13 de Maio, Nossa Senhora de Fátima

Primeira Leitura                      Ap. 1. 1-5^a

Lia housi livro Apocalipse:

Ha’u, João, hare lalehan foun ida, rai foun ida, tan lalehan uluk nian no rai uluk nian lakon tiha ona. Tasi mós lakon tiha ona. Hafoin, ha’u hare cidade santa, katak Jerusalé foun, tun daudaun mai housi lalehan. Tun mai housi Maromak futar oin, furak no kmanek, nu’udar fetora ida hafutar-an hodi simu nia la’en. Housi Maromak Nia trono, ha’u rona lia maka’as ida, dehan: “Ne’e, Maromak Nia uma fatin atu hela iha ema sira leet. Maromak sei tur iha ema sira leet; ema sira sei moris nu’udar Maromak Nia povo; Maromak rasik sei hela nu’udar sira nia Maromak. Na’i Maromak sei hamaran sira nia mata-wen; mate sei lakon, ema sei la hatais tan lutu; ema sei la halerik tan, sei la terus tan. Sasan uluk nian sei lakon hotu tiha ona”. Ida be tur hela iha trono, lia tun dehan: “Ha’u sei halo foun sasan hot-hotu”.

Maromak Futar Lia.

 

Salmo Responsorial                                                                                                            Judite. 13. 18^bc, 19-20ª, 20^c (R. 15. 10^d)

Refrão : Ita mak ami povo nia di’ak!!! Repete-se

Ou            Aleluia, Aleluia!!

Oan feto, ó simu bensa housi Maromak leten áas,

Liu fali feto hot-hotu rai-klaran nian;

No rahun-di’ak ba Na’i Maromak,

Be halo lalehan no rai. Refrão

 

Ema tomak rai-klaran

Sei la haluha Ita laran metin;

Sira sei hanoin nafatin Maromak Nia kbiit;

Nune’e, Maromak sei foti ó nafatin ba nafatin. Refrão

 

Ita la karak Ita moris hodi haraik-an iha ami oin,

Maibé, Ita hamós ami salan ho Ita lialós

Iha ami Maromak Nia futar oin. Refrão

 

Aclamação                                                                                                                                                                                             Lc. 1. 45

Refrão : Aleluia, Aleluia!! Repete-se

Rahun di’ak ba Ita, oh! Virgem Maria, tanba Ita fiar katak

Lia nebé Na’i hateten sei sai tuir lós duni. Refrão

 

Evangelho                                                                                                                                                                                     Jo. 19. 25-27

† Na’i Jesus Cristo nia Evangelho nu’udar São João haktuir:

Iha tempo nebá, Jesus Nia Inan, nia Inan nia alin Maria, Cléofas nia féen, ho tan Maria Madalena hamriik besik Jesus Nia Cruz. Haré tiha nia Inan ho escolante nebé Nia hadomi iha Nia sorin, Jesus lia tun ba Nia Inan: “Na’in feto, ó nia oan mak ida ne’e!” Hafoin Nia lia tun ba escolante: “Ó nia inan mak ida ne’e!” No oras nebá kedas, escolante ne’e simu Maria iha nia uma.

Lia Maksoyn.