ita sempre hakarak liu mak ida los ka justo ka santo nee, Sai ema diak, ema los no ema santo. Ema hotu hakarak mak ida nee. Hahu kedas husi ema ida começa hatene ninia-an, hatene ema seluk, no hatene mundo ho buat tomak be iha mundo nia laran laiha ema nebe hakarak sai ema at, ema sempre hakarak sai diak deit. Mas que nune tamba kbiit laek nebe iha halo ema sira dala barak halo buat sira nebe contrario husi ninia hakarak diak sira. Nune mak ikus mai ema sira monu ba salan.

Leitura sira domingo ohin nian convida ita atu reflete kona ba ita nia moris iha realidade rua nee. Hahu kedas iha primeira leitura Maromak hatudu an mai ita nundar Maksoin be bele halo hotu hotu hodi soi ninia emar sira husi susar laran: susar hamalaha hamrok ba hahan, ba ambiente be la suportavel, ba buat barak tebes nebe miseravel. Ita rona haktuir mai ita Maromak ninia hahalok kmanek sira be hatudu iha “Maromak loke dalan iha tasi laran ba ninia povo sira atu hakur liu hodi livre husi ema at sira liman, hamosu dalan no we iha raifuk maran atu ninia povo sira bele lao liu diak no hemu we naresin”. Maromak ninia hahalok maksoin nee hahalok justiça nian, hahalok nebe lori diak ba ema sira, halo ema sira hetan diak, hetan moris ida digno lolos hanesan ema nebe nia rasik mak halo moris. Maromak restaura fila fali iha ema sira moris digno nebe hori hahu kedas mai Nia tau iha ema sira nia-an no Nia hakarak ita ema sira moris ba.

Maun alin doben sarani sira, Nai Maromak ninia hahalok Maksoin ka justiça nee halo nafatin ba nafatin iha momento no iha tempo hotu hotu. Nune mak Nia halo mos mai ita sira nee ninia moris iha acontecemento no realidade sira ita ida idak ninia moris hori uluk kedas, oras nee no sei ba nafatin.Maromak ninia hahalok ida nee fo laran metin nafatin mai ita atu moris no atu luta nafatin ba moris nee mas que ita hatene katak ita ema sala nain tebes. Los duni ita tem que hatene an nundar ema sala nain, hodi hatene an nune mak ita foin bele hakribi no hadia ita nia salan sira, oinseluk ita sei hela nafatin iha sala laran no Nai Maromak ninia graça, Maromak nia Maksoin sei la too mai ita. Se ida nee mak acontece ita sei hetan mak condenação eterna laos perdão, laos justiça, moris rohan laek tan lae liu kedas.

Evangelho ohin nian haktuir momos no completo los kona ba ita ema sira nia hahalok foti-an hanesan ema los hodi condena ema seluk nebe monu ba sala no kona ba Maromak ninia laran luak, Maromak ninia justiça no Maromak ninia Maksoin ba ema nebe haraik-an no hatene-an nundar ema sala nain. Hanesan exemplo haktuir mai ita kona ba ema judeu sira iha sira nia lisan no lei ida nebe hanorin katak ema se mak halo sala adulterio tem que lori ba halo julgamento publico no fo condenação ida ba nia ho castigo ‘tuda mate ho fatuk deit’ ema be halo sala adulteiro nee.Tuir lisan no justiça ema judeu sira nian ida nee bele maibe tuir ukunfuan Maromak nian nebe labele tamba hahalok nee la justo ka la los. Ema nia justiça la fo opportunidade ba ema atu hakribi sala hatene mak condena deit, la halo ho misericordia, la halo ho perdão tamba ida nee mak sala, maibe Maromak ninia justiça fo perdão no fo opportunidade ba ema atu hakribi sala hodi moris los fila fali, halo ho misericordia incondicional no infinita tamba ida nee mak los. Ida nee ita hetan iha Jesus Cristo ninia hahalok nebe halo ba feto adulterio nee hodi ikus mai dehan HAU LA CONDENA O, BA NO KETA HALO SALA TAN.

Maun alin doben sira, Jesus Cristo ninia apello ida ikus nee fundamental tebes mai ita, MAROMAK FO ONA PERDUA, BA NO HAKAS-AN BA ATU KETA SALA TAN. Katak ita hakasan atu la fo tan possibilidade, la cria tan situação no ambiente nebe bele halo ita monu ba sala, ao contrário luta nafatin atu la monu tan ba salan hahu kedas husi hahalok reconhece ita an nundar ema sala nain ida, ita so bele sai los ho Maromak ninia tulun. La facil atu halo ida nee, sala ita ema mesak sala nain deit, hatene an hanesan ema sala nain ema hotu hatene, maibe atu reconhece salan sira nebe ita hotu halo no ita ida idak halo nee mak laos ema hotu hotu reconhece. São João Paulo II hateten no nia hateten los duni katak “SALAN BOOT LIU HOTU HUSI EMA OHIN LORON NIAN MAK EMA HALAKON TIHA SENTIDO SALA NIAN”, hodi halo nune’e ema hare buat hotu los no diak deit, ema hare buat hotu hanesan moda ida deit, ema hare buat hotu hanesan iha ita nia leet dala barak dehan NORMAL. Nune mosu buat foun iha ita nia sociedade nia leet hanesan ita hatene hotu kona ba ADULTERIO be buaras iha ita nia leet, sai pior liu tan wainhira sala ADULTERIO NEE ohin loron iha ita nia sociedade nia leet barak husi ita mak bolu fali ADULTERIO nee ho naran seluk dehan SELINGKUH. ADULTERIO NEE ADULTERIO, SELINGKUH NEE SELINGKUH, Rua nee salah hotu no salan boot liu mak ADULTERIO.

Maun alin sarani doben sira, hau hanoin ema lakon SENTIDO SALA NIAN tamba nia lakon ona sentido no FIAR kona ba Maromak. Wainhira hanesan nee ona katak nia lakon Maksoin ba ninia moris nebe mos katak lakon moris lolos nian.

São Paulo iha segunda leitura hanorin atu oinsa mak ita ema sira tem que halao moris nee hodi labele LAKON SENTIDO SALAN KA PECADO nian hodi bele mos FIAR METIN lolos ba Maromak atu ikus mai manan premio boot liu hotu nebe hanaran MORIS ROHAN LAEK. Nia dehan ema sarani iha ninia moris loro-loron ninia moris tem que “buka conhece no moris tuir nafatin Cristo be nia fiar”. Ida nee katak sarani ida nia moris loro lorn nian tem que kesi-an metin nafatin ba iha Cristo, labele haketak-an husi Cristo iha buat hotu nebe nia hanoin, koalia no halo. Hodi halo nunee sarani nia moris sei sai justo lolos basa fiar no moris tuir Cristo nee sai roman ida nebe sei lakan leno nafatin ninia moris iha ninia moris ba too moris rohan laek iha Maromak ho maun alin sira hotu. Tuir São Paulo ida nee mak buat diak liu hotu no premio boot liu hotu iha ema ida nia moris.

Maun alin sarani doben sira mai ita buka hakasan atu iha ita ninia moris loro loron sai justo no los tuir nafatin Maromak ninia hanorin no Cristo ninia Evangelho be hakonu an ho HARAIK-AN, PERÃO, MISERICORDIA NO DOMIN, laos FOTI-AN, laos ODIO, laos LARAN HIRUS NO CONDENAÇÃO. Amen.

RTK, Maloa 04-04-19

Pb.

LA BELE HALO SALA TAN!

Primeira Leitura                       Is. 43. 16-21

Lia housi Livro Profeta Isaías:

Uluk liu, Na’i loke dalan housi tasi, loke luron ida housi wé inan klaran. Na’i halibur kuda no kareta ba funu; halibur mós funu na’in barani; sira ne’e hotu monu ba rai la hamriik tan, sira mate lakon hotu hanesan áhi-oan mate. Na’i lia tun dehan: “Imi keta hanoin tan ona hahalok uluk nian, imi keta hanoin buat uluk nian. Imi haré! Ha’u atu halo buat foun ida, buat foun ne’e mosu daudaun ona, imi la haré? Ha’u sei loke dalan ida iha rai fuik maran. Balada fuik sira – fahi fuik no manu fuik avestruz sira sei hahí hana’i Ha’u, tan Ha’u sei halo wé, suli iha rai-fuik-maran, atu haró ema sira nebé Ha’u rasik fihir ona. Ema sira nebé Ha’u fihir, sira sei hana’i Ha’u naran boot”.

Maromak Futar Lia.

 

Salmo Responsorial                                                                                                                          Sal. 125(126) 1-2ab, 2cd-3, 4-5, 6

Refrão : Na’i halo kmanek oi-oin ba Nia povo!!! Repete-se

Ou         : Na’i, Ita nia ksolok!!! Repete-se

Wainhira Na’i lori fila

ema sira be dadur iha Sião,

hanesan fali ami mehi.

Ibun ami haksolok hamnasa

Ibun ami hawelok hananu. Refrão

 

Ema gentio sira hawelok haklaken:

“Na’i halo kmanek oi-oin ba sira!”

Tebes, iha ami leet, Na’i halo kmanek oi-oin,

Tan ne’e, ami haksolok hawelok. Refresh

 

Na’i fila daudaun ona ami rahun aat ba di’ak,

Nu’udar wé-inan suli iha rai-fuik-maran;

Sê ho kólen tau fini ba rai,

Haksolok hananu hodi sohi. Refrão

 

Nu’u sira tatanis lori mutuk sira fini;

Fila fali ho ksolok hasán rai fulin. Refrão

 

Segunda Leitura                                                                                                                                                                    Flp. 3, 8-14

Lia housi São Paulo nia surat ba sarani sira iha Filipos:

Maun-alin sira: Ha’u haré buat hotu-hotu hanesan folin laek, iha Ha’u Na’i Jesus Cristo Futar Oin. Tan Cristo ha’u simu terus hotu, ha’u haré buat tomak hanesan foér. Ha’u halo ne’e hotu atu manán Cristo, ha’u halo ne’e hotu atu hela iha Cristo, hodi hela laós tan ha’u nia di’ak ruma, nebé mai housi ukun, maibé hodi di’ak nebé mai tuir fiar iha Cristo. Di’ak ne’e mai housi Maromak, tuir ha’u nia fiar. Nune’e, ha’u bele hatene Cristo, ha’u bele hatene kbiit moris hias nian, ha’u bele hatene terus hamutuk ho Nia. Nune’e, ha’u bele mate hanesan Cristo, atu bele hetan moris hias housi mate. Ne’e laós tan ha’u to’o ona di’ak nia rohan eh ha’u hetan ona di’ak hanesan Cristo. Ha’u la’o ba nafatin, atu buka to’o hetan, tan Jesus Cristo mós kaer toman ona ha’u. maun-alin sira: ha’u la hanoin katak ha’u hetan ona di’ak  nia rohan; ha’u hanoin buka buat ida de’it, katak, haluha hodi tau ba kotuk buat uluk nian, atu la’o ba oin nafatin to’o rohan, atu bele hetan prémio nebé Maromak haraik mai ha’u hodi Cristo Jesus.

Maromak Futar Lia.

 

Aclamação

Refrão : Hahí no glória ba Ita Boot Jesus Cristo!! Repete-se

Na’i lia tun dehan:

“Ha’u lakohi ema aat nia mate;

Ha’u hakarak nia fila ba di’ak atu bele moris”. Refrão

 

Evangelho                                                                                                                                                                                   Jo. 8, 1-11

Na’i Jesus Cristo nia Evangelho nu’udar São João haktuir:

Iha tempo nebá, Jesus sa’e ba foho Oliveiras, maibé, rai foin kmaus de’it, Nia mosu fali iha Templo. Tan povo tomak hakbesik Nia, Nia tur, hodi hahú hanourin sira. Ema escrivão no fariseus sira lori mai Jesus feto ida ema toman halo sala ho mane seluk. Sira tau feto ne’e iha ema hotu nia oin, hodi dehan ba Jesus: “Mestre, ema toman feto ne’e halo sala ho mane seluk. Tuir lei, Moisés ami tuda mate feto sira nebé hahalok hanesan ne’e. Ó dehan sá lós?” Sira husu hanesan ne’e, atu tau hani ba Jesus, atu nune’e, sira bele hetan lia ruma hasouru Nia. Maibé Jesus hakru’uk hodi hakerek iha rai ho Nia liman fuan. Tan sira litik nafatin Nia, Nia hamriik hodi dehan ba sira: “Imi ida nebé la iha sala, bele kaer fatuk ida hodi tuda feto ne’e”. Jesus hakru’uk fali hodi hakerek nafatin iha rai. Maibé, rona tiha lia fuan hirak ne’e, sira ida-idak sai daudaun hahú housi katuas sira. Jesus hamriik mai, dehan ba nia: “Sira iha nebé hotu? Ema ida la halo aat ba ó?” Nia hatán: “La iha ema ida Na’i”. Jesus dehan fali ba nia: “Ha’u mós la fó castigo ba ó. La’o ó nia ba! Houri ohin ba oin, keta sala tan”.

Lia Maksoyn.

 

REFLEXÃO:

LA BELE HALO SALA TAN

Ligação leitura sira  Domingo semane nee ho Domingo hirak ba kotuk; nafatin apresenta figura Maromak hanesan Aman nebe laran luak, Aman nebe  perdua nain. Maromak nia sentido perdão nebe luan hanesan Tasi, hatudu momos iha Nia Jesus Cristo. Hahahlok Perdão nebe Jesus hatudu iha Evangelho Domingo semana nee, apresente sentido nebe ita nia kakutak sukat la too.

Iha primeira leitura, descreve momos katak Maromak sempre pronto fo perdão ba ema hotu nebe halo sala (comete pecado) hodi haluha tiha pecao hotu nebe ema halo iha tempo uluk. Maromak deseja ema nia conversão (hakribi salan) significa hadook-an husi salan sira atu ema tama hikas ba situação moris foun conta ho Maromak nia graça.

São Paulo iha nia carta ba sarani Filipenses sira contem partilha de experiência wainhira Paulo conhece Jesus há viagem ba Damasco. Iha dalan ba Damasco, Jesus forma Saulo sai ema foun ho naran Paulo. São Paulo fo aten brani ba sarani Filipenses sira dehan:”Ha’u haré buat hotu-hotu hanesan folin laek, iha ha’u Na’i Jesus Cristo Futar Oin. Tan Cristo ha’u simu terus hotu, ha’u haré buat tomak hanesan foér. Ha’u halo ne’e hotu atu manán Cristo, ha’u halo ne’e hotu atu hela iha Cristo, hodi hela laós tan ha’u nia di’ak ruma, nebé mai housi ukun, maibé hodi di’ak nebé mai tuir fiar iha Cristo. Di’ak ne’e mai housi Maromak, tuir ha’u nia fiar. Nune’e, ha’u bele hatene Cristo, ha’u bele hatene kbiit moris hias nian, ha’u bele hatene terus hamutuk ho Nia”.

Moris iha Cristo, tuir Paulo significa halao moris foun hodi husik moris tuan. Ida nee mos sai hanesan motivação kmanek ida atu ita nobun Cristão (Catolico) koko aplica iha semana ikus tempo Qauresma nian nee. Basá, iha Cristo, lialos mak graça nebe ita hetan tanba fiar. Paulo consciente katak afinal, wainhira conhece ona Jesus, nee kmanek liu fali poder nebé nia hetan nudar ema fariseu be cumpri didi’ak lei mosaica.

Jesus nia apresentação eh comportamente nudar relata iha Evangelho, fo sinal ida katak; Maromak sempre perdua qualquer pecado nebé ema comete wainhira ita koko atu la sala fali tan. Tanba nee mak mak Jesus hameno ba feto nee atu fila no la bele monu tan ba sala no halao moris foun.
Lalok fingido nebe Cruel; Wainhira hanorin dau-daun iha sinagoga, de repente deit ema fariseu ho escriba lubuk boot ida mai hasoru Jesus. Sira lori mos feto ida nebé kaer toman halo sala no sira husu oinsa Jesus nia hanoin ba feto nee.

Afinal sira nia intenção mak atu koko Jesus hodi hamonu no buka dalan oinsa condena Jesus tuir lei judeu nian. Iha relato Evangelho sira, ema fariseu no escriba sira nudar figura religioso nebé sempre sai objecto de fingido wainhira Jesus halo crítica.

Haré deit sira nia aparência, ema considera hanesan ema hirak nebé périto iha assunto religião no lei. Maibé, perante Jesus, sira la bele hasubar sira nia lalaok fingido. Nudar Maromak, Jesus hatene klean liu qualquer ema nia intenção diak no aat.

Iha qualquer momento wainhira sira hasoru Jesus, sira nia intenção principal rua mak importante; 1. Hakarak hatudu-an hanesan ema nebé moos husi pecado, 2. Buka leet hodi hamonu Jesus. Maibé, sira rasik hanoin katak sira nia lalaok rasik mak soe tahu (hafoer/menodai) santidade ema judeu nian.

Iha contexto Timor Leste nian, situação nebé sobresai liu mak situação socio-política halo ema ida-idak mosu iha media-social hodi konta istória. Wainhira cor política la hanesan ema hahú buka dalan hodi hatun malu, buka ema nia istória passada hodi defama ema até que sira haluha katak afinal ita hotu Timor oan nebe maioria hamahan-an iha rai ida deit no particularmente fiar mos ida deit.

Tama ona ba tempo Quaresma nia rohan, ema wain arrepende hodi ba confessa ba nailulik sira. Sexta sexta lalin-an ba tuir via sacra iha fati-fatin, halo ação caritativa hatudu iha media-social.

Entre actividade religiosa hirak nee, ida-idak iha ninia motivação rasik; balu cumpri tanba hatene-an nudar Cristão Católico seluk tuir tan ram-rame deit. Jesus hatene se mak halao tempo quaresma loloos no se mak lae basá, ema la bele habosok Maromak.

Semana nee, Jesus pronuncia rasik perdão ba feto nebé halo sala nee. Jesus la condena maibé, hameno deit atu keta halo sala tan. Wainhira ita ba confessa mos nailulik sempre fo hanoin atu ita keta monu bebeik ba sala (pecado). Maromak nia laran luak (misericórdia) rohan laek hanesan relata ona iha Evangelho Domingo kotuk. Oan nebe estraga buat hotu maibé, wainhira decide atu fila, aman simu nafatin. Por enquanto, husi ita nia parte nudar criatura pecador, depende oinsa ita aproveita Maromak nia misericórida nia ba ita nia moris sarani.

Mensagem principal nebe ita bele foti nudar bukae ba moris sarani basea relato Evangelho Domingo semana nee:

  • Jesus la husu liu tan feto nee halo sala saida basá, Nia hatene ona feto nee. Tanba nee mak Jesus haruka atu feto nee fila no labele halo sala tan.
  • Jesus la condena nem castigo feto nee, maski Nia la iha sala. Jesus consciente lei judaica permite castigo todan ba ema be halo sala maibé, Jesus prefere liu perdão basá, lei nebé todan la garante nem lori ema ba moris santidade. Ema hotu la ses husi sala nunee, povo nebé santo sei la acontece wainhira ita elimina tiha hirak nebe comete pecado. Ema hotu be sala nain, precisa hetan oportunidade hodi hader husi sala.
  • Santidade povo ida nian tuir versão Jesus, sei acontece wainhira ema hotu iha espírito perdão no arrependimento. Critério ba santidade mak povo nebé hahi-adora Maromak, esforsu-an hodi atinge moris santidade liu husi pratica hahalok diak no hatene perdua.
  • Ida nebe principal liu mak; Jesus nia missão hodi lori salvação. Lori ema sala nain hotu ba Maromak. Tanba nee mak iha biban balu Jesus dehan; laos ema diak mak precisa doutor maibé, ema moras mak precisa liu doutor. Atu atinge salvação nee basta cumpri no moris tuir saida mak Jesus haruka. Nia rasik dehan: HAU MAK DALAN LIALOS no MORIS.

ita hakat too ona momento ikus tempo Quaresma nian, além de reflexão hirak iha leten, ita mos precisa reflecte tan quote balu tuir mai:

  • Ser cristão é, antes de mais, aceitar essa proposta de reconciliação que Deus nos faz em Jesus. Significa que Deus, apesar das nossas infidelidades, continua a propor-nos um projecto de comunhão e de amor. Como é que eu respondo a essa oferta de Deus: com uma vida de obediência aos seus projectos e de entrega confiada nas suas mãos, ou com egoísmo, auto-suficiência e fechamento ao Deus da comunhão?
  • Esta parábola alerta-nos também para o sem sentido e a frustração de uma vida vivida longe do amor do “Pai”, no egoísmo, no materialismo, na auto-suficiência. Convida-nos a reconhecer que não é nos bens deste mundo, mas é na comunhão com o “Pai” que encontramos a felicidade, a serenidade e a paz.
  • Esta parábola convida-nos, finalmente, a não nos deixarmos dominar pela lógica do que é “justo” aos olhos do mundo, mas pela “justiça de Deus”, que é misericórdia, compreensão, tolerância, amor. Com que critérios julgamos os nossos irmãos: com os critérios da justiça do mundo, ou com os critérios da misericórdia de Deus? A nossa comunidade é, verdadeiramente, o espaço onde se manifesta a misericórdia de Deus?. Assim Seja e Bem Haja (ignas).

 

Leitura no Reflexão IV Domingo da Quaresma (ANO C)

Primeira Leitura               Jos. 5, 9a, 10-12

Lia housi Livro Josué:

Iha loron hirak nebá, Na’i lia tun ba Josué, dehan: “Ohina Ha’u hasai Egipto nia todan housi imi”. Israel oan sira harí ai-hun iha Guigal, hafoin, sira halo festa Páscoa iha loron sanulu resin haat fulan uluk nian loraik, iha rai tetuk Jericó nian. Iha loron festa Páscoa, katak: pão la tau fermento ho terigo musan sona de’it. Iha loron ne’e duni tuir páscoa, maná la monu tan ona, tan sira hahú han ai-han rai nebá ninian. Israel oan sira la koko tan ona maná; maibé hahú iha tinan ne’e, sira han ai-han hasai housi rai Canaã”.

Maromak Futar Lia.

 

Salmo Responsorial Sal.                                                                                                                                         34(33), 2-3. 4-5. 6-7

Refrão : Ema hotu hatene: Maromak di’ak tebes!!! Repete-se

Hana’i nafatin ha’u Na’in;

Ha’u ibun hahí kalan loron.

Maromak ha’ nia kbiit,

Ki’ak sira ksolok rona Nia. Refrão

 

Ita haklaken Na’i nia beran,

Hamutuk hawelok nia naran.

Ha’u buka, Maromak rona ha’u,

Sadia ha’u housi susar laran. Refrão

 

Hahí Maromak, imi sei haksolok;

Imi neon sei la susar.

Ki’ak ba buka, nia sei hetan tulun,

Hetan tulun ba nia susar. Refrão

 

Segunda Leitura                                                                                                                                                              2 Cor. 5, 17-21

Lia housi São Paulo nia surat ba sarani sira iha Corinto:

Maun-alin sira: Ema nebé moris ho Cristo, ema ne’e ema foun duni. Buat uluk nian liu ona: buat hotu hola ilas foun ona. Buat hotu mai housi Maromak. Hodi Cristo, Maromak badame malu ho ita; Nia haruka mai hala’o knar dame malu nian. Tan hodi Cristo, Maromak badame malu ona ho mundo, Nia la hanoin tan ema sira nia salan; Nia haruka duni ami tatoli lia dame malu nian. Tan ne’e, ami Cristo nia saseluk, basá, hodi ami, Maromak lia tun ba ema sira. Hodi Cristo nia naran, ami husu buat ida ne’e ba imi: katak, badame malu ho Maromak ba! Cristo maski sala laek, tan ita, Maromak halo Nia nu’udar maksalak, atu housi Nia, ita bele sai santo iha Maromak futar oin”.

Maromak Futar Lia.

 

Aclamação                                                                                                                                                                                   Lc. 15, 18

Refrão : Glória ba Ita Boot Cristo Maromak Futar lia!! Repete-se

Ha’u ba ona, Ha’u ba hamutuk ho Ha’u Aman,

Hodi dehan ba Nia. “Aman, ha’u sala hasouru

Lalehan, ha’u sala hasouru Ita”. Refrão

 

Evangelho                                                                                                                                                                       Lc. 15, 1-3. 11-31

Na’i Jesus Cristo nia Evangelho nu’udar São Lucas haktuir:

Iha tempo nebá, ema publlicano sira no maksalak sira, hakbesik hotu ba Jesus, atu rona Nia. Maibé, ema Fariseu no ema Escriba sira ibun botu-botu ba malu, hodi dehan: “Ema ne’e simu maksalak sira, hodi han hamutuk ho sira”. Tan ne’e, Jesus haktuir aiknanoik ida ne’e ba sira: “Ema ida iha oan mane na’in rua. Ida kiik dehan ba nia aman: ‘Aman, fo ona riku-soi nebé kona mai ha’u’. Aman ne’e fahe riku-soi ba oan sira. Liu tiha loron ruma, oan mane kiik ne’e, halibur tiha nia riku-soi hotu, nia la’o ba rai ida dook teb-tebes. Iha nebá, nia halo nabén hotu nia soin, hodi moris aat liu. Halakon tiha hotu nia soin, rai hamlaha boot. Nia hahú hamlaha. Tan ne’e, nia ba husu serviço ba ema rai na’in ida, nebé haruka nia ba hein fali nia toos. Nia kan teb-tebes atu han fahi-etun, maibé, ema ida la fo. Tan ne’e, nia hanoin iha nia laran, hodi dehan: ‘Atan sira iha ha’u aman nia uman, la susar ba ai-han, maibé ha’u iha ne’e, mate ba hamlaha! Ha’u sei hamriik ba ko’alia ho ha’u aman, hodi dehan: ‘Apá, ha’u sala hasouru lalehan, ha’u sala hasouru ita. Ha’u la soin ona, atu ita haré ha’u nu’udar oan. Haré hanesan atan ida’. Nia hamriik duni ba buka nia aman. Sei dook hela, nia aman haré tiha ona nia; nia aman hanoin nia teb-tebes, halai ba hakoak tiha hodi re’in nia. Nia dehan: ‘Ha’u aman, ha’u sala hasouru lalehan, ha’u sala hasouru ita. Ha’u la soin ona ita bolu ha’u oan’. Maibé, nia aman dehan ba atan sira: ‘Imi lori lalais mai, unuk ida kmanek liu, atu fo hatais nia. Tau kadeli ida ba nia liman, tau mos sandáilas ba nia ain. Ba hola karau oan bokur ida, lori mai oho. Ita han, hodi halo festa ida, basá, ha’u oan ida ne’e mate tiha foin moris fali, nia lakon tiha, foin hetan fali’. Sira hahú daudaun halo festa. Maibé, oan mane boot iha hela toos. Wainhira nia fila mai, nia rona ema hananu hodi hakse’ek. Nia bolu atan ida hodi husu kona ba hakse’ek ne’e. Atan ne’e dehan: ‘Ó nia alin fila fali mai ona; ó nia aman haruka oho karau oan bokur, tan ó alin fila ho isin di’ak’. Nia laran nakali, lakohi tama ba uman. Nia aman sai mai liur hamaus nia, atu tama. Nia hatán dehan: ‘Tinan hira ona ha’u serbí ba ita, ha’u halo tuir nafatin ita hakaran, maibé, ita la fo bibi oan ida atu haksolok ho ha’u belun sira. Maibé, ita oan ida ne’e to’o mai, oan nebé halo nabén nia soin ho feto aat sira, ita oho kedas karau oan bokur ida ba nia. ‘Nia aman dehan: ‘Oan, ó hela nafatin ho ha’u, buat hotu nebé ha’u nian, ó nian. Maibé, ita sei halo duni festa ida hodi haksolok, basá, ó nia alin ida ne’e mate tiha moris fali, lakon tiha hetan fali’.

Lia Maksoyn.

 

Hanoin kona ba ó rasik nia fiar:

Iha parábola ne’e Jesus hatudu mai ita Maromak haksolok tebes wainhira ita sala na’in bá buka fali Nia.  Alin ki’ik ne’e fila kotuk ba nia aman. Nia hakarak kedas riku soi nebé nia sei simu wainhira nia aman mate. Nia hakribi nia relijiaun no nia kultura, halo nia riku soi nabeen ba buat aat no estraga nia moris. Jesus deskreve Maromak hanesan Aman Domin Nai’n liu aman hotu.  Nia halai hasouru nia oan hanesan nia haraik an fali ba nia oan.  Nia hakarak simu fali nia oan mane ki’ik maski nia oan fila tanba nia hamlaha. Istória nia parte kona ba maun boot hatudu katak dala balu ema nebé konsidera sira an hanesan ema di’ak, sira laiha hahalok hanesan Maromak domin nian. Istória kona ba oan mane boot ne’e hanesan dezafiu ida mai ita.  Istória ne’e nia parte importante mak Aman hadomi no perdua na’in.

 

EVANGELHO – Lc 15,1-3.11-32

Ita kontinua iha “dalan ba Jerusalém”, dalan espirituál ne’ebé Jesus halo ho eskolante sira, hodi prepara sira sai sasin Reinu nian iha ema sira hotu nia oin.  Kapítulu 15 tomak dedika ba ensinamentu kona-ba laran-sadia: iha ai-kanoik tolu. Lucas aprezenta katekeze ida kona-ba Maromak nia laran-di’ak no domin ne’ebé hakarak lolo liman ba ema hotu ne’ebé teolojia ofisiál esklui no tau dook. Hahú ho farizeu no eskriba sira nia murmurasaun ne’ebé, iha publikanu no sala-nain lubun boot be rona Jesus, sira murmura: “ema ne’e simu sala-nain sira no han ho sira”. Simu publikanu no sala-nain mak buat ruma eskandalozu, iha farizeu sira nia perspetiva; seidauk susede katak, ema di’ak sira han ho sira, kria lasu familairidade no irmandade ho sira hadulas meza… Farizeu sira-nia konkluzaun la seluk: Jesus la bele mai husi Maromak tanba, iha doutrina tradisionál nia perspetiva, sala nain sira la bele hakbesik Maromak. Iha kontestu ida-ne’e mak Jesus aprezenta “ai-kanoik Oan ne’ebé soe hela uma”. Ai-kanoik ida Lucas nian mesak.

 

MENSAGEM

Ai-kanoik aprezenta personajen na’in tolu: aman, oan mane ki’ik no oan mane boot. Ita ba hare uitoan figura sira ne’e. Personajen sentrál mak aman. Nia mak figura exesionál, ne’ebé tau hamutuk respeitu ba oan sira nia liberdade no desizaun, ho domin gratuitu lahó limite. Domin ida-ne’e hatudu iha emosaun ne’ebé nia iha bainhira hakoak nia oan mane ne’ebé fila, maski la hatene se oan ne’e muda ninia atitude foti-an no auto suficiénsia nian hasoru nia aman no nia uma. Aman nia domin mak domin ida ne’ebé la muda, maski oan sai rebelde; aman ida ne’ebé kontinua hadomi, apezarde oan nia auzénsia no infidelidade. Aman nia domin nia konsekuénsia simboliza liu husi “kadeli”, símbolo autoridade nian (kf. Gn 41,42; Est 3,10; 8,2) no iha sandália sira ema libre nian. Hafoin, mai oan mane ki’ik. Nia mak oan ingratu ida, laiha respeitu no ulun toos, ne’ebé ezije husi nia aman liu fali buat ne’ebé ninia direitu (lei judaika dehan katak oan ki’ik simu de’it 1/3 husi nia aman nia soin – kf. Dt 21, 15-17; maibé, maski divizaun propriedade sira nian bele halo durante aman nia moris, oan sira la iha asesu atu foti soin sira se aman seidauk mate – kf. Sir 33, 20-24). Aleinde ne’e, nia husik uma no aman nia domin no hamohu soin sira ne’ebé nia aman tau iha nia liman. Ne’e mak ilas ida egoísmu nian, foti-an nian, autosuficiénsia nian, frivolidade nian (levianu), irresponsabilidade total nian. Ikus nian nia komprende moris mamuk ne’ebé nia hala’o no lahó sentidu, dezespe rumoris egoísmu  no  auto suficiénsia nian nune’e, hola korajen atu ba hasoru nia aman nia domin. Finalmente, ita iha oan mane boot. Nia mak oan “la sala”, ne’ebé halo nafatin buat ne’ebé nia aman haruka, ne’ebé kumpre regra sira no nunca hanoin atu husik espasu kómodu no maksimuk, katak aman ninia uma. Maski nune’e, ninia lójika mak lójika “justisa” nian no la’ós lójika “laran-sadia” nian. Nia hanoin katak nia iha kréditu aas liu fali nia alin no la komprende no la aseita atu nia aman ezerse ninia direitu laran-sadia nian no simu fali ho ksolok, oan mane rebelde. Ida-ne’e mak ilas farizeu no eskriba sira-nian ne’ebé inter pela Jesus: tanba sira kumpre ezijénsia hotu Lei nian, sira despreza ema sala-nain sira no hanoin katak ida-ne’e mós mak tenkeser Maromak nia lójika. “Ai-kanoik aman laran-di’ak no laran-sadia nian” hakarak aprezenta mai ita Maromak nia lójika. Maromak mak Aman laran-di’ak, ne’ebé respeita ho modu absolutu oan sira nia liberdade no desizaun sira, maski sira uza liberdade ne’e atu buka ksolok ho dalan la loos. No, sáde’it mak akontese karik bá, nia kontinua hadomi no hein ho ánsia atu oan rebelde ne’e fila fali. Bainhira hasoru fali, nia simu ho domin no integra fali nia iha ninia família. Ne’e mak Maromak nia ksolok. Iha Maromak domin nian ida-ne’e, laran-di’ak nian, laran-sadia nian,  ne’ebé haksolok ho oan ne’ebé fila fali, mak ita iha certeza atu hasoru bainhira ita fila fali. Ai-kanoik hakarak sai mós konvite ida atu husik dinámika domin nian ida-ne’e lori ka gia ita  iha julgamentu hasoru ita-nia maun-alin sira. Liufali “justisa”, mai ita husik atu laran-sadia mak gia ita, hanesan Maromak nia hahalok rasik.

IMI LA HAKRIBI KARIK IMI SALAN IMI MOS SEI MATE MOHU HANESAN SIRA

Maun alin sarani doben sira mak hau hadomi iha ita Nain Jesus Cristo,

Nai ninia liafuan ida nee lori ita ba hatene katak ita ema sala nain duni. Dala barak tebes mak ita hanoin no hare ema seluk sira nia salan facil no lalais liu do que hanoin no hatene ita nia an nundar sala nain ida. Nai Jesus convida no husu ita atu uluk nanain hare ita ninia an, ita niaan nundar ema sala nain sira, hare ita nia salan hodi hadia ita nia moris mak uluk liu, laos hare uluk mak ema seluk ninia salan. Se ita laiha kbiit atu hakribit ita nia salan sira, inutil ita hare no koalia ba maluk sira seluk atu hare sira ninia salan no hakribi sira ninia salan.

 

Maromak ninia futar liafuan ohin nian tulun ita descobre katak ita ninia salan sira nebe boot liu mak primeira leitura dehan “fo terus ba ema hodi halo ema sira la moris livre”. Ema sira nebe terus no la moris livre laos deit mak maluk doben sira nebe tem que cumpre tempo castigo nian iha cadeia, maibe mos la livre ema sira nebe moris hela iha susar ninia laran tamba ita seluk ninia hahalok, moris hela iha opressão nia laran, iha tauk nia laran, iha hamlaha nia laran, iha serviço nundar atan nia laran, ho lian badak ita dehan moris hela iha injustiça nia laran tamba ita sira seluk ninia hahalok.

 

Nai Maromak hatudu ninia laran luak mai ita hotu atu soi ita iha terus nee ninia laran nunee hotu hotu bele hetan moris ida digno lolos nundar ema Maromak ninia oan doben sira. Mai ita sira nebe husi ita ninia hahalok sira fo terus no susar ba ema hodi halo ema la moris livre Maromak husu atu hakribi ita nia salan sira hodi hatudu ita nia laran luak ba maluk sira seluk, liu liu sira nebe moris hela iha terus no susar nia laran tamba ita nia salan. Ba ema sira nebe terus hela no la hetan liberdade iha sira ninia moris Maromak hatudu laran luak hodi intervem atu soi sira nundar ninia halo ba povo israel uluk iha rai Egipto. Maromak ninia hahalok maksoin ka salvador nee ohin loron acontece nafatin no dura nafatin ba nafatin mai ita ema sira hotu husi geração ba geração. Nune mak ita ema salan nain sira atu labele lakon graça salavação nian nee, ita ninia hahalok hakribi salan mos tem que halo nafatin no dura nafatin ba nafatin basa ita ema sala nain nanis.

 

Iha segunda leitura domingo ohin nian São Paulo husu ita atu hakribi ita nia salan sira concretamente iha ita nia salan sira be baibain ita halo no fila fali ita ninia fuan no laran ba Nai Jesus Cristo be nundar fatuk inan we matan maksoin nian hodi halo ita nia moris bele monu los duni ba Maromak ninia laran. Ita ninia salan sira nebe concretamente ita percisa hakribi mak salan “foti an hasoru Maromak hodi foti lia ka murmura hasoru Maroamk”. Nee salan boot no aat. Paulo dehan “Keta kaan buat at hanesan uluk amtuak sira halo. Ibun keta mumú hanesan sira balun uluk halo, no tamba nee Anjo halo sira mate mohu ona”.

 

Maun alin doben sira, salan nebe la kasu halo ita la moris livre lolos nundar Maromak hakarak hodi cria ita ema sira, limita ita ninia liberdade, salan nebe la kasu halo ita lakon moris hakmatek iha mundo nee, halo ita la sente moris ninia folin, halo ita la sente seguro iha moris lolos ida, halo ita lakon paz, ksolok no domin. Ikus mai halo ita lakon mate no lakon moris rohan laek. Nunee los duni ita nundar ema sala nain percisa tebes HAKRIBI duni ita ninia salan sira hahu ho passo haraik-an hodi iha Maromak nia futar oin no iha maun alin sira nia oin reconhece ita-an nundar ema sala nain, buka hatene ita ninia salan sira husi salan kiik too boot no buka hakribi nafatin salan sira ne hotu ho Maromak ninia tulun. Hodi halo nune’e mak ita sei moris livre lolos nundar ema Maromak ninia oan no sei hetan Maksoin lolos be Cristo lori mai ita nafatin ba nafatin iha ita nia moris hahu kedas ona iha mundo nee. Amen.

 

Bidau, III.D.QUARESMA, 24 Março 2019, Pb

FIAR MAROMAK SDSB (Leitura no Reflexão Domingo Quaresma 2-ano C 2019 )

Primeira Leitura           Gén. 15, 5-12. 17-18

Lia housi Livro Génesis:

Iha loron hirak nebá, Maromak hasai Abraão housi nia uma, hodi dehan ba nia: “Foti matan ba lalehan, ó bele karik, sura to’ok fitun sira nebá”. Maromak dehan teni: “Ó nia bei-oan sira sei sai barak hanesan ne’e”. Abraão fia Na’i Maromak. Hodi fiar ne’e, Na’i halo ni sai santo. Na’i dehan teni ba nia: “Ha’u mak Na’i. Ha’u hasai ó housi Ur, ema Caldeus sira rain, atu hola rai ida ne’e ba ó”. Abraão hatán: “Na’i, ha’u nia Maromak, oin sá mak ha’u sei hatene katak rai ne’e hela ona mai ha’u?” Na’i dehan ba nia: “Ó ba lori mai karau oan ida otas tinan tolu; lori bibi-timur oan ida, ho bibi-malae aman ida tinan tolu hotu, manu lakateu ida ho tan manu falur ida”. Abraão ba hola balada sira ne’e hotu, fera fahe hotu tiha sira ba rua, hodi tau fahe baluk ida iha baluk seluk nia oin; maibé nia la fahe manu sira. Makikit sira tun mai na’an ne’e, maibé Abraão duni tiha sira. Molok loron besik atu monu, Abraão matan dukur todan teb-tebes, nia laran mós tata’uk hela. Loron mout liu tiha, nakukun taka daudaun rai, mosu mai áhi-klaak boot ida suhar hela ho áhi knulu ida lakan hela semo housi balada baluk sira leet. Iha loron ne’e, Maromak hemu moruk ho Abraão hodi dehan ba nia: “Ha’u fo rai ne’e ba ó nia oan sira, housi mota Egipto to’o mota boot Eufrates”.

Maromak Futar Lia.

 

Salmo Responsorial                                                                                                                                                         Sal. 26(27), 1, 7-8ª. 8b-9ac. 13-14

Refrão : Ha’u Na’i, ha’u nia Maromak, Ha’u nia Maksoyn!!! Repete-se

 

Na’i Maromak, ha’u naroman no Maksoyn,

Ha’u sei ta’uk fali sé!

Na’i Maromak sei tahan ha’u moris;

Ha’u sei ta’uk fali sé? Refrão

 

Na’i Maromak rona ha’u lian!

Ho laran luak sadia ha’u!

Ha’u fuan dehan mai ha’u:

“Ó buka Nia futar oin”. Refrão

 

Na’i, kalan loron ha’u buka Ita,

Keta helik-An mai ha’u,

Keta rai hirus, keta hewai Ita atan.

Maromak, Maksoyn tahan ha’u, tulun ha’u. Refrão

 

Buat ida de’it ha’u husu ba Maromak;

Ha’u husu bebeik ho laran.

Atu hela iha Maromak nia kadunan,

Kalan loron iha ha’u moris tomak. Refrão

 

Segunda Leitura                                                                                                                                                                                                 Flp. 3, 17-4, 1

Lia housi São Paulo nia surat ba sarani sira iha Filipos:

Maun-alin sira: Imi hotu sei buka halo tuir ha’u nia hahalok; imi sei haré ba ema sira nebé moris tuir ami nia hahalok. Ema sira nebé dala barak ha’u ko’alia ona kona ba sira ohin loron ha’u ko’alia ho tanis, ema sira ne’e, barak ho sira nia hahalok hanesan fali funu hasouru Cristo nia Cruz. Iha loron ikus sira sei hetan aat: Sira nia maromak mak kabun, sira haksolok tan ho sira nia moe, sira kaan de’it ba buat hira nebé rai ninin. Maibé ita, ita rain mak lalehan; iha nebá mak ita hein Maksoyn Na’i Jesus Cristo. Nia sei nakfila ita isin mukit ne’e ba isin ida nabilan kmanek tebes hanesan Ninian ho kbiit ida nebé Nia hodi ukun buat hotu-hotu. Ne’e duni, maun-alin doben sira: ha’u nia ksolok, ha’u nia soin, imi sei laran metin iha Na’i, ha’u doben sira.

Maromak Futar Lia.

 

Aclamação

Refrão : Na’i, Liurai boot liu hotu, ami hahí Ita!! Repete-se

Housi kalohan nabilan Maromak lia tun dehan:

“Ne’e Ha’u Oan doben: Imi rona Nia ba”. Refrão

 

Evangelho                                                                                                                                                                                                               Lc. 9, 28-36

Na’i Jesus Cristo nia Evangelho nu’udar São Lucas haktuir:

Iha tempo nebá, Jesus ho Pedro, João no Tiago, sa’e ba foho atu hamulak. Nia sei hamulak daudaun, Nia futar oin nakfilak tiha An; Nia mutin nabilan teb-tebes. Iha oras ne’e mosu mai mane na’in rua, ko’alia hela ho Nia. Mane na’in rua ne’e, Moisés ho Elias. Sira mosu ho kbiit maka’as; sira ko’alia hela kona ba Jesus nia terus, nebé Nia hetan iha Jerusalém. Pedro ho nia maluk sira matan dukur todan. Hakfodak mai, sira haré Jesus nia kbiit maka’as ho mós mane na’in rua hamutuk ho Nia. Molok ema rua ne’e haketak-an housi Jesus, Pedro hasa’e lia ba Jesus dehan: “Mestre, di’ak liu ita hela ona iha ne’e! Ami halo taka-baluk tolu iha ne’e: Ida ba Ita, ida ba Elias, ida ba Moisés”. Nia ko’alia, maibé la hatene sá ida mak nia hateten. Nia sei ko’alia hela, kalohan ida mosu mai hodi falun tiha sira. Kalohan foin taka de’it sira, sira hakfodak no ta’uk teb-tebes. Housi kalohan, sira rona lian ida dehan: “Ne’e Ha’u Oan doben: Imi rona Nia ba”. Rona tiha lia hirak ne’e, Jesus hela mesak. Escolante sira nonok, iha loron hirak ne’e nia laran, sira la dehan sai ba ema, buat nebé sira haré.

Lia Maksoyn.

 

 

Reflexão :

FIAR LIU MAROMAK SDSB

 

Leitura sira Domingo semana nee (Segundo Domingo da Quaresma), sei lori ita ba haklean sentido husi “transfiguração” nebe acontece ba Jesus. Iha kedas Primeira Leitura (Antigo Testamento), ita haré Abraão hanesan modelo eh sasukat ba ema fiar nain. Husi Abraão, ita nobun hetan convite hodi fiar (acreditar). Fiar ida nee nudar atitude confiança total ba deit Maromak. Fiar no simu Maromak nia Mandamento Radicalmente. Saran-an tomak ba Maromak nia  providência basá, Maromak sempre fiel ba Ninia promessa. Nee significa katak ita nia fiar ba Maromak ida deit no lalika kahur tan ho fiar sel-seluk.

Ita Timor gosta halo especulação ba ita  nia fiar. Iha sorin ida ita badinas reza, badinas ba missa, instala Oratório iha uma laran,. Sorin seluk, ita fiar cina Maromak, fiar matan dook SDSB nian, fiar ai-kulit, fiar kakaluk (Biru), fiar fatuk no ai, fair hororscópio (zodiak), fiat mehi,…nst. Too iha ponto ida nee, ita husu, bainhira los mak Maromak nebe Revela-An iha Jesus Cristo hetan fatin iha ita nia fuan? Maromak iha relato Evangelho dehan:” ;” Nee Hau oan doben: imi rona Nia ba”.”

Dala ida tan, Segunda Leitura (Novo Testamento) convida hikas ita hodi renuncia ita ia atitude egoismo. Ita sente buat hotu naton ona ba ita (auto-suficiência) nunee, tanto Maromak, tanto ema seluk ita la precisa ona. Too ponto ida nee, ita haluha tiha katak; ita ema nee ser social ida nebe sempre precisa ema seluk iha ita nia viagem da vida. Wainhira iha susar laran, ita precisa ema barak, hetan tiha cargo oan ruma ita hateke ema seluk la hetan até que ita nega ema ida rua nebe uluk apoio ita nia processo ida nee. Transfiguração nebe ita rona iha Evangelho laos endereça (mengarahkan) ita ba ba triunfo ou vitória exterior maibé lolos nee Transfiguração resulta conversão (arrependimento) nebe klean husi parte interior (fuan laran). Transfiguração nee bele halao iha ita nia atitude simu Cruz moris nian ho domin na saran-An ba deit Maromak laos ba fiar fali maromak SDSB nebe mosu rebo rebo iha media social.

Iha Evangelho, ita bele entende Jesus nia transfiguração laos Jesus halo pameran Glória  maibé, Jesus hanorin ita liu hosi Apóstolo nain rua katak Cruz (Sacrifício) mak bele lori ita ba haksolok ho Glória lalehan. Buat nebe gratuita la dun iha valor do que buat nebe precisa Sacrifício. Jesus Revela-An nudar Maromak Oan nebe hatudu dalan Glória liu husi Sacrifício.

 

Sacrifício mak bele halo ita valoriza saida mak ita hetan. Atu hahu processo nee, precisa arepende lai pecado hodi facilita ita nia sacrifício ba Transfiguração ema foun. Se lae, ita mak nunee, nunee deit too mate no ita sei desviado hodi fiar fali Maromak SDSB nebe fácil, semana-semana ka lor-loron ita hetan kedas resultado. Se ita kona, ita contente  hahaek, se ita lakon, ita tolok avo matebian sira nia klamar mohu lakon. Afinal SDSB nee jogo (Permainan) ida nebe hanesan mos ho kur-kuru ho Bola guling maibé, ita sarani barak lor-loron buka mak plat motor kareta, konata mak mehi hodi manan jogo nee. Nee direito ema ida-idak nianm tanba participa jogo ho ita nia osan rasik maibé, husi parte fiar nian, sarani ida-ida precisa tau iha consideração katak; Fiar nee iha Maromak ida deit. Keta desviado ho matan dook balu nebe promete fo nomor  bola merah maibé husu transfer osan. Nee cuidado se lae ita nia fiar la kler halai fali ba Maromak SDSB nee.

Relato kona ba transfiguração iha Evangelho sinóptico sira sempre tuir kedas ho informação balu kona ba Jesus nebe sei terus iha tempo oin (Lc 9,22; 9, 44; Mt 16,21; 17,22; Mc 8,31 no 9,30). Afirmação ida nee justifica kedas ho condição oinsa tuir Jesus mak; sai escolante nebe pronto atu lori Cruz tuir Jesus lor-loron (Lc 9,23; Mt 16,24; Mc 8,3).

Momento transfiguração (Jesus nia nakfilak-An) bele considera nudar pausa eh transição ida molok Jesus ho nia escolante sira hiit-an ba Jerusalém atu Jesus simu nia páscoa (terus, mate no moris hias).

Iha Evangelho, São Marcos mos relata katak; Jesus sae ba foho lori ho escolante nain tolu; Pedro, Tiago no João. Sira sae ba foho nee hodi halo oração (reza), teki-tekil Jesus nia oin nakfilak no nia roupa sira sai nabilan. Iha momento nee duni mosu mos Moises ho Elias hodi koalia hela ho Jesus. Buat nebe sira nain tolu koalia dadaun mak kona ba missão Jesus nian iha Jerusalém.

Ita fiar no hanoin bebeik katak; Jesus mai hodi halo completa lei nebe iha ona. Moises representa lei judaica no Elias representa profeta sira. Sira nian rua (Moises & Elias) nia presença hatudu ona katak Jesus mai hodi cumpri eh halo completo moruk tuan ho moruk foun. Ida nee significa katak; buat hotu nebe iha lei judeu nian no livro profeta sira nian sai perfeito (completo) liu tan iha Jesus.

Iha Evangelho mos relata katak; escolante nain tolu nee sente admira tan sira sente seguro horik ho Nai. Pedro ho fiar-an hatete ba Jesus; ”Mestre, diak liu ita hela ona iha nee! Ami halo taka baluk tolu iha nee; ida ba Ita, ida ba Elias, ida ba Moises”

Pedro nia hanoin humano nee sai perfeito (sempurna) liu tan ho lian nebe sai husi kalohan tenik: ”Nee Hau Oan doben: imi rona Nia ba”. Buat nebe dada ita nia atenção mosu iha rohan husi Evangelho nebe relata katak; wainhira sira foti sira nia oin, sira haree Jesus mesmesak iha neba. Moises ho Elias lakon husi Jesus nia futar oin.

Jesus mak buat hotu husi buat hotu (Yesus adalah segalanya). Nia nakfilak-An iha escolante sira oin hodi fo lição simples ida katak; ultra passa tiha terus hotu, Jesus sei moris hias ho glória. No tanba glória ida nee mak ema hotu nia matan foti hodi hateke lesuk ba Jesus mesak deit.

Tempo Quaresma nudar biban diak atu haree los ba Jesus deit hodi rona Nia husi loron ba loron. Ba ida nee, ema budista sira sempre dehan; “wainhira o koalia, o hatete sai buat nebe o hatene ona; maibé, se rona ema seluk koalia, dalaruma o sei hetan buat foun ruma nebe o seidauk hatene”. Tanba nee mak iha lian nebe sai husi kalohan Maromak bolu atenção mai ita hodi dehan; ”Nee Hau Oan doben: imi rona Nia ba!”.

Nunee ita hein ho laran ba Jesus Cristo ita Nai, Salvador nebe sei transforma ita nia isin sai hanesan Nia isin nebe lulik. Tuir Nia kbiit, nia sei conquista  ou ukun buta hothotu. Tanba nee mak São Paulo bolu atenção atu ema hotu hamrik metin iha fiar.

São Paulo nia hanorin, lori ita ba compreende no fiar Jesus Cristo nia moris hias. Tansa ita precisa fiar iha Jesus Cristo nia moris hias? Tan ita precisa hamoris esperança (laran metin) ba Jesus hodi saran-an ba Maromak deit. Ita iha esperança/laran metin ida katak iha loron ikus Nai Jesus sei halo ita moris hias hodi ba horik hamutuk ho Maromak iha lalehan. Iha neba, ita sei goza Glória Maromak Aman, Glóia Jesus nian hamutuk ho Espírito Santo.

Certamente atu atinge ou hakat ba too glória rohan laek hamutuk ho Aman Maromak, ita sempre iha fiar ida katak; Maromak sempre cumpri nia promessa. Basá, Maromak rasik uluk halo promessa ho Abraão nudar ita rona iha primeira leitura.

Iha neba Maromak hatudu criatura hothotu ba Abraão hafoin Maromak promete atu fo ba Abrão nia geração sira. Promessa ou moruk significa iniciativa Maromak nian ba ema liliu tanba nia misericórdia/Domin nebe rohan laek.

Maske iha processo tuir mai, Abraão nia geração sira comete pecado/monu bebeik ba sala, maibé, Maromak fiel nafatin ba nia promessa maske ema mak dala ruma la fiel ba Maromak.

A Quaresma é um tempo favorável à nossa conversão, é um tempo propício para deixarmos o homem velho e revestir-nos do homem novo, identificando-nos com Cristo.
A Transfiguração de Jesus no Monte Tabor, que o Evangelho de hoje nos relata, lembra-nos que, através do esforço e da penitência quaresmal por seguir Cristo na sua Paixão, chegaremos também nós à alegria da sua Ressurreição gloriosa
. Nee mak Hau Oan doben, Imi rona nia ba. Assim Seja e Bem Haja. (Ignas)

KETA KOKO O NIA MAROMAK-BUKA FIAR NO ADORA NIA MESAK DEIT

(Deut.26,4-10; Rom.10, 8-13; Luc.4, 1-13)

 

Maun alin sarani doben sira, ita tama ona iha domingo ba dala uluk tempo quaresma tinan 2019 nee nian. Tempo ida tempo graça nian Maromak haraik mai ita atu ita bele prepara an hodi bele ba hasoru festa Pascoa, festa ita nia maksoin nian, festa vitoria ba ita ema.

Iha tempo ida nee Nai Maromak convida ita atu hakbesik an liu tan ba Nia no moris firme nafatin iha dalan moris los ka justiça nian liu husi halo Jejum hodi han no hemu sukat, halo abstinencia atu halakon ita nia toman at sira, halo oração hodi hamtin liu tan ita nia relação ho Maromak no halo caridade hodi bele besik no tulun liu tan ba maun alin sira. Iha sira nee hotu ita halo atu ita keta monu ba susar laran maibe atu ita hetan nafatin maksoin ihamoris ksolok nafatin iha ita nia moris loro loron.

Iha I domingo quaresma nee Nai Maromak fo hanoin fali mai ita atu ita hanoin hodi reflete kmanek tomak nebe Maroamk halo mai ita tamba Maromak hadomi ita no atu ita labele foti an hodi se kotuk ba Maromak hodi halo sasan ka ema ou buat seluk ida boot liu fali Maromak be ita nia criador ne’e, Maibe haraik-an no reconhece nafatin Maromak nundar we matan ita nia maksoin nian.

Maun alin doben sira,Primeira leitura lori ita ba hanoin hamutuk kona ba kmanek maksoin nian nebe Maromak halo mai ita hodi hatudu ninia domin rohan laek ba ita ema sira. Maromak hadomi tebes ita ema sira hodi soi nafatin ita loron ba loron liu husi ninia hahalok kmanek sira be halo nafatin mai ita ida idak. Haktuir mai ita kona ba Maromak hasai povo israel husi fatin dadur nian iha rai Egipto hodi lori sira ba fatin livre nian nebe nakonu ho wani wen no susu wen. Maromak ninia hahalok maksoin nee ohin loron lao nafatin hela iha ita leet la nahas. Maromak ninia hahalok Maksoin nee eterna.Tamba ida nee wainhira ita reflete klean kona ba ita nia moris nee comcerteza ita sei hetan Maromak ninia hahalok maksoin nee concretamente acontece mai ita ida idak. Terus no susar sira barak tebes mak ita hasoru iha ita nia moris mas que nune Maromak la husik ita mesak, nia soi tiha ita hodi halo ita hakat liu terus no susar sira nee ba tempo diak liu ida iha fatin diak liu ida no moris diak liu ida hanesan oras nee dadaun ita moris hela ba.

Atu ita moris metin nafatin iha Maromak ninia maksoin nee ou atu ita labele lakon Maromak ninia domin nebe hatudu tiha ona mai ita ita percisa hametin no haboot liu tan ita nia fiar ba Maromak. Basa fiar mak garante moris ida hanesan nee mai ita, laoiha tan buat seluk bele garante. Tempo quaresma nee mak tempo ida nebe ho pratica jejum, abstinencia, oração no caridade ita hakasan atu hametin liu tan ita ninia fiar ba Maromak hodi nune ita bele moris nafatin iha Maromak ninia domin no ninia maksoin.  Segunda leitura hanorin ona ita katak Fiar metin iha ita nia Maksoin Jesus Cristo mak halo ita bele hela metin nafatin iha moris ida hanesan nee. Maromak ninia futar liafuan nee haroman liu tan ita nia hanoin atu fiar metin iha Jesus Cristo wainhira dehan katak ita nia fiar nee labele sai buat ida temi deit iha ibun tutun maibe uluk nanain tem que fiar metin lolos iha fuan no laran, hafoin dehan sai ka haklaken ba ema seluk no ikus mai moris tuir Cristo ninia hanorin sira. Nee mak hahalok los liu relaçiona ho ita nia fiar. Nee duni maun alin sira, Jejum, abstinencia, oração no caridade ida oinsa mak ita ida idak percisa halo sai concreto atu bele hametin ita nia fiar iha Cristo: La han karak, la han kan ten maibe han hemu fahe ba malu, la estraga hahan, fo aihan ba maluk sira nebe percisa liu? Hamenus ka halakon toman fuma cigaro makas ka hemu tua makas liu karik? Iha abstinencia ita hakasan liu tan atu labele halo gosip ka fahe lia falsu (hanesan amu Papa Francisco haruka ita labele halo nee karik), la tolok hanesan halo ladanha, la rai hirus makas, la hanoin at no hanoin foer hasoru ema seluk maibe buka atu sai laran maus no mos, comprende nain no perdua nain, halibur nain no dame nain mak barak liu karik?. Iha ita ninia oração sira ita buka atu reza didiak liu tan husi fuan no husi laran laos decor deit, concentrado liu tan hodi bele medita klean liu Maromak ninia futar liafuan sira ba ita nia moris, harohan liu tan ba maluk sira nebe precisa ita nia tulun oração liu liu ba ita nia inimigo sira, , ba rai sira nebe sei funu, ba paz mundo tomak nian, ba ita nia rain no ita nia creda, ba unidade no ksolok familia hotu hotu nian. Iha ita nia caridade ita bele tulun liu maluk sira seluk iha material no mos espiritual, liu liu sira nebe percisa tebes ita nia tulun tuir ita ida idak ninia kbiit be Maromak haraik ona mai ita.

Doben maun alin sira, iha Evangelho Jesus hanorin ona ita katak wainhira ita hakarak moris tuir Maromak ninia hakarak hanesan ohin ita temi ona iha leten sempre iha tentação barak no boot tebes atu ita la halo ka labele moris tuir wainhira ita la fiar metin iha Maromak. Ita nain Jesus Cristo rasik experimenta ida nee iha ninia quaresma nebe nia halo durante  loron 40 molok halao ninia missão atu soi ita nee. Tentação sira ne mai oioin deit no sira nebe boot liu mak tentação kona ba ISIN nia hakarak, KBIIT atu ukun buat hotu no BOSOK ho maneira oioin deitatu hetan buat nebe ita hakarak. Diabu be tentador sira nia ulun halo tentação  sira ne ba Jesus hodi dehan “Se O Maromak nia oan, halo fatuk sira nee nakfilak ba pão hodi O bele han, Se O tuku tur ba rai hodi adora hau, hau sei fo rai tomak ba O mak ukun, Se O Maromak oan soe O nia an husi nee tun ba kraik, basa hakerek nanis ona katak O nia liman ka ain ida mos sei la tohar tamba Maromak ninia anjo sira sei mai tulun O”.

Jesus ninia experiencia kona ba tentação nee fanu ita nia an iha tempo quaresma nee atu ita bele matan moris neon nain hasoru tentação sira, liu liu tentação atu halo tuir deit mak ita ninia hakarak isin nian hodi monu ba salan, tentação egoista nian atu hakarak halibur buat hotu ba ita an no domina buat hotu no tentação atu koalia bosok nafatfatin deit hodi bele taka ita nia salan sira no hodi bele hetan buat nebe ita hakarak no sacrifica fali ema seluk tamba ida nee.

Jesus hanorin ita katak buat sira nee hotu ita hasoru iha ita nia moris maibe nee laos laos buat sira unico liu iha ita ninia moris. Sei iha mos aspeto importante seluk tan iha ita nia moris, moris klamar nian basa ita ema hori kedas Maromak hahu mai moris iha ita nia SER nundar ema nee iha isin no mos iha klamar. Tamba ida nee mak Jesus hatan ba diabo dehan “Ema la moris deit ho aihan maibe mos ho Liafuan nebe sai husi Maromak nia futar ibun hodi fo moris ba ema, o sei adora deit mak o nia Nai Maromak, Keta koko o nia Maromak”. Maromak mesak deit mak moris nia hun no nain, nia mesak deit mak bele soi ema sira husi terus, susar no mate laran ba moris ksolok rohan laek nian.

Tamba nee maun alin doben sira mai iha tempo quaresma ida nee ita buka hakasan atu iha ita nia jejum, abstinencia, oração no caridade sira nebe ita halo, ita halo ho laran metin lolos hodi:AGRADECE NAFATIN BA MAROMAK TAN MORIS NO TAN DIAK TOMAK NEBE NIA HALO ONA MAI ITA IHA MAKSOIN, HAMETIN NO HABOOT LIU TAN ITA NIA FIAR BA MAROMAK HODI TUKU TUR BA RAI NO ADORA NAFATIN MAROMAK MESAK IDA DEIT TINAN BA TINAN.

Becora, 1.D.QUARESMA, 10 Fevereiro 2019, Pb.

CINZAS: SARANI HELA NARAN!

Reflexão Quarta-Feira de Cinzas – ano C, 2019

Joel 2, 12-18, 2; Coríntios 5, 20 – 6,2; Mateus 6, 1-6.16-18

 

Maluk Leitor sira mak Cristo hadomi……!

Iha missa Cinzas tinan 2017, Papa Francisco dehan: A Quaresma é o tempo para dizer não a indiferença. Papa dehan nunee tanba ohin loron, Cristão (Católico) barak la fo importância ba moris sarani nian no sibuk liu mak halibur riku soin iha rai nee. Nudar Católico, ita precisa reflecte lia fuan nee: “Sou apenas nada, no entanto irei ter com Deus, mas irei com humildade. Irei lamentando as minhas faltas, irei fazendo reparação e confissão pública pelos meus pecados e pelos dos meus irmãos. Irei com a consciência da minha fraqueza, mas mesmo assim confiante, porque Deus é bom, porque o Filho de Deus tomou um coração para me amar e partir este coração para deixar escorrer sobre a minha alma o perfume da sua misericórdia (Leão Dehon, OSP 3, p. 196). Profeta Joel iha Primeira Leitura, Maromak utiliza nia hodi hameno katak:”«Convertei-vos a Mim de todo o coração, (…) convertei-vos ao Senhor» (Jl 2, 12.13)”.

“Ó Deus, vós tendes compaixão de todos e nada do que criastes desprezais: perdoais nossos pecados pela penitência porque sois o Senhor nosso Deus”. (cf. Sb 11,24s.27). Citação (kutipan) Bíblica ida leten sai hanesan oracão makloke ba ita nia reflexão Quarta Feira Cinzas tinan nee nian. Autor Sagrado Livro Sabedoria nian husu harohan atu Maromak hatudu nia laran luak ba Ninia criatura sira no husu atu Maromak la despreza (hakribi) atu nune’e, Maromak bele perdua pecado sira tan penitência nebe ema cumpri hodi comprova conversão (pertobatan).

Wainhira participa iha Missa Cinzas nian, Nailulik sei kose ahuk-desan (Cinza) iha ita nia rentos hodi tenik; Hakribi sala fiar Evangelho// convertei-vos e crede no Evangelho.  Lia fuan nee, iha Evangelho Jesus mak koalia directa nudar sintese husi Aman Maromak nia desejo atu ema hotu fila ba Maromak.

Maluk Leitor sira mak Cristo hadomi……!

Cinzas nudar abertura ba tempo Quaresma. Litúrgicamente, comemoração nee ita celebra fil-fila (repete) tinan-tinan. Maibé, wainhira ita reflecte klean husi fuan laran, celebração cinzas nee nudar momento opotuno atu ita hatene-an; ita mai husi nebe no sei ba nebe. Se lae, ema seluk dehan Ita católico, sarani hela naran deit ou sarani NAPAS (Natal-Páscoa).

Tempo Quaresma nudar tempo oportuno atu feto eh mane hetan convite hodi reflecte kona ba experiência moris nudar Cristão (Católico). Ita reflecte saida mak ita halo ona hodi constroe (Harí) socedade ida que justa no fraterna ho apoio husi maun alin sira seluk.

Quaresma mak tempo mudança, tempo comprometido, maior fidelidade ba Maromak liu husi serviço caridade ba ema seluk atu justifica ita nia conversão eh fila neon ho laran ba Maromak. Ita rona convite Maromak nian nebe tatoli liu husi Profeta Joel dehan:“voltai para mim com todo o vosso coração”.

Quaresma conduz ita ba Jerusalém. Laos Jerusalém ida cidade nee maibé, Jerusalém ida evento histórico; Paixão, mate no moris hias (Ressurreição) ita Nai Jesus Cristo. Iha Jesus nia liman be loke, lori ita hakat ba viagem eternidade. Viagem ho Jesus envolve ita nia isin tomak, li-liu ita nia fuan (coração/alma) nebe converte.

Maun alin sira………….!

Maromak mak razão no motor primeiro iha ita ia conversão. Fila oin ba Maromak implica mudança radical ida de modo hanoin (pensar) no halao (agir) ema feto no mane cumpri tuir conforme Maromak nia vontade (doutrina).

Maromak nia vontade mak nebe? Mak mandamento hirak nebe Maromak tatoli husi profeta sira no ikus liu revela iha Jesus Cristo nia hanorin sira. Conversão (hakribi sala) implica haluha ita nia egoismo hodi centraliza ita nia objectivo moris ba Jesus. Hanesan Evangelho semana liu ba nebe convida ita atu: sai misericordioso, aplica misericórdia, perdão, acolhimento ba ita nia funu baluk sira iha processo tuir Jesus nee. Nee significa ita tenke hatudu amor gratuito, geneorsa, sincera sem reservas.

Tempo Quaresma durante loron haat nulu (40 dias) exige atitudes importante 3 hanesan;  esmola, jejum ho oração bebeik. Esmola significa fo/fahe buat balu husi saida mak ita hetan iha mundo nee, tan lalaok nee lori ita sees husi hahalok kaan ten (avareza). Jejum nudar abstinência ba alimentos (hahan) ho bebidas, ho vício toman aat seluk hanesan fuma cigarro, droga, aborto, prostituição, tráfico humano no jogos  ilícito sira. Jejum hanorin ita compreende saida mak Jesus tenik: Não só de pão vive o homem, mas de toda a palavra que sai da boca de Deus”(cf Mt 4,4).  Oração hafurak liutan lalaok esmola ho jejum: (oração com o coração). Nee significa ita nia oração precisa mai husi fuan laran.

Evangelho(Mt 6,1-6.16-18) koalia sobre Jejum no oração nebe la hatudu atu ema hatene (oculto). São Mateus, iha trecho ida nee, apresenta reflexão 3 husi Jesus em relação ba judeu diak nebe fo esmola, halo oração no pratica jejum. Mateus indica katak obra/lalaok diak 3 nee, precisa cumpri eh halo tuir conforme nia valor haksumik nebe so Maromak mak bele hatene, la precisa hatudu atu ema seluk hatene saida mak ita halo.

 

Maun alin sira……….!

Saida mak ita bele compreende husi po ou ahuk-desan nebe kose lerek iha ita nia rentos? Iha husu; hau nee se? Hau nee parte ida husi rai rahun nebe tan deit Maromk nia domin, hau existe iha rai nee. Iha versão seluk nebe nailulik sira temi wainhira kose ahuk-desan iha ita nia rentos mak;”o mai husi rai, sei fila ba rai”. Ida nee mak sei acontece ba ita nia moris. Ita nia natureza mak nee duni. Ita nee la seluk la leet parte ida husi rai rahun nebe horik temporário iha rai nee.

 

Tanba nee lalika sente orgulho ho ita nia poder, riku-soin, ita nia matenek, ita nia soin sira. Too nia tempo, buat hirak nee lakon valor. Ita nia fiar ho caridade ruma nebe ita husik mak sei halo ema lembra ita nia naran. Seluk husi nee hela naran deit. Keta halo ba ita nia identidade Cristã (Católico) ema dehan Sarani hela naran deit. Too ponto ida nee, saida mak ita atu reserva hodi halo ita orgulho se wainhira ita desviado ho buat nebe sementara (temporário)? Resposta iha Nai Jesus Cristo. Hau mak dalan no Lia los.

 

Iha Livro Eclesiates dehan nunee:”Porque é que o barro e a cinza se orgulham, pergunta o Sábio (Eccli 10, 8). Todos os homens, diz ainda, são apenas terra e cinza (17, 31).

Profeta Isaías tenik liu tan hodi dehan:”Os povos, depois de um rápido brilho, são como um amontoado de cinza depois do incêndio (Is 33, 12). Livro Sabedoria loke hikas ita neon hodi tenik; “A nossa vida desaparecerá como se extingue uma faúlha, diz o Sábio, e o nosso corpo cairá feito em cinzas(Sab 2, 3)”. Abraão iha livro Génesie justifica:”«Ousarei falar a Deus, eu que não sou senão cinza e pó?» (Gen 18, 27). (ignas)

KUIDADU MESTRE FALSO!

Maluk leitor sira mak Cristo hadomi…

Tema central liturgia nian iha Domingo semana nee convida ita nobun hodi reflecte ona ba questão: buah hirak nebe ita hatama iha fuan no fo iha testemunha/sasin, mai husi Jesus eh keta ita nia critério eh expressão de egoista rasik karik?

Leitura Evangélica Domingo semana nee, fo mai ita critério balun hodi tulun ita halo discernimeto (tetu iha fuan) lia verdadeiro no lia falso mestre ida nian. Ohin loron, situação socio-económico ou socio-política halo ema barak mosu ba público hanesan mestre da verdade maibé, na realidade ema nee bosok ten boot ida.

Exemplo concreto ita bele acompanha iha media social hanesan facebook, ema balu mosu mai halo previsão (ramalan) kona ba saida mak sei acontece iah tempo oin, balu halo amanaln ba número lotaria (SDSB 4 angk bola merah) hodi habosok cliente transfer osan, balu mai fali ho Bisnis MLM (Multi Level Marketing) ho promessa osan funan boot no bele sosa kareta ferrari maibé de facto, ema barak lakon osan la iha resultado, balu fali maske sarani maibé, lori osan no lilin meain ba koo sorti iha cina maromak, seluk tan semana semana tama internet (google) hodi haree sorti husi fitun zodiak…nst.

Novidade hirak nee hotu barak eh oitaon contribui mos ba ema nia comportamento fiar no moris sarani nian. Sarani barak prefere fiar liu matan dook ho cina maromak do que fiar Jesus. Seluk tan ba missa tanba tauk inferno maibé sira confia liu mehi hodi manan bola merah SDSB nian.

Mestre nebe lolos (verdadeiro Mestre) mak hirak nebe fo sasin kona ba Jesus Cristo nudar mestre lolos. Fo sasin liu husi moris, comunhão, unidade, respeita, comportamento, fraternidade (persaudaraan), domin. Ao passo que mestre falso mak hirak nebe halo promessa bosok, hirak nebe hais ema nia osan liu husi ramalan SDSB bosok ten sira, hirak nebe mai apresenta Doutrina falsa hanesan Testemunha jeova tama uma sai uma, hirak nebe mai tawarkan bisnis MLM hodi hais ema nia osan maibé, ikus mai ema barak sai vítima tanva osan semo lakon hotu, ema balu hais ema nia osan hodi promete servisu ba rai liur, balu falsifica documento hodi sai vetrano maske uluk nia la apoia luta independência,…nst.

Too iha ponto ida nee, sarani precisa matan moris neon nain basá, novidade bosok ten hirak nee contradís ho espírito (semangat) sarani ida nian. Basá, lalaok falsa hirak nee sei produs intolerância, hipocrisia (munafig/fingido), autoritarismo nebe hamosu divisão no confusão iha sociedade leet até que sai da mak mestre falso sira nee hatoo, sempre dook husi doutrina Jesus Cristo nian.

Maluk Leitor sira mak Cristo hadomi……….

Primeira Leitura aconselha (convida) ho hanoin prático ida nebe útil (sangat berguna) tebtebes; iha neba hanorin ita atu la bele julga uluk ema ruma wainhira husi liur, husik ita hatene lolos ema nee husi saida mak nia apresenta husi nia fuan (não julguemos as pessoas pela primeira impressão ou por atitudes mais ou menos teatrais: deixemo-las falar, pois as palavras revelam a verdade ou a mentira que há em cada coração).  

Iha sociedade, ita gosta procupa ou sibuk liu ema seluk do que ita-an rasik. Governante ida preocupa ho Bem Comum (ema barak nia diak), nee positiva. Maibé ema ida mak preocupa eh julga ema seluk por motivo pessoal, nee negativa tan ita haluha atu hadia uluk ita nia-an. Artista Abito Gama dehan; Haré ba o nia-an, haré ba ema seluk, sukat ba mai itrua hanesan deit. Nee ita bele interpreta katak; hadia ita nia comportamento eh hatudu sasin nudar sarani.Iha parte Segunda Leitura, São Paulo halo conclusão catequética ida ba sarani Corinto sira kona ba moris hias (Ressurreição).  Iha loron nee mak sei sai tuir los Escritura: ”Mate sei lakon <<…>>, Maibé, fo agradece Maromak nebe halo ita manan hodi ita Nain Jesus Cristo. Nune’e, maun alin sira, imi fiar metin nafatin ba, badinas liu tan hodi kaer Nai nia knar. Husi ita nia comportamento eh moris sarani nebe diak, halo ema seluk banati tuir no ita hamutuk harí comunidade sarani foun ida tuir Jesus Cristo nia doutrina nebe lori ita ba moris ksolok rohan laek. O forno prova os vasos do oleiro e o homem é posto à prova pelos seus pensamentos. O fruto da árvore manifesta a qualidade do campo: assim as palavras do homem revelam os seus sentimentos. Ita ia qualidade nudar Cristão (Católica) ema haré laos husi saida mak ita hatete maibé, ema sei haré no julga/comprova liu husi saida mak ita halo eh hatudu.

Evangelho nebe Jesus hanorin, apresenta Jesus nudar primeiro Mestre da verdade hafoin ita nobun nebe sai Jesus nia membro ita precisa banati tuir hodi aplica iha moris, saida mak Jesus haruka. Maske Escolante la hanesan ho Mestre maibé, Jesus encoraja ita hodi liu husi esforço, ita bele sai hanesan mestre. Ita nia qualidade hanesan mestre eh lae, preicisa comprova eh hatudu iha ita nia comportamento rasik. Osan meas ema prova liu husi processo ida, nunee ita nia qualidade nudar Jesus nia emar, tenke expressa iha comportamento sarani nian.

Se ema ruma mai hanorin doutrina foun nebe la iha liga,cão ho saida mak Jesus haruka, ita tenke matan moris neon nain hodi hatene katak nee mestre falso basá, saida mak nia hanorin, desvia eh desorienta iha husi Jesus ia hanorin sira// Quando alguém apresenta a própria doutrina e não as propostas de Jesus está, muito provavelmente, a desorientar os irmãos. A comunidade deve ter isto presente, a fim de não se deixar conduzir por caminhos que a afastem do verdadeiro caminho que é Jesus. Assim Seja e Bem Haja. (ignas)