shadow
Diocese de Dili > NOTÍCIAS

Sexta – Feira, XX Semana Tempo Comum (Ano C)

Primeira Leitura    Rt. 1, 1-2ª, 3-6, 14b-16, 22

Lia housi Livro Rute nian:

Iha loron hirak nebá, wainhira juíz sira ukun iha Israel, mosu hamlaha boot ida iha rai nebá. Tan ne’e, ema ida husik hela iha Belém, Júda nian, ba iha rai Moab hamutuk ho nia féen no nia oan na’in rua. Ema ne’e naran Elimelec; nia féen naran Noémi. Tuir mai, Elimelec mate, nia féen Noémi hela mesak ho nia oan nia oan mane na’in rua. Nia oan mane na’in rua ne’e kaben hotu ho feto Moab nian na’in rua; ida naran Orpa no ida seluk Rute. Sira hôrik iha rai Moab tinan sanulu nia laran. Maibé, nia oan sira mós mate; Noémi hela mesak, la iha oan na’in rua no la iha la’en. Nune’e, nia hahu hadi’a-an atu fila fali ba Belém, Judá nian, ho nia feto foun sira housi rai Moab, basá, nia hatene katak iha rai Moab mak Na’i tau matan ba nia povo hodi haraik aihan ba nia. Orpa despede tiha nia banin feto fila fali ba nia uma; maibé, Rute lakohi husik nia banin feto.

Noémi dehan ba nia feto foun Rute: “Haré ba, ó nia cunhada Orpa fila fali ona ba nia aman-inan no ba nia Maromak. Ó mós fila ona hodi ba ho nia”.

Rute hatan ba nia, dehan: “La’e, ita keta haruka ha’u husik hela ita hodi hadook ha’u-an housi ita; basá, ita ba nebé, ha’u sei ba ho ita; ita hôrik iha nebé, ha’u sei hôrik ho ita. Ita nia povo sei sai ha’u nia povo, ita nia Maromak sei sai ha’u nia Maromak”.

Nune’e mak Naémi fila hi’as ba nia rain Belém, Judá nian, ho nia feto-foun Rute, housi rai Moab, iha tempo ema hahu ko’a trigo.

Maromak Futar Lia. 

 

Salmo Responsorial                                                                                                                    Sal 145(146). 5-6ab, 7, 8, 9, 10 (R. 1)

Refrão : Ha’u klamar hahí Na’i!!! Repete-se

Ou           Aleluia!!

Rahun di’ak ba ema nebé hetan tulun,

Housi Jacob nia Maromak.

Tau laran metin iha Na’i, nia Maromak,

Nebé hakiak Lalehan no Rai,

Tasi no buat hotu nebé moris iha nia. Refrão

 

Na’i tahan ho justiça, ki’ik sira be ema hanehan,

Haraik aihan ba ema nebé hamlaha,

Haraik liberdade ba ema sira be dadur. Refrão

 

Na’i halo matan delek sira haré,

Tahan ema kbiit laek sira ho Nia kbiit,

Hadomi ema sala laek sira. Refrão

 

Na’i ukun tinan-ba-tinan;

Sião, ó nia Maromak mak liurai

Ba derasaan hot-hotu. Refrão

 

Aclamação                                                                                                                                                                          Sal. 24(25). 4b, 5ª

Refrão : Aleluia, Aleluia!! Repete-se

Hatudu Ita dalan mai ha’u;

Halo ha’u tuir Ita lialós. Refrão

 

Evangelho                                                                                                                                                                                   Mt. 22. 34-40

Na’i Jesus Cristo Nia Evangelho nu’udar São Mateus haktuir:

Iha tempo nebá, ema fariseu sira rona katak Jesus halo saduceu sira sai nonok, sira halibur an hamutuk. Sira ida, doutor ukunfuan nian, husu hodi koko Nia: “Mestre, ukunfuan ida nebé mak boot liu?” Jesus hatan ba nia: “Ó sei hadomi Na’i, ó nia Maromak ho neon ho laran, ho ó nia klamar tomak. Ida ne’e mak ukunfuan uluk no boot liu hotu. Ida tuir mai hanesan nia: ‘Ó sei hadomi ema seluk hanesan ó nia an rasik’. Ukunfuan rua ne’e, ukunfuan sira hotu no profeta sira nia hun”.

Lia Maksoyn. 

Quinta – Feira, XX Semana Tempo Comum (Ano C)

Primeira Leitura                    Jz. 11. 29-39ª

Lia housi Livro Juízes nian:

Iha loron hirak nebá, Na’i nia Espírito tun ba Jefté. Jefté la’o lemo iha Galaad no Manassés, liu housi Mispá, Galaad nian; housi Mispá, Galaad nian, nia liu ba ema amon sira rain. Hafoin, Jefté hasa’e promesa ne’e ba Na’i; “Ita haraik karik mai ha’u liman, ema amon sira no ha’u fila hodi manan funu hasouru sira, ema nebé sai uluk housi odamatan ha’u uman nian hodi mai hasouru ha’u, nia sai Na’i Nian, ha’u sei hasa’e nia nu’udar sacrifício”. Tuir mai, Jefté liu ba ema amon sira rain, atu hafunu hasouru sira; Na’i saran duni sira ba nia liman. Nia hamohu sira housi Aroer to’o besik Minit, hola cidade ruanulu, hodi to’o iha Abel-Queramin. Lakon tiha iha funu boot ne’e, amon oan sira haraik-an lós iha Israel oan sira oin.

Maibé, wainhira Jefté fila ba uma, iha Mispá, nia oan feto sai mai hasouru nia, ho tamborin sira lian no dansa. Nia oan feto ida de’it; Nia la iha tan oan mane no mós oan feto seluk tan. Wainhira nia haré nia oan feto, nia les tiha nia hatais hodi dehan: “Aia, ha’u oan feto, tan sá ó halo susar ha’u! Ó mak halo ha’u mate! Basá, ha’u lia hakotu tiha ona iha Na’i Nia futar oin; ha’u la bele fila kotuk’. Nia hatan ba nia aman: “Ha’u aman, ita hakotu ona lia ho Na’i karik, halo mai ha’u, tuir ita lia hakotu ona, wainhira Na’i haraik tiha ona kbiit ba ita hodi halakon ita funu baluk, ema amon sira”. Hafoin, dehan ba nia Aman: “Ha’u husu de’it favor ida ne’e ba ita atu haraik mai ha’u: Husik ha’u livre iha fulan rua nia laran, hodi la’o ba-mai iha foho ho ha’u nia feto maluk sira hodi tanis tan ha’u hela nu’udar fetora”. Nia aman hatan ba nia: “Di’ak, la’o ba!” no husik nia oan feto la’o iha fulan rua nia laran. Nia ba hamutuk ho nia feto maluk sira, tan nia hela nu’udar fetora ba nafatin. Liu tiha fulan rua, Nia fila ba nia aman nia uma; Housi nia, nia aman halo tuir duni lia nebé nia hakotu ba Na’i.

Maromak Futar Lia. 

 

Salmo Responsorial                                                                                            Sal. 39(40). 5, 7-8ª, 8b-9, 10-11ab (R. cf. 8ª e 9ª)

Refrão :  Na’i, ha’u mai atu halo tuir Ita hakaran!!! Repete-se

Rahun di’ak ba ema nebé tau neon iha Na’i,

Hodi la fila ba ema laran áat sira.

Ksolok ba ema be tau neon iha Na’i,

No la fila ba sira be tuir dalan bosok nian. Refrão

 

Itaboot la kohi sacrifício no buat-karan,

Maibé loke ha’u tilun atu rona.

Ita la husu buat-karan eh na’an maten,

Tan ne’e ha’u dehan: “Ha’u mak ne’e!”. Refrão

 

Kona ba ha’u, hakerek nanis ona iha livro Lei nian,

Atu halo tuir Ita hakaran.

Ida ne’e mak ha’u hakarak, ha’u Maromak,

Ita ukunfuan hela iha ha’u fuan laran. Refrão

 

Ha’u sei haklaken ita justiça ba ema lubun boot,

Na’i, Ita hatene katak ha’u la taka ha’u ibun;

Ha’u la subar Ita Nia justiça iha ha’u fuan okos;

Ha’u haklaken Ita Nia fidelidade no maksoyn. Refrão

 

Aclamação                                                                                                                                                                              Sal. 94(95). 8ab

Refrão : Aleluia, Aleluia!! Repete-se

Ohin imi rona karik Na’i Nia lian,

Keta taka imi nia fuan. Refrão

 

Evangelho                                                                                                                                                                                       Mt. 22. 1-14

Na’i Jesus Cristo Nia Evangelho nu’udar São Mateus haktuir:

Iha tempo nebá, Jesus ko’alia fali ho aiknanoik ne’e ba boot sacerdote sira nian no ba ema kbaen povo nian hodi dehan ba sira: “Reino Lalehan nian hanesan liurai ida nebé halo festa kaben ba nia oan mane. Nia haruka atan sira atu ba bolu convidado sira ba festa, maibé sira lakohi mai. Nia haruka tan atan sira seluk dehan: ‘Dehan ba convidado sira: Aihan pronto tiha ona, ha’u nia karau ho balada bokur sira oho tiha ona, buat hotu nahe tiha ona, mai festa casamento’. Maibé, hanesan lia la kona sira, ida ba tiha nia to’os, ida ba nia contrato, sira seluk, káer tiha atan sira, baku sira no oho sira. Liurai, laran nakali teb-tebes, haruka nia soldado sira atu oho ema áat sira ne’e hodi sunu sira nia cidade. Hafoin nia dehan ba atan sira: ‘Festa kaben pronto ona, maibé convidado sira la soi. Ne’e duni, imi ba dalan sira hodi convida ba festa kaben nian ema hotu nebé imi hetan’. Atan sira sai duni ba dalan sira no halibur hamutuk ema hotu nebé sira hetan, di’ak no áat hodi halo fatin festa kaben nian nakonu ho bainaka. Wainhira liurai tama atu haré bainaka sira, nia haré ema ida nebé la hatais unuk festa nian. Nia ba ema ne’e: ‘Belun, oin sá ó tama iha ne’e la hatais festa kaben nian?’ Ema ne’e nonok hela. Tan ne’e, liurai dehan ba atan sira: ‘Imi kesi metin nia liman ho ain, soe nia ba nakukun iha liur, iha nebá, ema sei tanis no ruun nehan’ Basá Na’i bolu ema barak, maibé hili de’it uitoan”

Lia Maksoyn. 

Quarta – Feira, XX Semana Tempo Comum (Ano C)

Primeira Leitura                        Jz. 9. 6-15

Lia housi Livro Juízes nian:

Iha loron hirak nebá, ulun sira hotu Siquém nian no ema hotu housi uma kain Bet-Milo libur hamutuk iha ai-carvalho besik monumento Siquém hodi foti Abimelec ba liurai.

Wainhira Joatão rona tiha novidade ne’e, nia sa’e ba foho Garizim nia leten hodi hakilar ho lian maka’as: “Rona mai, ulun sira Siquém nian, Maromak mós sei rona imi.

Loron ida, ai-hun sira mai iha rai tetuk atu foti sira nia liurai. Sira dehan ba ai oliveira: ‘Ó ukun ami ba’. Maibé, ai-oliveira hatan ba sira: ‘Ha’u atu husik hela ha’u mina reino nebé fó glória ba Maromak no ba ema sira, atu ba boi-an (baloiçar) fali iha ai seluk-seluk nia leten?’

Nune’e, ai sira hateten fali ba ai-figueira: ‘Ó mai ukun ami’. Maibé, ai-figueira hatan ba sira: ‘Ha’u atu husik hela ha’u nia fuan furak, atu ba boi-an iha ai sira nia leten?’

Ai sira dehan fali ba ai-videira: ‘Ó mai uku ami’. Maibé, ai-videira hatan ba sira: ‘Ha’u atu husik hela ha’u nia tua foun nebé ksolok Maromak nian no ema sira nian atu ba boi-an iha ai sira nia leten?’ Ai sira hotu dehan ba ai-tarak: ‘Ó mai uku ami’. Ai-tarak hatan ba sira dehan: ‘Imi hakarak tebes ha’u atu ukun imi karik, ne’e sá, imi hotu mai hamaha-an iha ha’u nia mahan. Imi lakohi karik, ahi sei sai housi ai-tarak, sunu mutuk hotu ai-cedro sira iha Líbano”.

Maromak Futar Lia. 

 

Salmo Responsorial                                                                                                                       Sal 20 (21). 2-3, 4-5, 6-7 (R. cf. 2ª)

Refrão :  Na’i, Ita kbiit mak ksolok liurai nian!!! Repete-se

Na’i, liurai haksolok iha Ita kbiit,

No nia haksolok ho Ita tulun,

Ita habosu nia fuan nia hakaran,

Ita la hakribi harohan housi nia ibun. Refrão

 

Ita haraik ba nia graça folin boot,

No hafutar nia reen-tos ho coroa osan mean nian,

Nia husu moris ba Ita, Ita haraik ba nia,

Moris naruk ho tinan wa’in. Refrão

 

Graça ba Ita nia tulun, habo’ot nia glória,

Ita fó hatais nia ho nabilan no kbiit liurai,

Ita haraik ba nia bensa ba nafatin,

Ita hakonu nia ho ksolok iha Ita futar oin. Refrão

 

Aclamação                                                                                                                                                                                         Heb. 4. 12

Refrão : Aleluia, Aleluia!! Repete-se

Maromak Nia liafuan moris no book maka’as,

bele hatene lolos buat nebé ema hanoin no hakarak iha nia fuan. Refrão

 

Evangelho                                                                                                                                                                                     Mt. 20. 1-16ª

Na’i Jesus Cristo Nia Evangelho nu’udar São Mateus haktuir:

Iha tempo nebá, Jesus haktuir aiknanoik ida ne’e ba escolante sira: “Reino Lalehan nian hanesan uma na’in ida nebé sai iha dadersan atu halo contrato ho ema serbisu na’in sira ba nia to’o ho uvas nian. Halo tiha contrato ho sira loron ida denarius ida, nia haruka sira ba nia to’os. Tuku sia, nia sai fali hodi hare ema sira seluk iha dalan la halo buat ida. Nia dehan ba sira: ‘Imi mos ba ha’u nia to’os, ha’u sei fo buat nebé los ba imi. Sira ba, Nia sai fali iha loron fahe rua, no mos tuku tolu loraik hodi halo nune’e nafatin. Tuku lima loraik, nia hetan tan ema seluk iha neba. Nia husu ba sira: ‘Tan sa imi hamriik loron tomak iha ne’e la halo serbisu ruma?’ Sira hatan, ‘Ema la bolu ami.’ Nia dehan ba sira: ‘Imi mos ba ha’u nia to’os.’ Iha loraik, to’os na’in dehan ba mandor: ‘Bolu serbisu na’in sira hodi selu nia kolen, hahu housi sira ikus to’o sira uluk.’  Serbisu na’in sira nebé mai tuku lima loraik hakbesik hodi simu ida-idak denariu ida. Uainhira sira nebé uluk mai, sira hanoin atu simu liu maibe sira mos simu ida-idak denariu ida. Simu tiha osan, sira hamuu hasouru uma na’in hodi dehan: ‘Sira nebé ikus ne’e serbisu oras ida de’it, ó selu sira hanesan ami, nebé terus kole ho manas loron tomak.’ Nia hatan ba sira: ‘Ha’u belun, ha’u la hasouru ha’u lia ba ó:  ita la halo contrato denariu ida ba loron ida?  Ne’e duni, simu buat nebé ó nian hodi ba ona. Ha’u hakarak fo ba ida ikus ne’e hanesan ha’u fo ba ó. Ha’u la bele halo nu’udar ha’u hakarak ho ha’u nia rikusoi? Ka ó laran moras tanba ha’u laran di’ak?”

Nune’e sira nebé ikus sei sai uluk, sira nebé uluk sei sai ikus.”

Lia Maksoyn.

Terça – Feira, XX Semana Tempo Comum (Ano C)

Primeira Leitura                        Jz. 6. 11-24ª

Lia housi Livro Juízes nian:

Iha loron hirak nebá, Na’i nia Anjo mai tur iha okos ai carvalho iha Ofra, be Joás nian, housi família Abiezer nian. Nia oan Gedeão dulas hela trigo iha fatin dulas trigo atu haksumik housi mandianita sira. Na’i nia Anjo mosu ba nia dehan: “Funu Na’in asu wa’in, Na’i hela ho ó!” Gedeão hatan hodi dehan: “Perdua, ha’u Na’i! Na’i hela karik ho ami, tan sá buat áat hirak ne’e mosu mai ami? Iha nebé kmanek sira oi-oin nebé ami nia bei-ala sira haktuir mai ami hodi dehan: ‘La’os Na’i mak hasai ami housi rai Egipto nian?’ Maibé, oras ne’e Na’i husik hela ami hodi saran ami ba Madiã sira liman”.

Nune’e, Na’i fila ba nia, dehan: “Ba, ho kbiit nebé ó iha soi Israel housi Madiã sira liman. La’os Ha’u mak haruka ó ba?” Gedeão hatan: “Perdua, ha’u Na’i! Oinsá ha’u bele soi Israel? Ha’u nia família ki’ik liu iha Manassés. Ha’u, ema ki’ik liu iha ha’u aman nia uma”. Na’i nia Anjo hatan ba Nia: “Ha’u sei hôrik ho ó, ó sei manan Madiã sira hanesan ema ida mesak. Gedeão hatan hodi dehan: “Ha’u hetan di’ak karik iha Itaboot Nia futar matan, haraik sinal ida mai ha’u atu hatudu katak Itaboot mak ko’alia mai ha’u. Na’i, keta hadook-an housi ne’e to’o ha’u fila hikas mai Ita sorin; lori ha’u nia presente atu hasa’e ba Itaboot”. Na’i nia Anjo hatan ba nia: “Ha’u sei hein iha ne’e, to’o ó fila hikas mai”.

Gedeão tama iha nia uma, hadi’a tiha bibi ida, ho trigo u’ut uit-oan tunu tiha pão la ho fermento, nia tau na’an iha luhu ida, mode wen iha tasu ida, lori hotu ba iha ai-carvalho nia okos hodi hasa’e ba Na’i. Na’i nia Anjo dehan ba nia: “Foti na’an ho pão la ho fermento, tau hotu iha fatuk boot nia leten hodi fakar modo wen iha leten”. Gedeão halo duni nune’e. Na’i nia Anjo lolo óe nebé iha nia liman hodi halo kona iha na’an no pão sira la ho fermento. Ahi lakan ida sai kedas housi fatuk boot ne’e hodi sunu mohu tiha na’an ho pão sira. Na’i nia Anjo lakon tiha de’it housi nia oin. Gedeão haré katak ema ne’e Na’i nia Anjo, nia dehan: “Susar tebes mai ha’u, Na’i Maromak!” Maibé, Na’i hatan ba Nia: “Hakmatek ba, Keta ta’uk, Ó sei la mate”. Gedeão hari tiha iha nebá altar ida ba Na’i hodi hanaran nia: “Maromak dame Na’in”.

Maromak Futar Lia.

 

Salmo Responsorial                                                                                                                 Sal. 84 (85). 9, 11-12, 13-14 (R. cf. 9ª)

Refrão :  Na’i haklaken dame ba Nia povo!!! Repete-se

Ha’u rona buat nebé Na’i dehan:

Maromak fó hatene dame,

Dame ba Nia povo no ba Nia belun sira,

Dame ba sira nebé fila ba Nia ho laran tomak. Refrão

 

Laran metin no neon lós sei hetan malu,

Dame no justiça sei hakoak malu.

Neon lós sei tubun housi rai,

Sei hatun justiça housi Lalehan mai. Refrão

 

Na’i sei haraik buat nebé di’ak,

Ita rain sei fó fuan.

Justiça sei la’o iha Nia oin,

Dame sei sama tuir Nia ain fatin. Refrão

 

Aclamação                                                                                                                                                                                          2Cor. 8. 9

Refrão : Aleluia, Aleluia!! Repete-se

Na’i Jesus Cristo be riku, halo An kiak tan imi,

Atu imi bele sai riku hodi Nia kiak. Refrão

 

Evangelho                                                                                                                                                                                    Mt. 19. 23-30

Na’i Jesus Cristo Nia Evangelho nu’udar São Mateus haktuir:

Iha tempo nebá, Jesus hateten nune’e ba escolante sira: “Tebes Ha’u dehan ba imi: ema  riku ida atu tama iha Reino Lalehan susar. Tebes, ha’u dehan ba imi: lalais liu ba kuda kamelu ida tama iha daum nia ku’ak liu fali ema riku ida tama iha Reino lalehan”. Uainhira escolante sira hakfodak  hodi dehan: “Nune’e se los mak bele soi nia an?” Jesus fihir sira hodi dehan: “Ba ema sira ne’e la bele, maibé ba Maromak buat hotu bele de’it”. Tuir mai Pedro hasa’e lia dehan: “Be ami nebé husik tiha buat hotu hodi tuir Ita Boot. Ba ami ne’e saida?” Jesus dehan ba sira: “Tebes, Ha’u dehan ba imi: imi sira nebé tuir Ha’u, iha mundo foun, uainhira Oan Mane tur iha nia trono gloria nian, imi sei tur mos iha trono sanulu resin rua hodi tesi lia ba suku sanulu resin rua Israel nian. Ema hotu nebé husik uma, maun alin, feton, aman, inan, oan sira ka rai, tan Ha’u nia naran, sei simu dala atus id aliu tan hodi simu mos nu’udar liman rohan moris rohan laek. Barak nebé uluk, sei ikus fali; no sira nebé ikus, sei uluk fali.”

Lia Maksoyn.

 

Segunda – Feira, XX Semana Tempo Comum (ANO C)

Primeira Leitura                         Jz. 2. 11-19

Lia housi Livro Juízes nian:

Iha loron hirak nebá, Israel oan sira halo sala iha Na’i Nia futar oin, hodi adora fali maromak Baal. Sira hadook-an tiha housi Na’i, sira aman nia Maromak, nebé hasai sira housi rai Egipto. Sira tuir fali povo seluk-seluk sira nia maromak, povo sira nebé hela besik sira; sira tuku-tur iha maromak sira ne’e nia oin, hodi halo sadik Na’i Nia hirus. Nune’e, sira husik tiha Na’i hodi adora fali Baal no  Astarté. Na’i Nia hirus maka’as tebes monu iha Israel oan sira leten. Na’i husik sira iha na’ukteen sira liman hodi na’uk sira, hodi saran sira ba funu baluk sira nebé hale’u sira, no sira la bele tahan hasouru funu baluk sira. Sira hakarak book-an hasouru funu baluk sira, Na’i nia liman todan hanehan hasoru sira nu’udar castigo ida, hanesan Na’i dehan nanis ona ba sira, hanesan Na’i jura tiha ona ba sira. Sira hetan terus wa’in tebes.

Nune’e, Na’i halo mosu Juízes, atu bele soi Israel oan sira housi na’ukteen sira liman. Maibé, sira laran tós, hodi la rona Juízes sira ne’e; sira halo sala fó’er, sira buka adora maromak seluk sira hodi tuku iha sira oin. Sira, lalais sees-an housi dalan nebé sira nia bei-ala sira tuir, hodi moris tuir Na’i Nia ukunfuan sira; maibé, sira lakohi moris tuir. Wainhira Na’i halo mosu Juíz ida, Nia iha hela ho Juíz. Na’i soi sira housi sira nia funu baluk sira liman iha tempo nebé Juíz moris hela, basá, Na’i sadi’a sira wainhira sira terus tanis tanba ema áat sira hanehan sira. Maibé, wainhira Juíz mate tiha, sira fila ba áat liu fali sira nia bei-ala sira; sira tuir maromak sira seluk hodi hahí no hana’i. Sira la husik sira nia hahalok áat hodi la’o tuir nafatin sira nia dalan áat

Maromak Futar Lia.

 

Salmo Responsorial                                                                                            Sal 105(106), 34-35, 36-37, 39-40. 43-44 (R. 4ª)

Refrão :  Keta haluha ami, Na’i, tan domin ba Ita povo!!! Repete-se

La halakon povo sira,

Nu’udar Na’i haruka;

Maibé, halo sira moris iha gentio sira leet,

Hodi halo tuir gentio sira nia hahalok. Refrão

 

Sira adora gentio sira nia lulik

Hodi monu tuir sira nia hahaok áat

Hasa’e sira nia oan mane eh feto

Nu’udar sacrifício ba lulik. Refrão

 

Monu tuir gentio sira nia hahalok áat,

Monu tuir gentio sira nia laran áat;

Na’i hirus hasouru Nia povo,

Hodi hakribi Nia liman-rohan. Refrão

 

Na’i soi sira dala wa’in,

Maibé, sira tuir nafatin sira nia hakaran!

Na’i haré sira nia terus,

Rona ho laran, sira nia halerik. Refrão

 

Aclamação                                                                                                                                                                                              Mt. 5. 3

Refrão : Aleluia, Aleluia!!! Repete-se

Ksolok ba sira be kiak iha espírito basa reino

Lalehan sira nian. Refrão

 

Evangelho                                                                                                                                                                                     Mt. 19. 16-22

Na’i Jesus Cristo Nia Evangelho nu’udar São Mateus haktuir:

Iha tempo nebá, mane klosan ida hakbesik ba Jesus hodi husu ba Nia: “Mestre, ha’u sei halo sá diak atu bele hetan moris rohan láek?” Jesus husu ba nia: “Tansá  ó husu Ha’u kona ba buat nebé di’ak? Ida de’it mak diak.  Maibé, ó hakarak tama ba moris karik, halo tuir ukunfuan sira ba.”  Nia husu fali: “Ukunfuan nebé?” Jesus hatan: “Keta oho, keta sala ho ema nia kaben, keta na’uk, keta foti lia falso; hamta’uk ó nia aman ho inan, hadomi ó nia maluk hanesan ó an rasik.”  Klosan ne’e dehan ba Nia: “Ha’u halo tuir ona buat ne’e hotu:  ha’u sei halo tan saida?” Jesus dehan ba nia: “Ó hakarak sai ema di’ak lolos karik, ba fa’an tiha ó nia sasan hotu hodi fahe ba ema kiak sira, nune’e ó sei hetan rikusoi iha lalehan; hafoin mai tuir Ha’u”.

Rona tiha lia hirak ne’e, mane klosan fila ho neon nakraik, basa nia iha rikusoi barak.

Lia Maksoyn.

AFINAL JESUS LORI INSTABILIDADE MAI MUNDO?

Leitura no Reflexão ba Domingo Comum XX, ano C

 

Primeira Leitura         Jer.  38,  4-6.  8-10

Lia housi Livru Profeta Jeremias:

Iha loron hirak nebá, ema boot sira iha rai judá, dehan ba liurai: “ita sei oho mate tiha Jeremias, basá, ho nia lia fuan, nia hata’uk povo, halo neon nakraik soldado sira nebé sei hela iha cidade ne’e. Jeremias la buka povo, nia di’ak, maibé buka povo nia rahun aat.” Liurai Sedequias hatán ba sira: “Jeremias iha imi nia liman. Liurai la iha buat ida atu hateten hasouru imi”. Nune’e, sira kaer Jeremias; ho tali, sira hatún nia ba we-knuuk liurai oan Melquias nian, besik kadeia oin. We-knuuk ne’e, maran hela, iha de’it tahu. Jeremias tun ba, mout ita tahu laran. Ema ida husi rai Etiopia, naran Ebedmelech, serviҫo iha liurai nia uman, nia ba hasouro liurai, hodi dehan: “ami liurai, ema sira ne’e hahalok aat teb-tebes; haterus profeta hanesan ne’e la di’ak. Sira hatama tiha Jeremias iha we-knuuk. Iha nebá nia sei mate hamlaha,  basá, pão la iha ona cidade laran.  Nune’e, liurai hatán ba nia: “lori ho ema Na’in tolu ne’e ba hasai tiha  profeta Jeremias housi we-knuuk, keta halo nia mate”.

Maromak Futar Lia.

 

Salmo Responsorial                                                                                                                                                 Sal. 39(40), 2-3. 4-18

Refrão : Na’i, mai lalais sadia ha’u!!!  Repete-se

Ha’u tau laran ba Maromak:

Na’i, se tilun, rona ha’u lian.

Hasai ha’u klamar housi mate,

Hametin ha’u ain fukun,

Halo ha’u sama rai metin. Refrão

 

Nia tau knananuk foun mai ha’u ibun,

Hananu hahi ha’u nia Maromak

Ema wa’in sei rona ho haraik-an,

Sei tau neon ba Maromak. Refrão

 

Ha’u ema ki’ak folin la’ek,

Maibé, Maromak bali ha’u nafatin.

Maromak ha’u nia kbiit,

Na’i, mai lalais; Refrão

 

Segunda Leitura                                                                                                                                                                         Heb.  12,  1-4

Lia housi Carta ba sarani Hebreu sira :

Maun alin sira: houri uluk ema kbahen barak teb-tebes fo sasin kona ba fiar. Sira barak, sira hanesan kalohan ida nebé hale’u ita. Tan ne’e, sóe tiha ita naha, soe mos salan nebé hale’u ita, hodi halai hasoru ho aten brani funu nebé mosu ita oin. Foti matan hateke Jesus: nia mak hatudu dalan fiar nian, nia mak sei halo fiar ne’e boot to’o rohan. Jesus la simu ksolok nebé nia bele simu, maibé, nia simu cruz, la ta’uk cruz nia todan. Ne’e duni, oras ne’e, nia tur iha Maromak nia futar sorin kwanan. Imi hanoin Jesus ba, nebé terus hodi ema maksalak sira fatin. Nune’e de’it mak imi sei aten brani nafatin, nune’e de’it mak imi laran sei la taridu, imi neon sei la susar. Imi seidauk funu hasouro sala, to’o fakar ran.

Maromak Futar Lia.

 

Aclamação                                                                                                                                                                                          Lc. 12,  49

Refrão : Aleluia, Aleluia!!! Repete-se

Na’i ko’alia : Ha’u mai tau ahi ba rai-klaran,

Ha’u hakarak ahi ne’e han namkari iha rai. Refrão

 

Evangelho                                                                                                                                                                                     Lc. 12, 49-53

Na’i Jesus Cristo nia Evangelho nu’udar Sao Lucas haktuir:

Iha tempo nebá, Jesus lia tun ba escolante sira: “ha’u lori ahi mai mundo rai klaran. Ha’u lakohi buat seluk. Ha’u hakarak de’it atu ahi ne’e han duni. Ha’u sei hein hela atu simu baptismo ida. To’o oras ha’u atu simu baptismo ne’e, ha’u laran susar teb-tebes; imi hanoin katak ha’u mai fo dame ba mundo rai klaran? lae; ha’u dehan kedas ba imi katak lae; basá, hodi ohin ba oin, ema Na’in lima sei haketak malu iha uma laran: Na’in tolu. Aman sei haketak malu ho oan mane, oan mane sei haketak malu ho nia Aman. Inan sei haketak malu ho nia oan feto, oan feto sei haketak malu ho nia inan. Banin sei haketak malu ho feto foun, feto foun sei haketak malu ho banin feto”.

Lia Maksoyn.

 

Reflexão:

AFINAL JESUS LORI INSTABILIDADE MAI MUNDO?

 

               Wainhira Jesus moris iha rai Belém, Evangelho São Lucas haktuir katak; Anjo tatoli Lia Ksolok dehan: ”Glória ba Maromak leten aas ba, dame iha rai-klaran ba ema sira be Nai hadomi (Lc 2,14)”. Maibe, Evangelho São Lucas semana nee relata fali buat contrário ida nebe Jesus rasik mak pronuncia Lia Fuan kroat be hateten: ”Ha’u lori ahi mai mundo rai klaran. Ha’u lakohi buat seluk. Ha’u hakarak de’it atu ahi ne’e han duni…. imi hanoin katak ha’u mai fo dame ba mundo rai klaran?…lae…! lae..! laos dame maibé, conflito…”.

               Jesus nia lia kroat nee mos tatoli too mai ita nobun sarani zaman now……atu ita mos bele alerta (matan moris-neon nain) hodi entende Lia fuan nee atu ita habelun (bergaul) ho Maromak, rona no le Maromak nia futar lia fuan iha Bíblia ou livro leitura litúrgica sira, hakbesik-an ba Maromak ho esperança, no concretisa ita nia fiar liu husi simu Jesus nia futar Isin no Ran iha Eucaristia.

               Nudar ema, Jesus hasee (bolu) ema ho meio humano (dalan ema nian). Nudar educador nebe perfeito, Jesus hatene maneira nebe diak liu hodi revela Nia-An no hatoo Ninia doutrina ba ema sira nebe rona Nia. Dalaruma mos Jesus hatoo Ninia doutrina sira ho maneira no linguagem simbólica, halo ema la compreende até confusão no pior liu tan maluk balun interpreta literal deit saida mal Evangelho relata. Exemplo concreto mak ita lee iha relato Evangelho São Lucas nian iha Domingo semana nee.

               Tuir lolos, saida mak Jesus hakarak hanorin ba ita nobun basea ba Evangelho nee? Jesus hakarak convida ita atu matan moris neon nain. La bele passiva demais iha moris nee, la bele cuek (indeferença) ho moris nee, la bele buka diak deit iha moris nee. Halo netik buat diak ruma ba rai nee atu wainhira ita mate ema konta netik ita nia naran diakTanba nee mak Jesus dehan: “ha’u lori ahi mai mundo rai klaran”. Lia fuan lakan iha nee laos significa maldição ka confronto ruma hanesan acontece dadaun iha ita nia rai doben Timor Leste maibé, ahi lakan nee fo Naroman. Naroman nebe dada ema hotu nia atenção hodi hateke ba we matan naroman nee; Cristo. Ahi lakan iha contexto religioso (Catolicismo) significa presença Espírito Santo hodi haroman ita neon, hamos ita nia kan ten, ambição ba poder hodi endereça ita ba moris santidade tuir roman doutrina Cristinismo nian.

               Naroman nee tuir los sai hanesan murak mean ida nebe ema la bele cuek/indiferença nunee deit. Precisa haree ba ahi lakan nebe horas nee sunu dadaun ita nia fuan iha fatin hothotu. Sentido espiritual husi ahi nebe Jesus temi mak; Jesus nia presença iha mundo ho Ninia doutrina sira nudar murak mean ida nebe precisa ema simu ho reação positiva. Ita nobun nudar ema nebe simu ona Baptismo sai ona Cristão, la bele cuek ba Nai Jesus nia presença iha mundo nee, iha sociedade, iha comunidade, iha família hanesan ahi nebe lakan la nahas.

               Ema santo sira nebe ita hatene iha Igreja nia história no mos santo hirak nebe la consegue ema barak hatene, sira consegue moris nudar Cristão nebe durante sira nia moris tomak sempre halo sira nia moris lakan hanesan ahi Inan Jesus Cristo. Sira nia fuan hanesan Jesus nia fuan nebe lakan halo sira sai nia moris fo roman ba ema seluk be buka Maromak.

               Iha contexto Timor Leste nian, valor moris Cristão hahu mihis ba bebeik. Ema nia naran sarani iha certidão deit maibé, iha prática valor gentio mak dominante liu. Caso político sira ataca malu iha media social sai consumo diária sociedade, caso ema soe bebe quinto-canto hodi fo sala feto nebe comete caso nee enquanto mane nebe o isin rua quase livre no ignorado, caso grupo arte marciais hana malu tan razão rai nain no rai liur, grupo apoiantes partido tolok malu iha media social (Facebook) hodid efende sira nia lider partido, caso ema comete adultério (selingkuh sana-sini) tan deit iha poder no osan barak.

              Realidade hirak nee  mak contempla loloos ba mentalidade ema nian nebe desvia moris husi roman Evangelho Jesus Cristo nian. Ema Timor sente orgulho liu wainhira defende identidade arte marciais do que defende identidade hanesan Timor oan ou seja Sarani Católico. Político ida sente hetan vitória até orgulho wainhira nia hamonu ninia adversário político liu husi Media Social (Medsos), ex-veterano ida hare nia maluk veterano seluk matan la mos tanba kor partido la hanesan ou la hetan projeto husi estado. Too ponto ida nee, se mak sai vencedor hodi goza oportunidade independência ida nee?

               Afinal, iha oportunista lobuk ida mak helik-an iha partido histórico nia laran hodi aproveita no soran, iha mos oportunista balu nebe aproveita carisma lider histórico nian hodi aproveita sura osan ba bolsu enquanto husi sikun seluk, ema nebe merece goza ukun-an ida nee, tur sura (konta) istória iha media social deit. Pior liu no halo ita moe mak, Timor oan ida-rua nebe facilita prostituta sira tama mai hotel sira iha Dili, Timor oan participa iha transação droga iha Timor, balu facilita documento ilegal ba ema estrangeiro sira nebe tama mai hafuhu osan Dollar iha Timor, iha mos geração otonomista balu nebe infiltra ona iha partido político hodi soran lider histórico sira iha Timor. Medsos (Facebook) sai meio diak liu atu Timor oan tolok malu, defama malu até defama ita nia lider nacional sira tan deit partido la hanesan.

               Iha passagem tuir mai, Jesus dehan tenik katak: Ha’u sei hein hela atu simu baptismo ida. To’o oras ha’u atu simu baptismo ne’e, ha’u laran susar teb-tebes…imi hanoin katak ha’u mai fo dame ba mundo rai klaran? lae; ha’u dehan kedas ba imi katak lae; basá, hodi ohin ba oin, ema Na’in lima sei haketak malu iha uma laran….ho lia nee, Jesus hakarak hatete saida mai ita nobun….?? passagem ida nee, se ita interpreta por letra deit, nee significa Jesus laos lori dame ho domin maibé Jesus lori funu maibé,

               Se ita hakarak tuir Jesus, nee significa katak; ita mos pronto atu hili dalan nebe Jesus lao uluk ona. Além de Jesus hetan baptismo simbólico iha mota Jordão, Jesus mos ikus mai hetan baptismo sagrado iha iha Nia futar Ran rasik. Jesus nia baptismo termina ho Nia mate iha Cruz tutun. Ida nee mak lalaok kmanek, doutrina no Ninia disponibilidade hodi terus no mate iha Cruz tutun. Lalaok matan moris neon nain nee mak Jesus haksumik iha nia lia fuan wainhira tenik dehan:“ha’u lori ahi mai mundo rai klaran”. Ahi nebe Jesus lori nee hodi sunu ita nia fiar metin liu tan, hodi sunu ita nia kan ten ba poder, sunu ita nia ambição ba riku-soin, sunu ita nia vontade humana hodi hatene haraik-an iha moris provisório ida nee.

               Se ita  lee hodi contempla liu tan Evangelho Domingo semana nee, mosu pergunta eh dúvida oioin nebe halo ita confusão…saida mak ita bele compreende husi Jesus nia lia fuan tuir mai nee?; “imi hanoin katak ha’u mai fo dame ba mundo rai klaran? lae; ha’u dehan kedas ba imi katak lae;” nee significa katak; se mak hili Cristo, nee significa nia sei luta hodi enfrenta buat nebe Cristo la hakarak/rejeita. Ema Cristão Católico nebe los, la bele fiar oi-oin, la bele fiar ba mai, la bele fiar ema nia lia bosok sira, la bele fiar matan dook bosok ten sira, la bele fiar ema nia boatus sira, labele fiar promessa falsa sira, la bele fiar mehi SDSB sira. basá, Cristão Católico nebe fuan ru-rua, nia la merece sai Cristo nia emar. Nunee ita nia decisão hodi hili Cristo nudar maksoin, precisa/exige ema nia consistência entre sim ou não.

               Consistência iha âmbito ida nee significa; ema tem que haketak malu ho buat nebe la monu ba Cristo nia hakarak eh la condis ho Cristo nia doutrina sira. Lalaok ida nee bele acontece iha nebe deit, iha qualquer ambiente, situção no qualquer momento. Lalaok ida nee bele provoca inimizade (permusuhan), divergência de idea até confrontação ho ema sira inclui família rasik. Cristo la precisa ema nebe inconsisten ou la iha pendirian; ohin koalia ida, aban koalia seluk hodi buka simpatia enquanto iha nia laran haksumik hela interece balu. Iha qualquer situação precisa mantem nafatin ita nia identidade nudar Cristão Católico.

               Nee mak sentido fundamental husi mensagem Cristo nian iha nian nebe São Lucas relata iha Domingo semana nee. Mensagem nee hakarak sadik ita oinsa hatudu ita nia aten brani hodi moris lolos hanesan Cristão Católico nebe qualidade aas….la bele sai Cristão Fotocopi ou Católico NaPas-(ba missa wainhira Natal-Páscoa deit). Ita precisa haree Jesus hanesan ahi lakan nebe fo naroman no sunu ita nia fuan sarani nian. Ema nebe simu ona we Baptismo maibé, la moris hanesan sarani, nia sai parasita iha Igreja Católica nia laran. Iha âmbito político, lider ida la bele sai paracita (benalo) ou seja maupagador iha partido ida nia laran hodi aproveita cargo político, ou sai traidor nebe serviço iha institução estado maibé, iha intenção aat hodi cria desestabilidade. Ita precisa moris hanesan ahi lakan nebe haroman ema seluk no mos ita-an rasik. Segunda Leitura iha Livro Hebreu nian dehan momos: Foti matan hateke Jesus: nia mak hatudu dalan fiar nian, nia mak sei halo fiar ne’e boot to’o rohan”. Assim Seja e Bem Haja….. (ignaslopes).

XX Domingo Tempo Comum (ANO C)

Primeira Leitura               Jer.  38,  4-6.  8-10

Lia housi Livru Profeta Jeremias:

Iha loron hirak nebá, ema boot sira iha rai judá, dehan ba liurai: “ita sei oho mate tiha Jeremias, basá, ho nia lia fuan, nia hata’uk povo, halo neon nakraik soldado sira nebé sei hela iha cidade ne’e. Jeremias la buka povo, nia di’ak, maibé buka povo nia rahun aat.” Liurai Sedequias hatán ba sira: “Jeremias iha imi nia liman. Liurai la iha buat ida atu hateten hasouru imi”. Nune’e, sira kaer Jeremias; ho tali, sira hatún nia ba we-knuuk liurai oan Melquias nian, besik kadeia oin. We-knuuk ne’e, maran hela, iha de’it tahu. Jeremias tun ba, mout ita tahu laran. Ema ida husi rai Etiopia, naran Ebedmelech, serviҫo iha liurai nia uman, nia ba hasouro liurai, hodi dehan: “ami liurai, ema sira ne’e hahalok aat teb-tebes; haterus profeta hanesan ne’e la di’ak. Sira hatama tiha Jeremias iha we-knuuk. Iha nebá nia sei mate hamlaha,  basá, pão la iha ona cidade laran.  Nune’e, liurai hatán ba nia: “lori ho ema Na’in tolu ne’e ba hasai tiha  profeta Jeremias housi we-knuuk, keta halo nia mate”.

Maromak Futar Lia.

 

Salmo Responsorial                                                                                                                                                 Sal. 39(40), 2-3. 4-18

Refrão : Na’i, mai lalais sadia ha’u!!!  Repete-se

Ha’u tau laran ba Maromak:

Na’i, se tilun, rona ha’u lian.

Hasai ha’u klamar housi mate,

Hametin ha’u ain fukun,

Halo ha’u sama rai metin. Refrão

 

Nia tau knananuk foun mai ha’u ibun,

Hananu hahi ha’u nia Maromak

Ema wa’in sei rona ho haraik-an,

Sei tau neon ba Maromak. Refrão

 

Ha’u ema ki’ak folin la’ek,

Maibé, Maromak bali ha’u nafatin.

Maromak ha’u nia kbiit,

Na’i, mai lalais; Refrão

 

Segunda Leitura                                                                                                                                                                         Heb.  12,  1-4

Lia housi Carta ba sarani Hebreu sira :

Maun alin sira: houri uluk ema kbahen barak teb-tebes fo sasin kona ba fiar. Sira barak, sira hanesan kalohan ida nebé hale’u ita. Tan ne’e, sóe tiha ita naha, soe mos salan nebé hale’u ita, hodi halai hasoru ho aten brani funu nebé mosu ita oin. Foti matan hateke Jesus: nia mak hatudu dalan fiar nian, nia mak sei halo fiar ne’e boot to’o rohan. Jesus la simu ksolok nebé nia bele simu, maibé, nia simu cruz, la ta’uk cruz nia todan. Ne’e duni, oras ne’e, nia tur iha Maromak nia futar sorin kwanan. Imi hanoin Jesus ba, nebé terus hodi ema maksalak sira fatin. Nune’e de’it mak imi sei aten brani nafatin, nune’e de’it mak imi laran sei la taridu, imi neon sei la susar. Imi seidauk funu hasouro sala, to’o fakar ran.

Maromak Futar Lia.

 

Alcamação                                                                                                                                                                                          Lc. 12,  49

Refrão : Aleluia, Aleluia!!! Repete-se

Na’i ko’alia : Ha’u mai tau ahi ba rai-klaran,

Ha’u hakarak ahi ne’e han namkari iha rai. Refrão

 

Evangelho                                                                                                                                                                                     Lc. 12, 49-53

Na’i Jesus Cristo nia Evangelho nu’udar Sao Lucas haktuir:

Iha tempo nebá, Jesus lia tun ba escolante sira: “ha’u lori ahi mai mundo rai klaran. Ha’u lakohi buat seluk. Ha’u hakarak de’it atu ahi ne’e han duni. Ha’u sei hein hela atu simu baptismo ida. To’o oras ha’u atu simu baptismo ne’e, ha’u laran susar teb-tebes; imi hanoin katak ha’u mai fo dame ba mundo rai klaran? lae; ha’u dehan kedas ba imi katak lae; basá, hodi ohin ba oin, ema Na’in lima sei haketak malu iha uma laran: Na’in tolu. Aman sei haketak malu ho oan mane, oan mane sei haketak malu ho nia Aman. Inan sei haketak malu ho nia oan feto, oan feto sei haketak malu ho nia inan. Banin sei haketak malu ho feto foun, feto foun sei haketak malu ho banin feto”.

Lia Maksoyn.

Sabado, XIX Semana Tempo Comum (ANO C)

Primeira Leitura                   Jos. 24. 14-29

Lia housi Livro Josué:

Iha loron hirak nebá, Josué hateten nune’e ba povo: “Imi hamta’uk Na’i ba, hodi serbi Nia ho laran tomak. Imi hadook maromak falsu sira nebé imi bei-ala sira adora, iha mota Eufrates sorin ba no iha Egipto. Imi la haksolok karik serbi Na’i, imi bele hili ida nebé imi hakarak serbi: serbi ba maromak nebé imi nia bei-ala sira serbi iha mota Eufrates sorin ba ka serbi ba amorreu sira nia maromak nebé oras ne’e imi tur iha sira rain; maibé, ha’u ho ha’u nia família, ami serbi de’it Na’i”.

Povo hotu hatan, dehan: “Ami la hanoin atu husik Na’i hodi serbi fali maromak sira seluk. Na’i, ami nia Maromak mak hasai ami ho ami aman sira housi rai Egipto housi uma atan nian. Nia mak halo milagre oi-oin iha kedas ami nia oin hodi tulun ami tuir dalan iha fatin sira nebé ami liu. Na’i mak duni sai housi ami oin, povo sira nebé hasouru ami no amorreu sira nebé houri uluk tur iha rai ne’e. Ami mós hakarak serbi de’it Na’i, basá, Nia de’it mak ami nia Maromak”.

Nune’e, Josué dehan ba povo: “Maibé, imi la bele serbi ba Na’i ho laran makerek, basá, Nia Maromak Santo, Maromak nebé sei la fó perdua ba imi nia laran makerek no ba imi nia salan sira. Imi fila kotuk karik ba Na’i hodi serbi fali maromak seluk-seluk, Nia sei fila oin hasouru imi atu fó castigo maka’as ba imi hodi harahun imi tanba Nia hatudu tiha ona Nia laran di’ak ba”. “Lae! Ami hakarak de’it serbi Na’i!” Josué hateten fali ba povo: “Imi rasik sai sasin hasouru imi an hodi fihir Na’i atu serbi Nia!” Sira hotu hatan: “Ami sasin hasouru ami an rasik”. Josué hateten tan fali ba sira: “Ne’e sá, houri ohin ba oin, imi hadook ona maromak falso sira nebé iha imi leet hodi fila imi fuan ba Na’i, Israel nia Maromak”. Povo hotu hatan ba Josué: “Ba Na’i, ami nia Maromak mak ami serbi, Na’i liafuan sira mak ami sei rona”.

Iha loron nebá, iha Siquém, Josué halo moruk ida ho povo hodi halo lei no hanourin atu sira tuir. Tuir mai, nia hakerek liafuan hirak ne’e iha livro lei Na’i Nian. Nia hari iha fatin nebá fatuk boot ida iha áas nu’udar sasin, iha ai carvalho nia okos, besik Na’i Nia Santuário. Josué dehan ba povo: “Imi haré ba fatuk ne’e sei sai sasin ba imi tan nia rona liafuan sira hotu nebé Na’i hato’o ba imi. Nia sei sai sasin hasouru imi, ikus mai, imi fila kotuk karik ba Maromak”. Hateten tiha lia hirak ne’e, Josué fahe malu ho sira; ida-idak fila ba nia fatin. Hafoin Josué, Nun nia oan, Na’i nia Atan, mate ho tinan atus ida sanulu.

Maromak Futar Lia.

 

Salmo Responsorial                                                                                                                                   Sal. 16, 1-2ª. 5. 7. 8. 9. 10. 11

Refrão : Na’i, Ita mak ha’u nia liman rohan!!! Repete-se

Tahan ha’u, Na’i, tan Ita ha’u nia heli-an-fatin,

Ha’u dehan ba Na’i, “Ita, ha’u nia Maromak”.

Na’i, Ita ha’u nia liman-rohan

Ha’u nia moris iha Ita futar liman. Refrão

 

Ha’u sei hahí Na’i tan Nia mak ha’u mahein;

Iha kalan Nia fó lia meno mai ha’u neon.

Na’i iha nafatin ha’u matan nia oin,

Nia iha ha’u sorin kuana, ha’u sei la monu. Refrão

 

Tan ne’e, ha’u fuan haksolok,

Ha’u klamar hananu ho ksolok boot,

No ha’u isin toba hakmatek.

Tan Ita sei la saran ha’u ba hôrik fatin mate nian,

Sei la husik Nia atan nia isin dodok. Refrão

 

Na’i, hatudu dalan moris nian mai ha’u,

Haraik ksolok boot iha Ita futar oin,

Iha Ita sorin kuana,

Haksolok ba nafatin. Refrão

 

Aclamação                                                                                                                                                                                           Mt. 11. 25

Refrão : Aleluia, Aleluia!! Repete-se

Rahun di’ak ba Ita, Aman, Na’i lalehan no rai nian, tan

Ita hatudu mistério reino lalehan nian ba kiik sira. Refrão

 

Evangelho                                                                                                                                                                                     Mt. 19, 13-15

  Na’i Jesus Cristo Nia Evangelho nu’udar São Mateus haktuir:

Iha tempo nebá, ema sira lori labarik sira atu Jesus tau liman hodi harohan ba sira. Escolante sira haksi’ak sira. Maibé Jesus dehan: “Husik labarik oan sira hakbesik Ha’u, keta teri netik sira, basá reino lalehan sira nian”. Hafoin, tau tiha liman ba sira, Nia la’o tuir nia dalan.

Lia Maksoyn.

HISTÓRIA ESTAÇÃO MISSIONRIA NOSSA SENHORA DO ROSÁRIO DE FÁTIMA, TUTULURO HAHU HOUSI TINAN 1919 TO’O TINAN 2019

               Molok Same hamrik nu’udar Paróquia, Same sei pertence ba área Paróquia Alas nian, ne’ebe abrange área Município Manufahi tomak. Iha tempo nebá existe Estação Missionária rua mak hanesan; Estação Missionária tutuluro no Estação Missionária Hato-Udo. Atu facilita serviços pastorais iha área hirak ne’ebe mak dook housi centro da Paróquia (Alas), liu-liu kona ba oinsa hanourin doutrina ba sarani sira, especialmente iha área Estação Missionária Tutuluro, nune’e iha tinan 1915, Pároco Alas fihir no hili nu’udar primeira catequista iha rai Tutuluro mak Sra. Guimar da Costa ho nia kaben Tomas da Costa.

               Provisoriamente catequista ne’e halao nia kna’ar iha rai Badan, povoação Dalun, Suco Tutuluro, durante tinan ida nia laran (1915-1916). Hare ba katak; fatin ne’e ladun sai centro ba povoação hitu (7) ne’ebe pertence ba Suco Tutuluro, nune’e Pe. Laranjeira, nu’udar pároco Alas, haruka muda fali ba rai Bubulau, povoação Aileu, Suco Tutuluro. Fatin ne’e sai centro pastoral durante tinan tolu (3) nia laran. Ikus mai depois Pe. Laranjeira troca ho pároco foun, ema Indiano ho naran Pe. António Grebaldo da Conceição Fernandes, haruka muda fali mai iha Uma tutun, fatin actual agora. Iha fatin ne’e mak iha tinan, 1919, foin hari primeira capela housi sarani sira, ne’ebe organiza housi catequista Guiomar no liurai Evaresto no capela ne’e hamriik ho nia construção; rin ai, kakuluk du’ut no didilolon uja fafulu, iha tempo ne’ebe hanesan foti mos Nossa Snhora de Fátima sai nu’ur padroeira ba Estação Missionária ida ne’e. Iha momento nebá catequista Guiomer ho nia colaboradores sira atende mos necessidade doutrinal, la’os de’it ba tutuluro oan sira, maibe mos ba área suco vizinho sira hanesan Suco Holarua, suco Mindelo no Suco Fahinehan.

               Iha tempo nebá catequista Guiomar hare ema lubun boot ida maka mai aprende doutrina iha fatin ida ne’e ho distância ne’ebe dook, nune’e iha tinan 1939 ho conhecimento pároco Alas nian, nia hili caquisra auxiliar nain tolu (3) mak hanesan; Inês da Costa hodi ba hanourin doutrina iha Posto Administrativo Hatu-Udo, Maria do Céu ba hanourin iha uco Fahinehan, posto Administrativo Fatuberlihu, Liurai Adriano housi Daisua ne’ebe kaben ho Dona Maria housi Tutuluro simu Catecismo housi catequista Guiomar hodi ba hanourin doutrina iha Suco Daisua, Posto Adminstrativo Same. Nomos iha tempo hanesan Hipólito da Costa Martins[catequista Guiomar nia oan mane], ne’ebe foin remata nia estudo quarta classe iha Colégio Soibada hodi fila mai Tutuluro, no nia hetan nomeação housi Pe. António Grebaldo da Conceição Fernandes, hodi sai hanesan catequista principal hodi ba hanourin iha Suco Mindelo, Posto administrativo Turiskai to’o tinan 1942, hafoin nia fila fali housi suco Mindelo mai Tutuluro hodi troca nia inan catequista Guiomar da Costa.

                Iha tinan 1950, catequista Hipólito da Costa Martins hamutuk ho Liurai Calisto ho hanoin ida atu hari fali Capela ne’e ho nia construção uja fatuk ho rai mean, no halo duni construção ne’e, maibe la consegue tak kakuluk tanba udan ho anin bo’ot no halo naksobu tiha construção ne’e iha tinan 1951. Iha tinan ne’ebe hanesan (1951), processo construção ba Capela ne’e hahu halo fila fali ho airin ai, kakuluk du’ut no didilolon uja fafulu to’o tinan 1963.

                Iha tinan 1963 Amu Bispo Dom. Jaime Garcia Goulart, nu’udar bispo Dili nian fó apoio ba harí Capela iha rai Tutuluro. Nune’e Dom. Jaime haruka lori cemente housi Dili mai to’o iha rai Aileu. Atu material hirak ne’e mai to’o iha rai Tutuluro, catequista Hipólito da Costa Martins ho Liurai Remígio da Costa ne’ebe troca fali Liurai Calisto, sira nain rua hamutuk haruka sarani mane sira lao ain no balun ho kuda ba lori cemento hirak ne’e mai Tutuluro. Serviço ba construção capela ho tipo de construção uma fatuk ne’e, dirige housi Amu Aleixo Dias ne’ebe iha momento neba sai nu’udar Pároco Alas, hamutuk ho catequista no Liurai Tutuluro. Construção ne’e remata iha tinan 1966. Iha tinan ne’ebe hanesan, capela ne’e catequista ne’e hetan Inauguração housi Pároco Alas, Pe. Aleixo Dias. Depois de inauguração capela ne’e funciona to’o tempo invasão militar Indonesia.

               Hafoin Pe. Aleixo Dias muda tiha, iha tinan1967 mai fali Pe. Alberto de Araujo ho Pe. Aureo da Costa Gusmão nomeado housi Diocese hanesan Vigário Cooperador, hela iha Same hodi halao mos kna’ar Pastoral iha Estação Missionária Tutuluro to’o tinan 1973.

               Iha tinan 1973, mai fali Pe. Rafael dos Santos hela iha Same, hanesan Superior Missão hodi troca fali Pe. Alberto de Araujo ho Pe. Aureo da Costa Gusmão, hodi halao nia kna’ar pastoral hamutuk ho Padre sira seluk housi Paróquia Alas, troca malu hodi visita nafatin sarani Estação Missionário Tutuluro to’o 1975. Iha tinan 1975, invasão militar Indonesia, Capela ida ne’e sai subar fatin (abrigo) ba força Resistência sira inclui mos Proclamador Sr. Francisco Xavier do Amaral. Iha 1977, força Indonesia sira halo bombardeamento ho avião ba Capela ne’e hodi harahun tiha muro ka parede housi parte Oeste nian (kotuk) , no to’o ikus mai acontece rai nakdoko ne’ebe makas hodi harahun hotu parede sorin karuk no los, no hela de’it mak torre parte oin Capela nian.

               Iha tinan 1979, população tomak ho forçada housi tropa Indonesia sira, haruka muda housi Tutuluro ba hela provisório iha área Suco Letefoho nian, no altura neba catequista Luis Soares ne’ebe troca fali nia aman Hipólito da Costa Martins ho Chefe de Suco Tutuluro Marçal da Costa, hamutuk ho sarani sira, harí fali Capela kiik ida iha Atual Aeroporto Letefoho nia sorin, hodi halao nafatin oração no celebração Eucaristia housi Pe. Rafael dos Santos ho Pe. Carlos rocha Perreira.

               Iha loron 31 fulan Maio tinan 1985, Same hetan converção hodi sai Paróquia. nune’e Pe. Rafael dos Santos nomeado hanesan primeiro Pároco iha Paróquia Same. Ho ne’e automáticamente Estação Missionária Tutuluro muda housi Paróquia Nossa Senhora de Fátima Alas mai fali Paróquia Same.

               Hafoin população sira fila fali mai Tutuluro iha tinan 1989, população Aldeia fatin hitu (7) hela hamutuk iha Akadiru-tetuk hodi hari fali capela kiik ida ho rin besi, didilolon/parede fatuk ho orçamento geral do Indonesio no obra ne’e kaer direitamente housi PNS no militar Indonesia ne’ebe serviço hamutuk ho população Tutuluro oan sira, hodi halo hotu obra ne’e iha 1992 iha fatin refere. Iha momento neba Pároco maka Pe. Agustinho da Costa. Iha tinan ne’ebe hanesan, Aldeia fatin hat (4); Bubulau, Ailau, Hastetuk no Batas muda ba ida-idak nia knuan, hodi hari fali capela provisório ida iha Bubulau (1995), ho kakuluk kalen no didilolon fafulu to’o tinan 1998.

               No iha tinan 1994, Rev. Amu Bispo Dom. Carlos Filipe Ximenes Belo, mai visita Capela Antiga ne’e hodi celebra liturgia no fó nafatin motivação ba sarani sira atu labele lakon fiar no iha momento ne’e mos, Amu Bispo hateten; “Fatin ida ne’e bele usa hanesan fatin retiro ba Nailulik sira, se enquanto ita hotu iha kbiit atu bele harí fali capela ida ne’e iha aban bainrua”.

Iha tinan 1998, Pároco foun Pe. Gelasio Joaquim da Silva haruka muda fali capela Bubulau mai capela antiga Umatutun nia sorin, ho mudança sira ne’e hotu mak maka mosu hanoin balu housi catequista no sarani hodi halo cobransa ba sarani Tutuluro oan sira durante tinan ida nia laran ho montante osan mínimo tebe-tebes no hetan de’it $ 200,00(dolares atus rua). Hare ba orçamento ne’ebe iha la suficiente atu hodi hari fali capela ida ne’e, nune’e iha tempo ukun an ne’e, ami sarani hotu ho catequista sira hodi halo proposta ba governo liu housi Tutuluro oan ida ho naran Sr. Adérito Hugo da Costa. Ikus mai proposta ne’e dirige duni ba gabinete Primeiro Ministro Assunto Sociedade Civil iha Setembro 2010. Tuir mai iha fulan Outubro de 2010, proposta ne’e hetan nia resposta positivo hototal orçamento 20.000.00(dolar rihun ruanulu). Ho osan ne’ebe iha, catequista, Autoridade Local ho sarani sira Suco Tutuluro nian halo encontro no forma comissão ida atu hodi executa osan ne’e hodi sosa materiais no selu técnico no badaen sira. kona ba serviço harí capela ne’e, sarani sira housi povoação fatin hitu (7) mak voluntariamente halao. Maibe hare ba katak processo de construção tomak lao neneik liu quase tinan 4 nia laran ona, maibe ladauk hotu de’it, nune’e iha início de 2015, diácono Francisco Fernandes ho orientação housi Amu Pároco Pe. Sabino Pinto de Souza Gama, mai motiva fali sarani sira atu acelera seviço ne’e to’o remata. Nune’e iha ikus mai, iha tinan ne’ebe hanesan (2015) halao duni to’o remata no iha dia 30 de Outubro de 2015, capela ne’e hetan inauguração housi Pároco Same Pe. Sabino Pinto de Souza Gama.

 

CATEQUISTA SIRA NE’EBE HALAO KNA’AR IHA ESTAÇÃO

MISSIONÁRIA NOSSA SENHORA DO ROSÁRIO DE FÁTIMA TUTULURO

HOUSI TINAN 1915-2019

  1. Catequista Guiomar da Costa ho nia kaben Tomas da Costa halao sira nia kna’ar nu’udar catequista iha tinan 1915-1942. Ho duração serviço tinan 27 nia laran no ikus mai nia reforma. Catequista Guiomar mos ho orientação Pároco Alas nian, hili mos catequista auxiliar nain tolu iha tinan 1939;
  • Maria do Cêo, ba hanourin Doutrina iha Suco Fahinehan Posto Administrativo Fatuberlihu
  • Inês da Costa, ba hanourin Doutrina iha Posto Administrativo Hato-Udo Município Ainaro
  • Liurai Adriano, ba hanourin Doutrina iha Suco Daisua Posto Administrativo Same
  1. Catequista Hipólito da Costa Martins nomeado housi Pe. António Grebaldo da Conceição Fernandes hanesan catequista principal hodi ba hanourin doutrina iha Suco Mindelo Posto Administrativo Turiscai, housi tinan 1939-1942. Hafoin catequista Guiomar reforma tiha, catequista Hipólito da Costa Martins ne’ebe halao nia kna’ar iha Mindelo mai fali Tutuluro hodi troca nia inan Guiomar da Costa iha 1942-1973, ho duração tinan 31 nia laran to’o ikus reforma.
  2. Catequista Hipólito reforma tiha troca fali ho nia oan mane Luis Soares ho nia kaben Martinha da Costa halao sira nia kna’ar nu’udar catequista hahu housi tinan 1973-1982, no força Indonesia nian kaer nia haruka ba castigo iha Ainaro no ikus mai para serviço depois de hakna’ar an durante tinan 9 nia laran.
  3. Catequista Luis Soares ba castigo tiha, troca fali ho nia alin Antoninho Sarmento ho nia kaben Adelia Pereira halao sira nia kna’ar nu’udar catequista iha tinan 1982-1992 ho duração tinan 10 nia mate.
  4. Catequista Antoninho mate tiha troca fali ho catequista nain rua; Valentinho da Costa Noronha ho Joel Valdomar Martins. Catequista Valentinho Noronha toma conta Aldeia ha’at: Bubulau, Ailau, Hastetuk no Batas, hahu housi tinan 1992 to’o presente data iha capela Umatutun.
  5. Catequista Joel Valdomar Martins ho nia kaben Rosantina Lurdes Amaral hanourin doutrina ba sarani sira iha Aldeia tolu: Roin, Dalun no Socemera iha capela Akadiru-Tetuk hahu housi tinan 1992-1995.
  6. Iha tinan 1997, Joel Valdomar Martins para tiha, troca fali ho jovem ida naran Maria Hornai halao nia kna’ar nu’udar catequista iha tinan 1995-1997 ho duração serviço tinan 2 no ikus mai nia para.
  7. Hafoin catequista Maria Hornai para tiha troca fali ho Joelino da Costa Martins ho nia kaben Maria Eno halao nia kna’ar nu’udar catequista iha tinan 1997-2006, no Amu Pároco Pe. Gelagio Joaquim da Silva bolu fali nia serviço nu’udar escriturario iha cartório Paróquia Same. Ho duração serviço nu’udar catequista iha Tutuluro halo tinan Ualu(8).
  8. Ananias Hornai halao nia kna’ar nu’udar catequista hodi troca fali catequista Joelino hahu housi tinan 2006 to’o presente data.
  9. Iha tinan 2013, Vigário Paróquia Same, pe. António Quenser ho Conselho Pastoral nomos sarani Tutuluro oan sira, hili fali catequista antigo Hipólito da Costa Martins nia ona ida naran Teófilo da Costa ho nia kaben Virgínia da Conceição hodi halao nia kna’ar nu’udar catequista geral ba Estação Missionária Tutuluro hodi tau matan ba capela foun Akadiru-tetuk. Ao mesmo tempo hili mos catequistas auxiliar aldeia hitu(7) mak hanesan:
  • Adelina Prego housi Aldeia roin
  • Genoveva Cardoso housi Aldeia Dalun
  • Benvinda da Costa housi Aldeia Socemere
  • Manuel Martins housi Aldeia Bubulau
  • Antero da Costa housi Aldeia Ailau
  • Florindo da Costa housi Aldeia Hastetuk
  • Esperança da Costa housi Aldeia Batas.

Hodi halao sira nia kna’ar iha Estação Missionária Nossa Senhora do Rosário de Fátima Tutuluro to’o presente data.

 

Same, 13 de Agosto de 2019

Estação Missionária de Tutuluro

Paróquia Nossa Senhora de Assunção Same 

SOLENIDADE ASSUNÇÃO SANTA MARIA BA LALEHAN

Ohin ho ksolok boot ita halibur hamutuk iha ne’e ho sentimento rua, primeiro; sentido Agradecimento ba Maromak ne’ebe fó mai ita Nain Feto atu hamahan ita iha ita nia moris. Tan ne’e loron ida ne’e ita mai ho ksolok boot atu agradece ba Maromak ba Inan Lalehan ida ne’e Nia tulun iha ita ida-idak nia moris nu’udar ema pessoal, família, comunidade no sarani ne’ebe pertence ba Paróquia ida ne’e. segundo; ita agradece ba presença Espírito Santo ninian ne’ebe ho Festa Padroeira ninian, iha momento ida mos ba sarani sira atu renova liu-liu ho sira ne’ebe atu simu daudaun Sacramento Crisma. Momento ida atu hateke ba kotuk atu hadia liu tan ita nia domin ho Na’i Maromak.

Ohin Uma Creda hanaran loron ida ne’e Solenidade Assunção Santa Maria ba Lalehan. Convida ita sarani fiar nain sira atu tau neon metin nafatin iha centro fiar sarani ninian. Ida ne’e mak mistério boot Cristo ninia mate, Cristo ninia Ressurreição. Wainhira Maria simu notícia ida ne’ebe dehan katak la previsto, Nia mos la hein atu sai Maromak nia Inan. Maternidade ida ne’ebe empenhativa, Maria buka ema ne’ebe bele rona, Maria buka ema ne’ebe bele comprende Nia moris, Maria buka ema ne’ebe bele comprende ninia situação. Maria sai housi ninia fatin ba buak ema ida bele rona Nia. Maluk ida ne’ebe nia idade bo’ot liu nia. Maria lori nia centimento ida ne’e obriga nia atu hakat lalais ba ninia prima Santa Isabel ninia uma. Isabel sente katak Kosokoan ne’ebe iha nia knotak hakarak los comunica ho nia maluk ida ne’ebe iha Maria nia Knotak. Sira hakarak partilha ksolok, fahe ba malu ksolok Maromak ninian iha sira hanesan Magnificat dehan; Maria wainhira rona nia fiar, nia halo tuir, nia ba no partilha ksolok ne’ebe nia simu, nia la rai de’it, maibe Nia ba fahe. Maria hahí no Maria agradece. Ida ne’e mak hun lolos componente fiar ida ne’ebe ita dehan katak; ‘fiar ida ne’ebe maduro’. Tan ne’e ita Nain Feto bele sai modelo mai ita laos de’it kona ba moris iha rai ne’e, maibe moris ne’ebe atu mai hanesan ita rona iha Segunda Leitura; Iha Cristo ema hotu-hotu hetan moris, maibe ida-idak tuir nia fatin. Uluk nanain Cristo hafoun sira ne’ebe hamutuk ho Nia wainhira Nia mosu mai.

Ita Nain Feto Maria mak Cristo nia Inan. Nia la’os tanba kous Cristo, ida ne’e relacionamento ida ne’ebe único discipular teb-tebes. Maibe uluk nanain tanba fiar nain nia Oan nian no discípulo Evangelho ninian. Ida ne’e mak buat ida ne’ebe ita admira housi ita Nain Feto. Nia mak primeira sai escolante Evangelho-primeira discípula Evangelho Jesus ninian.

Ita fila ba ita nia an; se hanesan ne’e maske Nia halo buat hotu tanba sa buat a’at lao haleu nafatin ita! Maske buat hirak ne’e hotu; hahalok a’at sira continua buras no tama iha mundo ho liu-liu iha ita ida-idak nia moris. Maske Cristo ho Nia vitória halakon buat hirak ne’e. ida ne’e mak ohin rona iha Livro Apocalipse nian mos dehan; Samea dragão bo’ot hanesan ahi ho ulun hitu dikur sanulu, ulsuku hitu iha nia ulun continua kari no kuda terus no mate. Buat ne’ebe laiha sentido ho violência ho sabraut sira ne’ebe ita nafatin lori iha ita nia vida.

Ita nian Feto Maria mak ida ne’ebe lao uluk simu, aceita, atu combate to’o rohan hasoru buat a’at hotu ninia abut. Maria buka atu lori to’o rohan Kosok Oan ne’ebe iha Nia Knotak. Kosok Oan ne’e de’it mak sei manan. Ida ne’e mak convite ida mai ita atu partilha ho Maria nia experiência ne’e ita mos bele disponibiliza tau ita nia an, atu ita mos bele combate hasoru ita nia an rasik, nune’e mos hasoru buat a’at ne’ebe moris haleu ita. Hanesan São Paulo dehan; “Ha’u halo tiha funu didiak to’o rohan wainhira ha’u combate duni buat a’at ne’ebe iha ha’u”. Ne’e duni ita haré ba Maria ninia SIM, ninia hakarak mak buat ida ne’ebe furak liu no kmanek liu hotu. Laiha ida ne’ebe diak liu ona mai ita, ida ne’ebe loke nia fuan ba Maromak, laiha ida ne’ebe di’ak liu ona Maria ne’ebe continua fó Nia an tomak ba realização Maromak nia plano Salvação ninian.

Maluk doben sira, ita hare, contempla, admira iha Nain Feto ninia moris, mai ita ida-idak fila fali ba ita nia an hodi husu; oinsa ita nia relação ho Nain Feto, Nain Feto ida ne’ebe ita mahein ba ita nia Padroeira ita sarani Manufahi ninian, oinsa ita hatán ita nia devoção ba Nain Feto ne’e to’o iha ne’ebe! Ita ida-idak koko haré fila fali ba ita nia an; ha’u nia devoção ne’e burak eh ha’u nia devoção ne’e maran hela. Se ha’u iha devoção ha’u reza duni terço? Ka terço ne’e ha’u rai de’it. Iha família sei iha kalan atu reza terço ka lae? Ita hotu hatene katak família ne’ebe reza hamutuk família ne’e hela hamutuk. Se família la reza hamutuk tan ona, família la la’o hamutuk tan ona ho Uma Creda ida ne’e mos sai momento ne’ebe ita bele dehan; ita nia unidade começa mihis daudaun. Tan ne’e ita hare fila fali ba kotuk katak uluk ema barak kalan-kalan sempre reza terço, maibe agora dau-daun ema dehan reza terço ne’e hanesan lakon tempo hodi halo ema gosta nonton filme, halimar telefone no buat seluk. Maibe wainhira ita hasai Maromak-hasai Nain Feto housi ita nia família, ita mos bele hare katak ita mos hahu hakiak buat seluk iha ita nia uma laran; unidade iha família mihis ba daudaun, domin iha família mihis ba daudaun, respeita malu iha família mihis ba daudaun tanba ita hahu troca Maromak ho buat seluk buat mundo ninian.

Tan ne’e maluk doben sira, paroquiano Paróquia Manufahi ninian, tinan ida ne’e marca tinan 30 resin aniversário Paróquia ninian, fila fali ba sarani ida-idak atu hare fila fali ba ida-idak nia an, ida-idak nia família, se ita hadomi ita nia família, ita hadomi ita nia an, hadomi ita nia família ita koko atu fila fali tem que aten brani fó fatin ba Maromak iha ita nia família. Ita iha 24 horas ba ita nia an, maibe atu fo de’it 15 minutos hodi reza terço ba Maromak ne’e susar teb-tebes. Tan ne’e loron ida ne’e ha’u convida atu sarani sira paroquiano atu fila fali, la dehan katak laiha ona ema ne’ebe la reza terço ona maibe tem que hamanas liu tan, momento ida atu haburas liu tan tanba ita hatene katak iha momento ida ne’e ita moris iha desafio barak hasoru ita nia fiar, hasoru ita nia família, hasoru mos ita nia moris nu’udar sarani tanba ita nia Amu Papa rasik dehan; “violência saida de’it mak ema halo contra fiar Uma Creda ninian ida ne’e mak violência ne’e contra humanidade”. Ne’e duni ita fila fali husu ba Na’i Maromak atu iha loron ida ne’e sai duni momento ida ba ita atu renova ita nia an. Iha festa la to’o de’it ita halibur hamutuk atu festa de’it, tuir missa hotu ona, maibe cadavez ita mai celebra ita nia aniversário mahein ninian opurtunidade ba ita hotu housi kiik to’o bo’ot atu momento ida ba ita atu ho haraikan loke ita nia fuan hanesan Nain Feto, husik Na’i Maromak realiza ninia plano iha ita ida-idak nia fuan no iha ita ida-idak nia família. Ida ne’e mak fó liu tan sentido ba ita nia celebração tinan ida ne’e ninian.

Hamutuk ho ita nia alin sira ne’ebe atu simu daudaun Sacramento Crisma, ohin ita mos haksolok ho sira iha loron importante ida ne’e. iha Sacramento Crisma sei marca ho sinal rua ne’ebe importante. Don Espírito Santo nian tama iha ita atu fó kbiit mai ita nune’e mos bele fahe ho sira seluk. Papa mos dehan; ‘wainhira ita simu diak sira housi Maromak ita labele karak ba ita nia an’. Wainhira ita simu Espírito Santo ita mos tem que brani atu lori no fahe buat diak sira ne’ebe simu ne’e ho ema seluk. Ita keta halo ita nia an hanesan armagem ne’ebe ita reza e simu graça, maibe graça ne’e ita rai de’it ba ita nia an. Maibe hanesan sarani no foinsae Manufahi ninian tem que sai sarani no Juventude ne’e generoso; simu e aprende atu fahe. Wainhira ita simu tem que fó ba sira seluk ida ne’e mak moris sarani ninian. Ita sai instrumento ida Maromak nian.

Sacramento ida ne’e atu completa graça Baptismo ninian. Sacramento Crisma hola parte iha Sacramento sira ne’ebe ita hanaran Sacramento Iniciação. Atu hahu sai sarani ita simu Baptismo, hafoin Sacramento Confessa, tuir fali Eucaristia no mai tan Sacramento Crisma. Ne’e duni, Sacramento Crisma ne’e hanesan percurçso ida hodi ita bele loke ita nia an ba Maromak nia graça Espírito santo ninian. Espírito Santo ne’e nia papel iha ha’u ni moris atu hametin liu tan ha’u nia fiar iha Maromak, haburas liu tan ha’u nia relação ho Maromak, ho Cristo, no hariku liu tan iha ha’u diak oi-oin.

Ita precisa Espírito matenek ninian. Ita nia Amu Papa wainhira iha nia visita ida nia ko’alia ba foinsae sira nia dehan; “ita precisa matenek ida ne’ebe liberta foinsae atu lamonu ba iha promessa falso sira ksolok ninian”. Ohin loron promessa falso barak, dala barak mos mosu profeta falso barak mos, lori promessa falso oi-oin atu dada sarani, dada foinsae no desvia sarani, desvia foinsae sira housi ita nia fiar, housi ita nia cultura nu’udar timoroan, nu’udar sarani. Mai ita sarani Espírito Santo mak mestre boot atu hakbiit ita atu ho matenek Lalehan ninian hatene halo distinção ho buat ne’ebe lós no buat ne’ebe falso.

Ohin loron mundo oferece buat barak ne’ebe monu ba ita nia fuan, monu ba ita nia matan, maibe ne’e laos buat hotu ne’ebe diak no furak iha Maromak nia Futar oin. Matenek ita atu labele monu ba tentação oi-oin ne’ebe dala barak halo ita lakon respeita no hadomi ita nia isin nu’udar templo Maromak nian. Respeita ba ema seluk nia isin mos nu’udar templo Maromak ninian. Se ita rasik la respeita ita nia isin oinsa ita bele respeita ema seluk ninian. Sacramento Crisma fanun ita atu hare fila fali buat hirak ne’e; Espírito Santo halo santo ita nia isin, hatene hadomi no respeita, la husik ha’u nia isin sai hanesan fatin ida atu halo experiência hodi koko buat oi-oin hanesan droga ka buat hotu ne’ebe ema halo campanha tau iha média ita hakarak koko hotu. Dala barak ita respeita tiha ita nia isin nu’udar fatin santo, maibe usa hanesan ha’u nia propriadade, maibe ita nia isin ne’e Na’i Maromak fó mai ita, atu liu housi isin ne’e ita bele hadomi, bele respeita no hahi Na’i Maromak.

Ohin loron tanba osan halo foinsae balu fácil monu ba droga, monu ba iha prostituição, ranso livre no seluk-seluk tan… ikus ne’e ita hare oinsa comissão housi HIV SIDA halo campanha makas kona ba moras ida ne’ebe ita rona bebeik, moras ida ne’ebe da’et makas iha ita nia sociedade, iha jovem 100 resin ne’ebe sai vítima ona, iha jovem balu mos hetan moras mental tanba consequência sira droga ninian. Espírito matenek ninian mak tem que tulun ita atu identifica no rezeita promessa sira falso ninian.

Ita moris iha cultura ida ne’ebe hakiak promessa falso barak no susar atu ses. Hakarak ka lakohi ita iha buat hirak ne’e nia le’et. Cultura ida ne’ebe nakonu iha ita nia fuan ho buat ne’ebe nakukun no moruk ninian tanba ita nia egoismo la importa kona ba ema seluk. Tanba ne’e Espírito matenek ida ne’e ita hotu precisa atu Nia bele hanourin ita hatene simu no moris hakmatek ho ema seluk.