shadow
Diocese de Dili > NOTÍCIAS > LETURA DIÁRIA > Domingo II da Páscoa

Domingo II da Páscoa

ANO B

 

Primeira Leitura                                                                                    Act. 4, 32-35

Lia housi Livro haktuir Apóstolo sira nia hahalok

Iha loron hirak nebá, ema sira nebé fiar hodi simu Cristo nia doutrina, sira laran ho neon ida de’it, iha sira leet, ida la dehan: ne’e ha’u nian, ne’e ó nian! Ida-idak nia soin, sira hotu-hotu nian. Apóstolo sira, ho kbiit wa’in, fó sai katak Na’i Jesus moris hias duni. Apóstolo sira hotu ema hadomi. Iha sira leet, ema ki’ak la iha, tan maluk sira nebé iha toos ka uman, sira fa’an tiha hotu, hafoin, lori toos no uman folin ba tau iha Apóstolo sira ain. Tuir mai, fahe tuir ida-idak nia susar.

Maromak Futar Lia

 

Salmo Responsorial                                                                                                                                                     Sal. 117 (118), 2-4. 16ab-18, 22-24

Refrão :  Imi hahí Na’i, tan Nia laran di’ak; Nia domin rohan laek!!! Refrão

Ou             Aleluia. Repete-se

 

Israel uman dehan ba:

Nia laran luak nafatin!

Araão uman dehan ba;

Nia laran luak nafatin!

ema sira nebé hamta’uk Na’i, dehan ba:

Nia laran luak nafatin! Refrão

 

Na’i futar liman halo buat foun;

Na’i futar liman foti ha’u.

Ha’u sei la mate, maibé sei moris

hodi hahí buat hirak Na’i halo.

Na’i haterus duni ha’u,

maibé Nia la fó ha’u ba mate. Refrão

 

Fatuk nebé badaen sira hewai

sai fali fatuk uma-sikun.

Buat ne’e Na’i mak halo;

nu’udar buat foun ida ita haré.

Ne’e loron nebé Na’i halo;

ita haksolok iha Nia. Refrão

 

Segunda Leitura                                                                                                                                                                                                        1 Jo. 5, 1-6

Lia housi São João nia surat

Doben sira: Ema nebé fiar katak Jesus mak Cristo, ema ne’e moris housi Maromak; ema hotu nebé hadomi Ida nebé hahoris, hadomi mós Ida nebé moris housi Nia. Ita hatene katak ita hadomi Maromak oan sira, wainhira ita hadomi Maromak, hodi halo tuir Ninia ukun-fuan; basá, hadomi Maromak katak, moris tuir Ninia ukun-fuan. Ninia ukun-fuan la todan, basá, buat hotu nebé moris housi Maromak, manán mundo. Hodi buat ida de’it mak manán mundo: ita nia fé. Ema nebé mak manán mundo? Laós ida nebé fiar katak Jesus Maromak oan? Nia mak mai housi wé no ran: Nia mak Jesus Cristo; Laós de’it ho wé, maibé wé no ran. Espírito mak fó testemunha, basá Espírito mak lialós.

Maromak Futar Lia

 

Aclamação                                                                                                                                                                                                                    Jo. 20, 29

Refrão : Aleluia, Aleluia!!! Repete-se

Na’i lia tun ba Tomé: “Tan ó haré Ha’u, ó fiar;

Rahun dia’k ba ema sira nebé maski la haré, fiar.” Refrão

 

Evangelho                                                                                                                                                                                                                Jo. 20, 19-31

+ Na’i Jesus Cristo nia Evangelho nu’udar São João haktuir

Iha loron nebá, iha loro-kraik, loron uluk semana nian, odamatan uma nebé Apóstolo sira hela ba taka metin lós, tan sira ta’uk Judeu sira. Jesus mosu mai, hamríik iha sira leet, dehan: “Paz hela ho imi!” Dehan tiha nune’e, Jesus hatudu daudaun ba sira, nia liman no sorin kanek. Haré tiha Jesus, Apóstolo sira haksolok teb-tebes. Jesus lia tun teni ba sira: “Paz hela ho imi! Nu’udar Aman Maromak haruka Ha’u mai, nune’e mos Ha’u haruka daudaun imi.” Hotu tiha ne’e, Jesus huu íis ba sira, dehan: “Simu Espírito Santo ba! Sira nebé imi perdua sira salan; sira hetan duni perdua ba sira salan; sira nebé imi la perdua sira salan, sira la hetan duni perdua ba sira salan!” Tomé, sira sanulu resin rua ne’e ida, nebé ema hanaran Dídimo, nia la iha neba, wainhira Jesus mosu. Apóstolo sira seluk hateten ba nia: “Ami haré ona Na’i!” Maibé, Tomé hatán ba sira: “Ha’u la haré karik besi-kusan fatin iha Nia liman, ha’u la hatama karik ha’u liman iha Nia sorin kanek, ha’u sei la fiar!” Liu tiha loron walu, Apóstolo sira halibur-an hamutuk fali iha uma laran. Tomé mos hamutuk iha nebá. Odamatan sei taka metin hela, Jesus mosu mai; Jesus hamríik iha sira leet, dehan: “Paz hela ho imi!” Tuir mai Jesus lia tun ba Tomé: “Hakbesik ó liman-fuan mai, haré Ha’u liman! Hakbesik ó liman, hodi hatama ba Ha’u sorin kanek! Keta laran to’os, maibé, laran mamar atu fiar!” Tomé hasa’e lia ba Jesus, dehan: “Ha’u Na’i, ha’u nia Maromak!” Jesus lia tun teni ba nia: “Ó fiar tan ó haré Ha’u! Rahun di’ak ba sira nebé fiar maski matan la haré!” Iha Apóstolo sira leet, Jesus halo tan milagre oi-oin. Milagre hirak ne’e la hakerek iha livro ida ne’e. Ami hakerek milagre iha livro ne’e atu imi bele fiar katak, Jesus mak Maromak Oan-mane; atu nune’e, hodi imi nia fiar, imi bele hetan mos moris rahun di’ak, tan Jesus naran.

Lia Maksoyn.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *