shadow
Diocese de Dili > NOTÍCIAS > LETURA DIÁRIA > XVII Domingo Tempo Comum (ANO C)

XVII Domingo Tempo Comum (ANO C)

Primeira Leitura                     Gén 18, 20-32

Lia housi Livro Génesis:

Iha loron hirak nebá, Maromak lia tun nune’e: “Lia hasouru Sodoma no Gomorra todan teb-tebes, tan sira salan boot teb-tebes!… Ha’u sei tun ba hodi haré to’ok lia nebé to’o mai Ha’u tuir ka la tuir sira nia hahalok. La tuir karik, Ha’u sei hatene”. Iha oras ne’e, ema Na’in tolu nebé tama iha Abraão uman, husik tiha Abraão, hodi la’o ba Sodoma. Abraão sei hamriik hela iha Na’i nia oin. Nia hakbesik ba Na’i hodi hasa’e lia nune’e: “Ita Boot sei oho ema di’ak hamutuk ho ema áat? Keta iha karik ema di’ak lima-nulu iha cidade laran! Ita sei hanoin atu oho tebes sira hotu? Ita sei la haraik perdua ba cidade ne’e tan ema di’ak lima-nulu nebé tur iha cidade? Tebes, Ita sei la halo ida ne’e: Oho ema di’ak hamutuk ho ema áat, halo sira rua hetan rahun áat hanesan! Ida ne’e Ita sei la halo duni. Raiklaran nia juíz sei la halo justiça?” Na’i hatán ba nia: “Ha’u hetan karik ema di’ak lima-nulu iha cidade Sodoma, Ha’u sei perdua cidade ne’e, tan ema di’ak sira ne’e”.

Abraão hasa’e lia nafatin nune’e: “Ha’u barani hasa’e nafatin ha’u lian ba Ita, maski ha’u la folin liu rai-rahun no áhi-kdesan. Keta hela karik ema na’in lima, atu halo lima-nulu. Tan de’it ema na’in lima, Ita sei halakon cidade tomak?” Na’i lia tun, dehan: “Ha’u hetan karik ema di’ak hat-nulu resin lima iha nebá, Ha’u sei la halakon cidade”. Abraão dala ida tan hasa’e lia, dehan: “Keta iha de’it hat-nulu karik!” Na’i hatán: “Tan sira hat-nulu, Ha’u sei la sobu rahun cidade”.

Abraão hasa’e teni lia: “Ha’u Na’in, keta hirus! Tan atan ha’u hasa’e lia dala ida tan: “Keta iha de’it ema di’ak tolu-nulu iha nebá?” Na’i simu hodi dehan: “Ha’u hetan karik iha nebá ema di’ak tolu-nulu, Ha’u sei la sobu rahun cidade”. Abraão husu teni: “Atan oan sei aten barani atu hasa’e lia ba Ita: “Keta iha de’it ema di’ak rua-nulu karik?”. Na’i simu, dehan: “Tan ema di’ak rua-nulu ne’e, Ha’u sei la harahun cidade”. Abraão hasa’e teni lia: “Na’i, keta hirus atan oan: ha’u sei hasa’e lia dala ida ne’e tan: “Keta iha de’it ema di’ak sanulu iha nebá?”. Na’i lia tun, dehan: “Maski nune’e, Ha’u sei la sobu rahun cidade”, tan sira sanulu ne’e”.

Maromak Futar Lia.

 

Salmo Responsorial                                                                                                                   Sal. 137(138), 1-2ª. 2bc-3. 6-7ab. 7c-8

Refrão : Na’i, wainhira ha’u harohan ba Ita, Ita rona nafatin ha’u lian!!! Repete-se

Na’i, ho laran luak ha’u hananu ba Ita

Tan Ita rona ha’u lian.

Iha Anjo sira oin, ha’u sei hahí Ita,

Sei hana’i iha Ita kadunan. Refrão

 

Ha’u sei hananu ba Ita domin no laran di’ak,

Tan Ita nia neon di’ak tebes.

Ha’u harohan ba Ita, Ita rona ha’u;

Ha’u moris hetan íis foun. Refrão

 

Ita liman soy ha’u,

Maromak sei hato’o nia kmanek mai ha’u.

Na’i, Ita laran luak rohan laek;

Ita la hakribit sasán nebé Ita haki’ak. Refrão

 

Reino hotu nia ulun sei hahí Ita,

Wainhira rona Ita lian,

Sira hahí Ita kmanek,

Tan Nia kbiit boot tebes. Refrão

 

Segunda Leitura                                                                                                                                                                          Col. 2, 12-14

Lia housi São Paulo nia surat ba sarani sira iha Colósso:

Maun-alin sira: Tan baptismo, imi hakoi-an tiha ona ho Cristo, imi moris hias ona ho Cristo, basá, imi fiar Na’i Maromak kbiit, kbiit nebé halo Cristo moris hias housi mate. Imi mate ona, tan imi nia salan sira no tan imi ema gentio, la dauk simu circuncissão. Maibé, Na’i Maromak halo imi moris hias ona hamutuk ho Cristo. Na’i Maromak perdua tiha ona imi nia salan hotu-hotu; Na’i Maromak les tiha ona surat nebé hakerek hela ita nia salan sira. Surat ne’e mak halo ita susar iha lei nia oin. Maibé, Na’i Maromak halakon tiha ona surat ne’e, hodi hedi tiha Nia iha Cruz.

Maromak Futar Lia.

 

Aclamação                                                                                                                                                                                              Lc. 11, 9

Refrão : Aleluia, Aleluia!! Repete-se

Husu ba, imi sei simu.

Buka ba, imi sei hetan.

Tuku odamatan ba, odamatan sei nakloke. Refrão

 

Evangelho                                                                                                                                                                                         Lc. 11, 1-13

Na’i Jesus Cristo nia Evangelho nu’udar São Lucas haktuir:

Iha tempo nebá, Jesus hamulak hela iha fatin ida. Hotu tiha, nia Escolante ida, hasa’e lia ba Nia: “Na’i, hanourin ami hamulak hanesan João Baptista mos hanourin nia escolante sira”. Jesus lia tun ba sira: “Imi hamulak dehan nune’e: Ami Aman, tulun ami hahí Ita naran. Halo Ita nia Reino to’o mai ami. Haraik ai-han loron-loron nian mai ami, atu ami bele moris. Haraik perdua mai ami salan, nu’udar ami perdua ba ema halo áat ami. La bele husik ami monu ba tentação”. Jesus lia tun teni ba sira: “Imi iha karik belun ida, iha kalan boot, imi ba karik nia uma, hodi hateten ba nia: Belun, fo netik pão fuan tolu mai, basá, ha’u belun ida foin to’o mai housi dook. Ha’u la iha liu buat ida atu fo han ba nia. Belun ne’e bele hatán housi uma laran nune’e: Keta mai book ha’u! Odamatan taka metin ona; Ha’u ho ha’u oan sira, ami toba hotu ona. Ha’u la bele hader atu fo buat ruma ba ó. Tebes, Ha’u dehan ba imi: Ema ne’e la bele hader atu fo pão tan sira belun malu, maibé, nia sei hader tan nia hakarak toba hakmatek. Tan ne’e, nia sei hader atu fo buat nebé nia belun hakarak. Ha’u mos dehan ba imi: Husu ba, imi sei simu! Buka ba, imi sei hetan duni! Tuku odamatan ba, oadamatan sei nakloke ba imi! Basá, ema hotu nebé husu, sei simu. Ema nebé buka, sei hetan. Ema hotu nebé dere odamatan, odamatan sei nakloke ba sira. Ema sê mak nia oan husu pão, fo fatuk ida? Nia oan husu karik ikan ida, fo samean ida? Nia oan husu karik manu-tolun ida, fo sakunar ida? Ne’e duni, maski imi ema áat, imi hatene fo buat di’ak ba imi oan sira; nune’e mos, imi nia Aman Lalehan sei haraik Espírito Santo ba sira nebé husu Espírito Santo ba Nia”.

Lia Maksoyn.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *