shadow
Diocese de Dili > NOTÍCIAS > LETURA DIÁRIA > Domingo XVIII Tempo Comum

Domingo XVIII Tempo Comum

ANO B

 

Primeira Leitura                                                                  Ex. 16, 2-4. 12-15

Lia housi livro Êxodo:

Iha loron hirak neba, iha rai-fuik maran, Israel oan sira hotu hahú hamúu Moisés no Aarão. Israel oan sira hateten ba sira na’in rua: “Ami mate tiha karik iha rai Egipto, iha Maromak nia liman, kala di’ak liu; wainhira ami tur hein hela na’an iha sanan, wainhira ami sei han pão tuir ami nia hakaran! Imi dada ami mai iha rai-fuik maran ida ne’e atu halo povo ida ne’e mate hotu tan hamlaha”. Tan ne’e, Maromak lia tun ba Moisés: “Ha’u sei halo aihan namkari housi lalehan ba imi. Povo sei sai ba hili aihan ne’e natón de’it ba loron ida-ida nian. Nune’e, Ha’u hakarak haré povo ne’e tuir eh la tuir Ha’u nia ukun. Ha’u rona Israel oan sira hamúu Ha’u. Tan ne’e, ó sei hateten ba sira: Ohin loro-kraik imi sei han na’an. Aban dader imi sei han pão to’o bosu. Nune’e, imi hatene katak Ha’u mak Na’i, imi nia Maromak”. Iha loron ne’e, mosu duni kiukai barak teb-tebes, to’o taka metin sira nia ai-hun. Iha fali dadersán, maha-wén labis ida hadulas tiha sira nia ai-hun. Maha-wén ne’e maran tiha, mosu kedas iha rai leten buat oak ida hanesan wé furin mak taka rai. Haré tiha ne’e, Israel oan sira husu ba malu: “Manhu? Katak sá mak ne’e”. – basá, sira la hatene buat ne’e. Moisés hateten ba sira: “Ne’e aihan Maromak haraik ba imi atu han”.

Maromak Futar Lia.

 

Salmo Responsorial                                                                                                                           Sal. 77(78), 3, 4bc. 23-24. 25. 54

Refrão : Na’i haraik ai-han lalehan ba sira.  Repete-se

 

Ami rona dehan, ami aman sira haktuir mai ami

Na’i kbiit no buat foun Nia halo. Refrão

 

Nia lia tun ba kalohan sira iha lalehan,

Nia loke odamatan lalehan;

Nia hamonu maná hodi fó han sira,

Nia haraik ai-han lalehan ba sira. Refrão

 

Ema ida-idak bele han kbiit Na’in sira nia ai-han;

Maromak haraik ai-han wa’in ba sira.

Nia lori sira ba nia rain santa

Lori ba foho nebé nia manán. Refrão

 

Segunda Leitura                                                                                                       Ef.4, 17. 20-24

Lia housi são Paulo nia surat ba sarani sira iha Êfeso:

Maun alin sira: Hodi Maromak nia naran, ha’u hateten sai ba imi: hodi hanourin ida ne’e ba imi: Gentiu sira moris tuir sira moris folin laek. Imi la bele moris hanesan sira. Imi rona ema hanourin lolós karik kona ba Jesus, imi sei haré katak laós nune’e mak imi hahu hatene Cristo. Imi sei husik imi nia moris uluk nian, imi la bele sai tan hanesan uluk wainhira imi halo tuir de’it imi nia hakaran aat. Imi halo didi’ak imi laran, imi haki’ak hahalok di’ak ema foun, Maromak ílas nian, tuir justiça no moris santo lolós.

Maromak Futar Lia.

 

Aclamação

Refrão : Aleluia, Aleluia! Repete-se

                  Ema la moris ho de’it ai-han,

                  Maibe, ho liafuan hotu nebe mai

                  Housi Maromak futar ibun. Refrão

 

Evangelho                                                                                                                                                                                       Jo. 6, 24-35

Na’i Jesus Cristo nia Evangelho nu’udar São João haktuir:

Iha tempo neba, ema sira haré katak Jesus ho nia escolante sira la iha ona tasi ibun. Tan ne’e, sira sa’e hotu ba ro, he’an to’o Cafarnaum atu buka Jesus. Hetan tiha Jesus iha tasi sorin balu ba, sira dehan ba Nia: “Mestre, Ita to’o iha ne’e houri bain hira?” Jesus lia tun ba sira: “Ha’u dehan tebes ba imi: imi buka Ha’u, laós tan imi haré milagre sira, maibe, tan imi han pão to’o bosu didi’ak. Imi sei kaer serviço, laós tan ba ai-han nebe mohu, maibe, tan ai-han nebe la mohu tinan ba tinan. Ai-han ne’e, Mane Maksoyn mak sei haraik ba imi. Ba Mane Maksoyn ne’e duni, mak Aman Maromak tau marca. Sira hasa’e lia ba Nia dehan: “Ami sei halo lós sá atu kaer Maromak nia serviço? Jesus lia tun ba sira: “Maromak nia serviço mak ida ne’e: Imi fiar Ema nebé Nia haruka mai”. Sira hasa’e fali lia ba Nia: “Ita halo milagre sá, atu ami haré hodi fiar? Ita halo buat foun sá? Iha rai fuik maran ami nia bei-ala sira han Maná nu’udar Escritura hateten: Sira han pão ida tun housi lalehan”. Jesus lia tun ba sira: “Ha’u dehan tebes ba imi: Laós Moisés mak fo ba imi pão be tun housi lalehan. Maromak nia ai-han mak tun housi lalehan, atu fo moris ba mundo”. Sira dehan ba Nia: “Na’i, haraik nafatin ai-han ne’e mai ami!” Jesus hatán ba sira: “Ha’u mak ai-han moris nian: Ema nebé hakbesik mai Ha’u, nia sei la hamlaha tan, ema nebé fiar Ha’u,  nia sei la hamrook tan”.

Lia Maksoyn.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *