shadow
Diocese de Dili > NOTÍCIAS > LETURA DIÁRIA > II Domingo iha tempo Comum

II Domingo iha tempo Comum

Ano B

 

Primeira Leitura                                                                          1 Sam. 3, 3b-10. 19

Lia housi Livro Profeta Samuel

Iha loron hirak nebá, Samuel toba iha Na’i nia kadúnan. Na’i nia aibalun hela iha nebá. Na’i bolu Samuel. Nia hatán: “Ha’u mak ne’e”. Nia halai ba besik Eli, hodi dehan: “Ita bolu ha’u, ha’u mak ne’e”. Maibé, Eli dehan ba nia: “Ha’u la bolu ó, fila ba toba”. Nia ba toba. Na’i bolu fali: “Samuel!” Samuel hadér ba buka Eli hodi dehan: “Ita bolu ha’u, ha’u mak ne’e”. Eli dehan ba nia: “Ha’u oan, ha’u la bolu ó ida. Fila ba toba”. Samuel la dauk hatene Na’i, basá, Na’i lia-fuan la dauk fo sai ba nia. Na’i bolu Samuel. Ida ne’e, ba dala tolu. Nia hadér, ba buka Eli hodi dehan: “Ita bolu ha’u, ha’u mak ne’e”. Ho ne’e, Eli hatene ona: Na’i mak bolu klosan ne’e. Eli dehan ba Samuel: “Ó ba toba; bolu fali ó, ó sei hatán: Na’i, ko’alia ba, Ita atan rona”. Samuel fila ba toba iha nia fatin. Na’i besik ba nia, bolu nia hanesan uluk: “Samuel, Samuel!” Nia hatán: “Na’i, ko’alia ba, Ita atan rona”. Samuel boot ba daudaun; Na’i hamutuk ho nia, la husik nia lia-fuan ida monu ba rai.

Maromak Futar Lia

 

Salmo Responsorial                                                                                                                                                   Sal.  39(40), 2. 4ab. 7-8a. 8b-9. 10

Refrão: Na’i, ha’u mai halo tuir Ita nia hakaran. Repete-se

 

Ha’u tau ha’u nia neon tomak iha Na’i:

Nia se tilun mai, rona ha’u lian.

ha’u tau knananuk foun iha ha’u ibun,

hahí hananu ba Ita nia Maromak. Refrão

 

Na’i, Ita la hakarak sacrifício,

la hakarak mos buat karan;

Ita la husu buat karan no na’an maten,

maibé, Na’i, Ita loke ha’u tilun. Refrão

 

Tan ne’e ha’u dehan: – Na’i ha’u mak ne’e,

atu halo tuir Ita nia hakarak!

Ne’e de’it ha’u hakarak, ha’u nia Maromak;

ita nia ukun iha ha’u laran tomak. Refrão

 

Ha’u haklaken Ita nia justiça

iha povo tomak sira leet;

Na’i, Ita hatene lolós

katak ha’u la taka ha’u ibun. Refrão

 

Segunda Leitura                                                                                                                                                                             1 Cor. 6, 13c-15a. 17-20

Lia housi S.Paulo nia surat ba sarani sira iha Corinto

Maun-alin sira: Ita nia isin laós atu halo sala fo’er; nia, Na’i nia soin. Na’i, na’in ba isin. Maromak be halo moris hias Na’i, hodi nia kbiit, sei halo moris hias mos ita. Imi la hatene katak, imi isin, nu’udar nia Cristo liman-ain? Ema nebé hamutuk ho Na’i, halo klamar ida de’it ho Nia. Imi halai tiha housi sala fo’er. Salan sira seluk nebé ema ida halo, ne’e laós housi nia isin. Maibé, ema nebé halo sala fo’er, halo sala hasouru nia isin rasik. Imi la hatene katak, imi nia isin, Espírito Santo nia uman nebé hela iha imi, Espírito nebé imi simu housi Maromak? Imi la hatene katak, imi an rasik, laós imi nian? Imi, buat sosa kotu ona! Tan ne’e, imi hahí Maromak iha imi nia isin ba!

Maromak Futar Lia

 

Evangelho                                                                                                                                                                                                               Jo. 1, 35-42

Na’i Jesus Cristo nia Evangelho nu’udar São João haktuir

Iha tempo nebá, João Baptista hamutuk hela ho nia escolante na’in rua. Nia haré Jesus liu daudaun, nia dehan: “Maromak nia Bibi-oan mak nebá”. Escolante na’in rua, rona nia dehan lia-fuan hirak ne’e, sira tuir Jesus. Jesus fila, haré sira tuir Nia, Nia husu ba sira: “Imi buka sa ida?” Sira hatán ba Nia: “Rabí- katak Mestre – Ita ba hela iha nebé?” Jesus hatán ba sira: “Imi mai haré!” Sira ba duni haré, Nia horik iha nebé. Sira hela ho Nia loron ida ne’e. Kala tuku haat loraik. Sira na’in rua be rona João, hodi tuir Jesus ne’e, ida mak André, Simão Pedro nia alin. Nia hetan uluk nia maun Simão, nia dehan: “Ami hetan Messias”, katak Ungido. Nia lori Simão ba Jesus. Jesus fihir nia, dehan: “Ó Simão, João nia oan. Ó sei hanaran-an Cefas”, katak Pedro!

Lia Maksoyn

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *