shadow
Diocese de Dili > NOTÍCIAS > LETURA DIÁRIA > XVI Domingo Tempo Comum (ANO C)

XVI Domingo Tempo Comum (ANO C)

Primeira Leitura                  Gén 18, 1-10ª

Lia housi Livro Génesis:

Iha loron hirak nebá, Na’i mosu ba Abraão besik ai carvalho Mambré. Iha oras rai manas liu, Abraão tur hela iha oadamatan. Abraão foti matan, haré ema Na’in tolu, hamriik hela iha nia oin. Haré tiha sira, Abraão ba hasouru sira. Hafoin, Abraão hakru’uk to’o rai, hodi hasa’e lia ba sira dehan: “Na’i, ha’u hetan karik di’ak iha Ita futar oin , ha’u husu atu Ita keta liu de’it, maibé, tama mai tur witoan iha atan nia uma. Ha’u sei ba hola wé witoan atu fase Ita ain. Tur hola mahan witoan iha ai-hun ne’e. Ha’u sei buka ai-han ruma; hola tiha mak Ita bele tuir Ita dalan. Tan ne’e, mak Ita liu hous Ita atan oin”. Ema sira ne’e hatán: “Di’ak, halo tuir ó hateten”. Abraão ba kedas buka Sara iha uma laran, hodi dehan ba nia: “Ba lori lalais farinha luhu tolu mai atu halo pão ruma”. Abraão halai ba kaer karau vaka oan ida, sei nurak no bokur liu. Hafoin, Abraão fó karau ne’e ba atan ida atu oho be te’in. Hafoin, Abraão lori mai manteiga foun ho susu-wén no mós na’an karau oan be te’in ona. Nia tau hotu iha sira Na’in tolu oin; Abraão hamriik besik sira iha ai-hun. Sira Na’in tolu hahú han. Hafoin, sira husu ba Abraão: “Ó nia kaben Sara iha nebé?” Abraão hatán. “Iha nebá, iha uma laran”. Sira ne’e ida dehan ba nia: “Liu tinan ida, Ha’u sei fila mai housi ne’e, ó nia kaben Sara sei hetan oan mane ida”.

Maromak Futar Lia.

 

Salmo Responsorial                                                                                                                                                   Sal. 14(15), 2. 3. 4. 5

Refrão : Na’i, sê mak bele hela iha Ita kadunan? Repete-se

Ema nebé buka moriss tuir dalan lós,

Buka moris tuir justiça,

Buka hanoin de’it lialós. Refrão

 

Ida nebé la foti lia bosok,

La halo aat ba ema seluk,

La hakribi nia maluk. Refrão

 

Ida nebé la moris aat,

Maibé, halibur ho sira nebé hamta’uk Maromak,

La soe lia nebé hakotu ona. Refrão

 

Ida nebé la hein atu selu nia kolen,

La kohi hatatan ema laran kmaus:

Ema ne’e sei la monu. Refrão

 

Segunda Leitura                                                                                                                                                                         Col. 1, 24-28

Lia housi São Paulo nia surat ba sarani sira iha Colósso:

Maun-alin sira: Iha oras ne’e daudaun, ha’u haksolok, basá, ha’u terus tan imi. Ha’u tau mai ha’u an rasik Cristo nia terus, tan Cristo nia isin lolon mak Kreda. Ha’u sai Cristo nia Na’ilulik, basá, Maromak haraik knaar ne’e mai ha’u: atu haklaken Maromak nia lia-fuan ba imi. Lia-fuan nebé Maromak subar hela ba tempo no otas uluk nian, maibé, ohin loron, Maromak fo hatene ona ba sarani sira. Maromak hakarak fo hatene ba sira oin sá mistério ne’e nia kbiit wa’in teb-tebes ba gentio sira: Cristo iha imi nia leet hodi fo laran metin, atu imi hetan glória. Ami haklaken Cristo, wainhira ami ko’alia ba ema hotu-hotu hodi hanourin sira ho ami nia matenek tomak atu lori sira hotu ba kmanek nebé Cristo haraik mai.

Maromak Futar Lia.

 

Aclamação                                                                                                                                                                                          Lc. 10, 42

Refrão : Aleluia, Aleluia!! Repete-se

Iha buat di’ak ida de’it.

Tebes, Maria hili ona kmanek ne’e. Refrão

 

Evangelho                                                                                                                                                                                     Lc. 10, 38-42

Na’i Jesus Cristo nia Evangelho nu’udar São Mateus haktuir:

Iha tempo nebá, Jesus tama tiha iha knua ida. Feto ida, naran Marta, simu Jesus iha nia uman. Marta iha alin feto ida, naran Maria. Maria tur besik Jesus nia ain, hodi rona hela Jesus ko’alia. Marta fali serviço maka’as iha uma laran. Tan ne’e Marta hateten, hodi hasa’e lia ba Jesus: “Na’i, Ita la haré katak ha’u alin ne’e husik ha’u kaer mesak serviço? Dehan ba nia, mai tulun ha’u!” Jesus lia tun ba Marta: “Marta! Marta! Ó hanoin buat barak, ó la’o kole ba buat oi-oin. Maibé, buat ida de’it mak lós liu. Maria hili ona buat di’ak ne’e. Di’ak ne’e, ema ida sei la hasai housi nia”.

Lia Maksoyn.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *