shadow
Diocese de Dili > NOTÍCIAS > LETURA DIÁRIA > IV Domingo, Tempo Advento

IV Domingo, Tempo Advento

Ano B

 

Premeira Leitura                                                          2 Sam. 7, 1-5, 8b-11, 16

Lia housi Livro Profeta Samuel

David horik iha nia uma, Na’i haraik tulun, nia moris hakmatek iha funu-baluk sira hotu nia leet. Liurai dehan ba Profeta Natã: “Ó haré, ha’u hela iha uma ida, halo ho ai Cedro, maibé, Maromak nia aibalun (Arca) horik iha takabaluk ida nia ókos”. Natã hatán ba liurai: “Halo buat nebé ó fuan husu ba ó, basá, Na’i hamutuk ho ó”. Maibé, iha kalan ne’e duni, Na’i lia tun ba Natã, dehan: “Ó ba dehan ba Ha’u atan David; Na’i ko’alia nune’e: Ó mak sei halo kadunan ida mai Ha’u, atu Ha’u horik ba? … Ha’u hasai ó housi rai balada han fatin, housi balada atan, atu ó sai Ha’u povo Israel nia ulun. Ha’u hamutuk nafatin ho ó, iha fatin hotu nebé ó la’o, hodi halakon housi ó oin, ó nia funu-baluk sira hotu. Ha’u sei halo ó naran, sai naran boot ida hanesan rai nia boot sira naran. Ha’u sei fihir fatin ida, atu ha’u nia povo horik ba. Nia sei la hetan tan susar, ema áat sira sei la hanehan tan nia hanesan uluk, wainhira Ha’u tau juiz sira iha Ha’u nia povo Israel nia oin. Ha’u sei halo ó moris hakmatek iha ó funu-baluk sira hotu oin; Na’i dehan katak, Nia sei halo uma ida ba ó. Ó uman no ó ukun, iha nafatin Ha’u oin. Ó nia trono metin nafatin tinan ba tinan”.

Maromak Futar lia.

 

Salmo Responsoria                                                                                                                                                          Sal. 88 (89) 2-3, 4-5, 27, 29

Refrão: Na’i, ha’u sei hananu

                Ita laran luak tinan ba tinan!!! Repete-se

Ha’u sei hananu tinan ba tinan Na’i laran luak,

oan ba bei-oan, ha’u sei haklaken Nia di’ak

Na’i dehan: “Graça harí tinan ba tinan,

laran mós metin iha lalehan. Refrão

 

Ha’u halo moruk ida ho Ha’u povo,

Ha’u jura ba David Ha’u atan.

Ó nia geração sei nafatin,

ó trono nafatin tinan ba tinan. Refrão

 

Nia sei hasa’e lia mai Ha’u,

“Ita ha’u Aman, ha’u Maromak, ha’u Maksoyn”

Ha’u sei tulun nafatin nia,

ami rua nia moruk rohan sei laek”. Refrão

 

Segunda Leitura                                                                                                                                                                                          Rom. 16, 25-27

Lia housi São Paulo nia surat ba sarani sira iha Roma

Maun-alin sira: Maromak mak fó kbiit, atu ita nia fiar metin nafatin, tuir Ha’u nia Evangelho no Na’i Jesus Cristo nia hanourin, nu’udar hatudu mistério subar kleur ohin loron foin fó sai. Hodi Escritura mak Maromak rohan laek haruka dehan nanis; Mistério ida ne’e, fó hatene ba gentio sira hotu, atu sira moris tuir fiar. Ba Maromak mesak nebé matenek, hodi Na’i Jesus Cristo, ba Nia, glória tinan ba tinan! Amen.

Maromak Futar Lia

 

Aclamação                                                                                                                                                                                                                Lc. 1, 38ª

Refrão : Aleluia, Aleluia!!! Repete-se

                  Na’i, atan feto mak ne’e, halo tuir de’it ita futar lia ba. Refrão  

 

Evangelho                                                                                                                                                                                                             Lc. 1, 26-38

Na’i Jesus Cristo nia Evangelho nu’udar S. Lucas haktuir

Iha tempo nebá, Na’i Maromak haruka Anjo Gabriel ba cidade iha Galileia, naran Nazaré, atu ko’alia ho feto virgem ida, mane ida naran José, housi uma-kain David, nia noiva. Feto virgem ne’e naran Maria. Tama tiha iha feto virgem ne’e nia uma, Anjo hateten: “Ave, feto kmanek wa’in tebes, Na’i ho ita”. Rona tiha ida ne’e, ho laran taridu feto virgem ne’e hanoin iha nia laran, lia Anjo hateten, katak sá lós ba nia. Nune’e Anjo hateten: “Maria keta ta’uk! Basá, ó rahun-di’ak tebes iha Maromak futar oin! Ó sei ko’us no tur-áhi oan mane ida; ó sei hanaran Nia JESUS. Oan ne’e sei sai ema boot ida; ema sira sei hanaran Nia, Maromak Boot nia Oan! Na’i Maromak sei haraik ba Oan ne’e, nia Aman David nia reino. Nia mak sei ukun iha uma-kain Jacob! Nia ukun sei la kotu”. Maria hatán ba Anjo: “Ne’e sei sai oin sá lós? Ha’u la hola mane!” Anjo hatán ba nia: “Espírito Santo sei horik ho ó! Maromak nia kbiit sei hamahan ó! Tan ne’e, Santo nebé atu moris, hanaran-An Maromak Oan! Ó nia parenti Isabel mos ko’us oan mane ida, maski ferik. Nia ko’us fulan neen ona; Nia, ida be ema hateten katak la ko’us, basá, ba Maromak buat ida la susar!” Nune’e, Maria dehan: “Ne’e sá, Na’i atan oan mak ne’e. Halo tuir Ita lia-fuan ba”.

Lia Maksoyn.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *