shadow
Diocese de Dili > NOTÍCIAS > LETURA DIÁRIA > DOMINGO PENTECOSTE

DOMINGO PENTECOSTE

Ano B

 

Primeira Leitura                                                                                       Act 2, 1-11

Lia housi Livro haktuir Apóstolo sira nia hahalok

Too tiha loron Pentecoste, Apóstolo sira hamutuk hela iha fatin ida deit. Teki-tekil housi lalehan, sira rona tarutu boot ida, hanesan anin aat, tama too uma laran nebe sira hela ba. Sei nunee hela, sira haré buat ida mosu mai hanesan ahi lakan, fahe an hodi tuun daudaun ba sira ida-idak. Sira hotu simu Espírito Santo hodi hahu koalia lian oi-oin deit, nudar Espírito Santo haraik ba sira, atu sira bele koalia. Tuur mos iha Jerusalém, judeus oan diak balu mai housi nação hotu-hotu raiklaran nian. Rona tiha tarutu boot ida nee, ema lubun boot ho hakfodak halibur malu, tan sira ida-idak rona sira lian rasik. Hodi hakfodak no hamtauk, sira dehan: sá los mak ida nee? Ema sira be koalia daudaun nee laos ema Galileia nian deit? Oinsa los mak ita rona sira koalia ita ida-idak nia lian rasik? Ema partus, Medos, Elamitas, ema husi rai Messopotâmia, Judeia no Capadocia, ema husi rai pontu no Ásia, Frigia no Panfilia, ema husi rai Egipto, husi rai Líbia, besik Cirene, ema husi Roma, ema husi Judeu no ema povu seluk, ema Cretense no Àrabe, ita ne’e hotu ida-idak rona ema hirak ne’e haklaken Maromak nia hahalok wa’in, hodi ita nia lian rasik”.

Maromak Futar Lia.

 

Salmo Resposorial                                                                                                                                         Sal. 103 (104), lab. 24ac. 29bc-30. 31. 34

Refrão :  Na’i, haraik Espírito Santo mai ami atu hafoun hikas rai!!! Repete-se

 

Ha’u klamar hahi Maromak,

hau nia Maromak kmanek tebes!

Ita nia hahalok sura labele,

rai-klaran belar ho ita nia criatura. Refrão

 

Ami moris iha ita nia liman,

ami sei mate sei fila fali ba rai rahun.

Maibe ita sei haraik mori hias,

rai-klaran sei hetan iilas foun. Refrão

 

Hahi nafatin Maromak Maromak,

Maromak haksolok ho nia criatura.

Maromak see tilun mai ha’u nia hananu,

ha’u sei hksolok ho Maromak. Refrão

 

 Segunda Leitura                                                                                                                                                                           1 cor. 12, 3b-7. 12-13

Lia husi São Paul nia surat ba sarani sira iha Corinto

Maun Alin sira: La ho Espírito Santo nia kbiit, ema ida la bele hateten: “Jesus mak Nai.” Tebes duni, Espírito nia diak oi-oin, maibe Espírito ida de’it. Knaar iha oi-oin, maibé, Na’i ida de’it. Hahalok iha oi-oin, maibé Maromak ida de’it. Nia mak halo buat tomak iha ema hot-hotu. Ida-idak simu Espírito Santo nia di’ak atu bela hlo di’ak ba maluk hot-hotu. Nu’udar ita ema ida, isin ida de’it; isin ida, maibé baluk barak. Baluk sira hotu maski barak, sira halo isin lolon  ida de’it; nune’e mos Cristo. Tebes duni, ita hotu sarani hodi Espírito Santo ida de’it atu sai ema ida de’it, maski ita balun Judeu, balun Grego, balun atan, balun laos atan. Ita hotu simu Espírito Santo ida de’it.

Maromak Futar Lia.

 

Aclamaҫão

Refrão :  Aleluia, aleluia!!! Repete-se

                   Espírito Santo hiit-an mai! Haksolok ita emar sira,

                   hakmanek sira neon no laran hodi ita nia kmanek. Refrão

 

Evangelho                                                                                                                                                                                                             Jo. 20, 19-23

+ Nai Jesus Cristo nia Evangelho nu’udar São João haktuir :

Iha loron neba, katak iha loro kraik, loron uluk semana nian, uma nebe Apóstolo sira hela ba, odamatan taka metin, tan sira ta’uk Judeu sira. Sei nune’e hela, Jesus mosu mai hamrik iha sira le’et, dehan: “Hakmatek hela ho imi!” dehan tiha nune’e, Jesus hatudu ba sira, nia liman no sorin kanek. Haré tiha Jesus Apóstolo sira  haksolok teb-tebes. Jesus lia tun tenik ba sira: hakmatek hela ho imi! Nu’udar Aman Maromak haruka Hau mai, nune’e mos, Ha’u  haruka imi ba!” ne’e hotu tiha, Jesus hu’u iis ba sira, dehan: “simu Espírito Santo ba! Ba ida nebe’e imi perdua nia salan, nia sei hetan perdua ba nia salan; ba ida nebe’e imi la perdua nia salan, nia sei la hetan perdua ba imi nia salan!”

Lia Maksoyn.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *