shadow
Diocese de Dili > NOTÍCIAS > LETURA DIÁRIA > Domingo, XXIII Semana Iha Tempo Comum (ANO B)

Domingo, XXIII Semana Iha Tempo Comum (ANO B)

Primeira Leitura                         Is. 35, 4-7ª

Lia housi livro Profeta Isaías:

Hateten sai ba sira nebé laran susar: “Laran metin ba! Keta ta’uk! Imi nia Maromak mak mai daudaun ne’e. Nia mai atu halo justiça; Nia mai atu selu imi nia kólen. Nia duni mak mai atu soy ita.”  Iha oras ne’e mak ema matan delek sira sei haré, tilun diuk sira sei rona hikas; iha oras ne’e mak ema ain kudeik sira sei haksoit hanesan rusa, nunuk sira nia nanal sei mamar hodi hananu ho ksolok. Wé boot sei nakbóas iha rai-fuik maran hodi suli iha rai maran tétuk. Rai sunuk sei fila ba debu ida; rai maran sei fila ba wé-matan.

Maromak Futar Lia.

 

Salmo Responsorial                                                                                                                                                                  Sal. 145(146), 7. 8. 9ª. 10bc

Refrão : Ha’u klamar hahí Maromak!!! Repete-se

 

  • Na’i tulun ho justça ema sira be terus,

          Haraik ai-han ba sira be hamlaha,

          Fo liberdade ba sira be dadur. Refrão

 

  • Na’i haraik matan ba sira be matan aat,

          Foti ema sira be neon nakraik,

          Hadomi sira be laran mos. Refrão

 

  • Na’i tahan ema sira be la’o rai,

          Tulun oan ki’ak sira no faluk sira,

          Taka dalan ba maksalak sira. Refrão

 

  • Na’i ukun tinan ba tinan;

          Ó nia Maromak, Sião, Liurai tinan ba tinan!

          Aleluia! Refrão

 

Segunda Leitura                                                                                                                                                                                                         Tg. 2, 1-5

Lia housi São Tiago Nia Surat:

Maun alin sira: Imi nia fiar iha Jesus Cristo kbiit Na’in, la bele hadomi de’it ema balun. Wainhira imi halibur an hamutuk, ema ruma mosu mai karik ho kadeli osan-mean, hatais furak, mosu mos mai ema ki’ak ida, hatais aat, keta imi haré de’it karik ba ida nebé hatais ki’ak, hodi dehan ba nia: “Ó mai tur tiha iha fatin di’ak ida ne’e”. Hafoin dehan fali ba ida nebé ki’ak: “Ó hariik iha nebá; eh mai tur besik iha ha’u ain”. Halo nune’e, imi laós fihir malu, hodi sai juíz nebé hanoin la lós? Maun alin doben sira: rona didi’ak mai: Na’i Maromak laós fihir ema ki’ak mundo ne’e nian, atu sai riku kona fiar, hodi manán Reino lalehan, nebé Nia hakotu hela lia atu haraik, ba ema sira nebé hadomi Nia?

Maromak Futar Lia.

 

Aclamação                                                                                                                                                                                                                    Mt. 4, 23

Reftrão : Aleluia, Aleluia!! Repete-se

                    Jesus hanourin Lia Foun di’ak kona ba Reino,

                    Hodi fo fali isin di’ak ba ema povo sira be moras. Reftrão

 

Evangelho                                                                                                                                                                                                               Mc. 7, 31-37

Na’i Jesus Cristo nia Evangelho nu’udar São Marcos haktuir:

Iha tempo nebá, Jesus sai fali housi rai Tiru, kona housi Sídon, hakat liu ba rai Decápole ba iha tasi Galileia nian. ema sira lori ema tilun diuk ida ba, hatudu ba Nia, nebé atu ko’alia mos susar. Sira harohan ba Jesus atu sadia nia. Jesus hado’ok-An tiha ho ema tilun diuk ne’e housi ema lubun. Nia hatama tiha liman fuan iha ema ne’e nia tilun, tau mos kabéen witoan iha ema ne’e nia nanal. Hotu, foti matan ba lalehan, Jesus dada íis maka’as, hodi dehan ba nia: “Effathá”, katak “loke ba”. Ema ne’e nia tilun nakloke kedas; nia nananl mos mamar tiha kedas, hodi hahú ko’alia mos lós. Jesus hameno sira, atu la bele dehan sai buat ne’e ba ema ida. Maibé, maski Jesus hameno hela ba sira, sira hétok dehan sai maka’as liu tan. Hakfodak liu tebes, sira dehan: “Buat hotu Nia halo mesak di’ak: halo diuk sira rona, nunuk sira ko’alia”.

Lia Maksoyn.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *