shadow
Diocese de Dili > NOTÍCIAS > Notícias

PARÓQUIA ATAURÓ SAI FATIN ESPECIAL ATU MANAN INDULGENCIA

DCAD-ATAURÓTinan ida ne’e sai hanesan tinan Missionário nian; Igreja Timor ninian mos estabelece ona katak hahu fulan Agosto, Setembro no Outubro dia 30 ne’e hanaran fulan Missionário atu manan indulgencia plenaria tan ne’e mak marca ona fatin lubuk ida atu bele manan indulgencia.

Iha loron 07 fulan Outubro tinan 2019 Arcebispo de Arquidiocese Metropolitano-Dili Dom Virgílio do Carmo da Silva SDB uainhira  halao visita pastoral iha ilha Atauró  hodi preside ho santa missa hateten : “Santo Padre coloca tinan ida ne’e sai hanesan tinan Missionário nian nebe ita igreja Timor ninian ne’e bispo sira estabelece ona katak hahu fulan Agosto, Setembro no Outubro dia 30 ne’e ita hanaran fulan tolu ne’e fulan Missionário atu manan indulgencia plenaria tan ne’e mak marca ona fatin lubuk ida atu bele manan indulgencia”.

Arcebispo mos dehan “iha fulan 3 ne’e ka tinan missionário ho nia tema Batizados e Enviados katak ema hotu nebe sarani ona  nia obrigação laos atu nonok deit ba buat nebe ita simu tiha ona maibe sarani hot-hotu iha obrigação atu cuida ninia ahi oan labele mate maibe tem que lakan nafatin”.

Ulun boot Arquediocese Metropolitano-Dili ne’e esplica “sarani hot-hotu cuida ninia ahi oan atu ema nebe haneruk iha ahi oan sarani nian. Dala barak ita gosta ko’alia barak halo governação kona ba ita nia fiar maibe nia dehan ida ne’e la to’o. Dala barak ita ibun mak ko’alia maibe depois la halo tuir buat nebe ko’alia tan ne’e ita bele dehan cuidado ba hirak ne’e no koko atu moris”.

Arcebispo Dom Virgílio haklean tan “laos deit buat nebe imi ko’alia maibe buat nebe imi halo, buat nebe imi hatudu tanba ne’e mak buat nebe ohin ko’alia kona ba Batizados e Enviados ne’e hodi husu ita sarani sira ne’e atu la to’o deit atu ko’alia katak tinan ida ne’e tinan Jublieu Extraordinario maibe oinsá mak ita hatudu tau iha prática liafuan domin iha ita nia rai, domin iha ita nia comunidade”.

Arcebispo de Arquediocese Metropolitana-Dili ne’e mos fo parabens ba autoridade sira hotu hosi uma creda, civil no mos hosi comunidade nian tanba ita boot sira nia presença bele continua motiva socializa atu ita nia joventude sira liu-liu iha Atauró  ninian bele koko atu moris tuir ita nia fiar liu-liu iha domin ninian no comunidade  ninian.

Mahein Arquediocese ne’e mos ko’alia kona ba tinan Jubileu ninian hodi dehan “iha carta ne’e dehan sira nebe hakarak manan indulgencia tem que ba Ramelau, ba Fatubessi no Catedral, liu-liu ba fatin 3 ne’e maibe ohin fo hanoin ona ba padre paróco maibe hanoin mos falta deit semana 3 atu termina ha’u hanoin ba Atauró  ita bele loke especial ida atu sarani sira nebe manan indulgencia lalika ba Catedral, lalika ba Fatubessi maibe bele iha Igreja paróquial deit nomos bele manan indulgencia iha neba ne’e duni fo especial ida ba sarani sira tanba atu halo peregrinação hosi Atauró  ba to’o Ramelau, ba to’o Fatubessi no Catedral ne’e laos facil maibe sira nebe hakarak ba bele ba maibe katuas-ferik no sarani sira nebe hare katak força la to’o hanoin sarani sira nebe hakarak atu manan graça indulgencia ninian ne’e bele condena ho amu sira atu ba deit iha igreja paróquial atu manan indulgencia iha neba”.

Ikus liu Arcebispo hakotu nia liafuan hodi dehan “ita agradece ba Maromak ba di’ak nebe ita simu ita reza nafatin atu Na’i Maromak nebe ohin lori ita mai hamutuk iha fatin ida ne’e hare katak fatin ne’e rahun di’ak ba ita hotu atu liu hosi ita nia sorumutu ohin ninian bele hametin liu tan ita nia unidade iha Atauró  particularmente iha aldeia capela Beraun ninian”. (Marta)

13 DE OUTUBRO, MANIFESTAÇÃO FIAR BA MAROMAK LIU HUSI MARIA

DCAD-DILI, iha loron 13 fulan Outubro tinan 2019 sai hanesan loron importante ba sarani católica iha mundo tomak nebe tinan-tinan sempre celebra loron boot ne’e hodi hanoin hikas Na’in Feto Maria ninia hatan ba Maromak. Iha celebração ida ne’e hala’o ho processão hosi Igreja Motael ba to’o iha Lecidere. Hafoin remata processão, uainhira halo reflexão ba evangelho Pe. Guilhermino da Silva dehan “ita foin manisfesta daudaun ita nia fiar ba Maromak hamutuk ho Feto Kmanek Wa’in Basuk, Feto Rahun Di’ak Liu Feto Hot-Hotu nebe Maromak hili hodi halo Nia kous Maromak nia Oan no sai Maromak nia Inan”.

Padre paróco ne’e hatutan ninia reflexão hodi dehan “iha ita nia manisfestação da fé ohin nian ita la hare ba buat nebe aas no boot maibe ita hakarak ho Maria lao iha dalan fiar nian liu hosi dalan simples ema bai-bain nian ba Na’i Maromak leten aas ba, nebe ba Nia Maria fiar no saran-An tomak”.

“Ita hakarak hare saida mak sagrada escritura hato’o ba ita kona ba Maria no kna’ar nebe Maromak haraik ba Nia?” tenik Pe. Guilhermino da Silva. “Sagrada escritura hato’o mai ita kona ba Maria nia presença iha história salvação Maromak nian ba ita ema” Pe. Guilhermino da Silva comenta. “Maria nia presença hahu hosi no iha história salvação nian ne’e iha momento Na’i Maromak haruka Anjo Gabriel ba ko’alia ho Nia iha Galileia”, Pe. Guilhermino da Silva asentua tan.

Pe. Guilhermino da Silva hato’o conteudo Evangelho nian katak “uainhira anjo to’o iha Maria nia uma iha Galileia, anjo comprimenta Maria hodi dehan : “Rahun Di’ak Feto Kmanek Wa’in Basuk, Ita Di’ak Liu Feto Hotu-Hotu”. Pe. Pároco Motael ne’e hatutan “rona liafuan Feto kmanek wa’in tebes, Ita di’ak liu feto hotu-hotu, Maria hakarak tebes, laos deit tan hare Anjo maibe Nia hakfodak tan liafuan Feto kmanek wa’in, Nia hatene nia-An feto bai-bain ida hela iha sociedade simples no iha fatin simples iha Galileia”.

Ne’e katak iha Maria nia laran bele mosu hanoin “imposivel liafuan hanesan ne’e ema bele fo ba nia-An, liafuan ne’e so ba deit feto sira iha Palacio, karik iha Herodes nia uma ka Herodes nia feen maibe lia ne’e hato’o fali ba Maria tan ne’e Nia iha duni razão atu hakfodak no tauk, Anjo Gabriel nu’udar mensageiro lialos nian hodi continua missão nebe mak iha kona ba lialos Maksoyn nian hahu kedas ho halo hakmatek no halo Na’in Feto compriende kona ba misterio boot ne’e hodi dehan ba Na’in Feto : keta tauk Maria, Ó hetan rahun di’ak tebes iha Maromak futar oin”. Tenik Pe. Guilhermino da Silva.

Padre paróco Motael ne’e salienta tan “masque nune’e nu’udar atan simples ida nebe iha Ninia moris buka lao tuir deit Maromak nia hakarak. Maria reflete deit iha nia laran ho haraik-An tebes”.

Sentido lia hirak ne’e katak sá los ba Nia no Nia buka atu compriende didi’ak hodi bele moris tuir? Pe. Guilhermino da Silva husu. “Anjo Gabriel tulun esplica liu tan hodi halo Maria compriende, hakmatek no laran metin liu tan ba Maromak ninia  hakarak boot liu hotu ne’e hodi dehan : Na’i Maromak sei soi ninia povo nu’udar Nia promete nanis ona nia sei halo ida ne’e liu hosi ninia Oan Mane mesak nebe nia atu haruka mai mundo ba Maromak hakarak atu o mak sai ninia Inan ba Oan Maksoyn ne’e, Maromak hakarak atu Ó tau matan ba nia hodi akompanha nia halao missão maksoyn ne’e to’o rohan. Rona Anjo nia lian no kna’ar nebe nia sei simu Maria dehan hirak ne’e hotu sei sai oinsa hau la hola mane”. Pe. Guilhermino da Silva explica.

Pe. Guilhermino da Silva haklean tan “Maria consciente nia An rasik, declara nia An lolos katak nia sei feto ran nu’u aibalun Maromak nian nebe soyn duni atu kous Maromak nia santo nune’e dala ida tan Anjo esplica klaru liu tan Maria katak Espírito  santo  nia kbit sei hamahan Ó tan ne’e oan nebe o kous ne’e sei hanaran Maromak nia oan, iha misterio boot be Maromak sei halo ne’e Maromak rasik ninia kbit mak sei ukun, Maromak mak sei halo buat hotu liu hosi ninia Oan Mane ninia kna’ar no ninia colaboração nu’udar inan ida. Inan ida ba ninia oan no inan ba ninia emar sira hotu ho haraik an Maria hatan nesá Na’i nia atan oan mak ne’e halo tuir Ita liafuan ba”.

Padre paróco ne’e esplica dehan “Na’in Feto Virgem ninia disponibilidade simu kna’ar ne’e halo nia sai kmanek liu feto hotu-hotu tanba nia hatudu ninia domin ba Maromak no ninia domin ba mundo nia salvação, sasin ida nebe Nia hatudu nafatin mai ita to’o ohin loron hosi fatin aas lalehan ba tan Maria nia disponibilidade hodi aceita Maromak nia hakarak ne’e Maromak halo kmanek wa’in tebes ba mundo hahu kedas ho kmanek nebe halo ba Na’in Feto hodi halo sai Maromak ninia inan no sai feto kmanek liu hotu”.

Liu tan ne’e Pe. Guilhermino da Silva haklean tan “Feto kmanek ne’e la hela hanesan liurai feto iha trono lalehan nian deit maibe Nia preocupa ho nia oan sira, Nia oan nia maun alin sira be sei lao hela iha rai klaran nune’e mak Nia mosu iha fatin barak iha mundo hodi hato’o atu ema hotu bele participa iha salvação be nia oan mane Cristo mai iha mundo liu hosi manifesta fiar iha terço”.

Pe. Guilhermino da Silva observa “Ita cumpri ita nia obrigação iha fulan Rosário buat nebe Na’in Feto husu atu halo lor-loron iha moris no intensivo liu tan sei iha fulan Outubro ida ne’e ita hakarak hamutuk ho Maria nu’udar Maromak nia Inan no ita nia Inan atu salva ema barak ninia klamar mai ita ba setia an hanesan Maria rasik husu iha nia aparisões sira iha rai Lurdes no Fátima atu ita reza terço husu perdão sala hotu nebe mundo halo liu-liu sala hasoru Maromak nia domin reza klamar sira iha purgatório atu bele hetan Maromak ninia laran luak no hetan maksoyn iha Maromak”.

Pe. Guilhermino da Silva dehan tan “ohin iha ita hotu nia processão hosi Motael mai iha Lecidere ita reza oração husu perdão nian pelo menus dala 9 oração nebe Na’in Feto husu ba labarik na’in tolu no husu mos mai ita hotu atu reza hafoin ita  reza misterio Rosário nian nebe dehan : Ó Jesus doben haraik perdão mai ami salan hasai ami hosi ahi inferno no lori klamar sira ba lalehan liu-liu sira nebe precisa tebes ita boot nia laran luak liu hosi Na’in Feto ninia aparisões sira iha Lurdes no iha fatin seluk iha mundo, Maromak hatudu ona ba ita katak sei iha mundo  trançendencia ida nebe ita Na’i esperiencia humana labele to’o Maria ninia aparisões hakarak reforça ita ninia fiar ba Maromak be ita Na’i hodi hatudu ba reino lalehan liu-liu liu hosi imi nia husu atu ema hotu hakribi salan”.

Pe. Guilhermino da Silva mos hato’o “Maria hanesan inan hakarak lori ita ba Jesus ba salvação nebe Jesus manan tiha ona ho nia mate iha cruz Na’in Feto nu’udar Inan Na’i Maromak nian no ita nia Inan iha preocupação boot ba ita ema nia salvação.  ita hotu sei hanoin passagem história casamento kaben iha rai Kana nia preocupa ho festa na’in nebe sira nia tua hotu molok festa remata Nia fiar iha nia oan mane Jesus nia kbit Maromak nian nia fiar katak nia oan tan Maromak ida nebe impossivel bele acontese Nia hakarak buat hotu di’ak ba ita nia an iha moris ohin loron liu-liu iha moris loron ikus, iha nia aparisões iha rai Fatima entre fulan maio to’o 13 de Outubro atu halo liu tan ema reza terço oração Rosário nian be salva ema wa’in hosi inferno tan ne’e nia husu atu ita badinas reza terço lor-loron bele ema nebe iha kbiit no matenek haluha terço maibe hanesan ema sarani ita keta haluha ita nia terço iha ita nia moris lori nafatin ita nia terço no uza nafatin terço ne’e iha ita nia oração terço nian, ita la bele sai ema nebe gosta tara terço maibe nunca hatene reza terço iha rai Lurdes, Fatima no seluk tan iha mundo ne’e kona ba Na’in Feto nia aparisões laos lia mamuk maibe lia nebe iha nia provas sira hirak nebe nia hatudu ba sira no sira hotu nebe badinas no fiar iha terço sira sei hetan ksolok lalehan”.

Ikus liu Vigario Assuntos Educação iha Arquediocese Metropolitana-Dili ne’e mos dehan “maluk sira, ita iha hela tempo jubileu extraordinario missionário nian, jubileu tempo graça nian nebe creda fo ba ita atu bele manan indulgencia plenaria, atu hetan indulgencia plenaria ita precisa lao tuir pelo menus condição tolu mak hanesan  Simu sacramento comfessa katak komfesa ita nia sala, Simu comunhão,  Reza ba sumo pontifice ka amu papa nia intenção sira, liu tan ida ne’e tem que certeza katak ita nia hakarak ba salan sira tanto sala kiik  mos laiha ona”.

Tamba ne’e Pe. Guilhermino da Silva hameno “Na’in Feto mak modelo lolos iha Cristo nia redenção nia Maromak nia oan feto nebe ho fiel halo tuir Maromak nia hakarak nune’e nia hetan rahun di’ak hanesan ema primeiro nebe nia Oan soy, Maria hetan rahun di’ak liu hotu Nia sai privada especial iha Maromak nia futar matan no iha ita ema hotu nia matan, Nia laos Maromak maibe Maromak valoriza Nia, nia laos Cristo maibe nia kous Cristo no hahoris Cristo, nia laos Messias maibe nia hola fatin sai hanesan mediador ba Jesus per Mariam ad Iesum iha Cristo nia redenção laos ita nia salan mak hetan perdão maibe haraik fali lolos ita ema nia existência katak Maromak nia ilas santo lolos, Maria hetan rahun di’ak tanba nia fidelidade no fo an total ba Maromak nia hakarak se ita obedece no fiel ba ita nia fiar to’o rohan ita sei hetan salvação mai hosi Maromak nebe Maria lori ba ita iha mundo iha Jesus nia an”.

Participa iha procissão ne’e, Padres, Religiosos/as, seminaristas, grupos categorias sira nebe existe iha paroquia sira, autoridades sivis, militares inclui sarani tomak Arquediocese Metropolitana-Dili nian. (Marta & Alin)

CET Preve Orçamento $ 70 Mill ba Festa Jubileu Extraordinário Missão

DCAD (27/09/2019) Presidente Comissão Organizadora ba celebração Jubileu Extraordinário Missão no mos 30 Anos visita Santo Padre São Paulo II iha Timor-Leste Pe. Mouzinho Pereira Lopes hateten; “Orçamento nebé housi Conferência Episcopal Timorense (CET) sira preve orçamento mai Comissão atu prepara buat hot-hotu inclui livros no materias oi-oin ne’e mais ou menos $ 70 mill dolares. Depois housi Comissão rasik ami husu atu cada secção halo proposta no orçamento ne’e boot tebes atinge tiha $ 130 mill, maibé como bispo sira iha de’it quase metade maka ami tenta atu colabora ho ema lubuk ida talvez ita hetan housi fontes seluk hanesan mai housi Paróquia no qualquer ema nebé bele tulun. Em nome amo bispo sira atu colaboração housi ema hot-hotu, housi ministérios hanesan foin daudaun ami ba informa ba Primeiro Ministro, depois mos ami sei ba to’o iha Presidente da  República atu colabora. Laos de’it ema sira iha agência sira iha Uma Creda de’it, maibé mos housi Ministério, housi Instituições, housi grupos oi-oin, housi Militar, housi PNTL no grupo hot-hotu tama iha laran tanba celebração boot ne’e celebração ita hotu nian. Tenik Padre Mouzinho Lopes iha Salão São José Catedral Vila Verde Dili.

Liu ta ne’e Pe. Mouzinho haktuir tan katak; “Iha comissão laran composto ema na’in 50 nebé ocupa posição secções oi-oin mais ou menus secção 9 nebé prepara formação, animação missionária ba escola missionária nebé sei mosu iha futuro no iha formação nia laran ne’e atu fo hanoin ba Timoroan sira kona ba laos de’it moris missão nian katak moris fo sasin Maromak iha ha’u nia experiência lor-loron, maibé mos fo hanoin ba Timoroan sira kona ba visita Santo Padre São João Paulo II nebé sama rai Timor hodi celebra ninia vida missionária sasin missão nian no mos loke dalan ba Timor ninia libertação, Timor nia ksolok independéncia.

Hakarak dehan ba pública katak, sei taka Jubileu Extraordinário ho comemoração 30 anos visita João Paulo II iha Timor-Leste iha fulan ikus fulan Outubro nian. Ne’e katak iha dia 24 concentra ona iha Balide recinto Uma Creda nian to’o Seminário Balide ninia campo, iha grupo boot ida housi labarik ho Adolecente sira mais ou menus housi ensino básico 6o ano mai to’o ensino Secundário 2o Ano. Ami calcula katak sira mai housi Arquidiocese Dili ho ninia Sufragâneo Diocese Baucau no Diocese Maliana mais ou menus 4 mill pessoas. Depois iha grupo seluk mak joven sira, liu-liu juventude Arquidiocese Dili sei halo acampamentu iha dia 25 to’o 30 iha monumentu São João Paulo II Tasi-tolu hodi halo formação missionaria nebé hanaran JOVENTUDE MISSIONÁRIA. Ne’e duni iha movimento boot tebes labarik no Joven sira.

Presidente Comissão haktuir mos tan katak, “Iha Balide iha formação oi-oin ba família, ba jovens, ba Padres-Madres, Religosos-Religiosas hamutuk ho Amo Bispo sira no mos diretores sira nebé ami convida mai housi rai seluk. Convidados nebé ita preve hela mai ne’e diocese vizinhas (Darwin, Sidney, Denpasar, Atambua, Kupang no Kalimantan barat) ne’e mak sai convidados no ami cordena daudaun ho entidades sira housi Ministério Educação, Ministério Negócio Estrangeiro, Ministério Solidariedade Social, SEFOPE no selu-seluk tan no ami espera katak buat sira ne’e bele lao ho di’ak ba Timor nia di’ak.

Presidente Comissão esclaresse mos katak, ami nia preparação mais ou menus seidauk to’o 50 %, maibé buat sira nebé hanesan animação, fo formação lao daudaun iha diocese Baucau no Maliana nomos Dili nian iha foho masque Dili laran seidauk, maibé provesoriomente ami haka’as an liu housi secção Logística halo preparação iha Tasi-tolu tanba iha nebá ne’e area nakloke, maibé di’ak tanba aproveita mos iha dia 30 Agostu ninia facilidade iha nebá ne’e ita husu Ministério atu bele mantein nune’e bele continua deit. De resto comissão sira koko atu cordena ho ema lubuk ida no formação sira tama iha escola hanesan escola sira nebé hetan visita housi Santo Padre João Paulo II nian ne’e hola parte iha preparação sira ne’e nune’e mos iha Paróquia Estátua ida seluk João Paulo II nian lao hela nebé oras ne’e tama to’o ona iha Bedois. Sira rua ne’e lao, ida iha mundo académica no ida seluk iha sarani sira nia le’et. (Marta)

Paróquia Bedois Simu Ilas São João Paulo II

DCAD –  Durante semana ida ho balun Ilas São João Paulo II hela hamutuk ho sarani Quase Paróquia São Tiago, Hera  no iha Quarta-Feira, loron 25 fulan Setembro tinan 2019, sarani lubun housi Paróquia Balide acompanha hikas Ilas São João Paulo II iha ambiente oração nian hodi entrega hikas Ilas São João Paulo II ne’e ba Paróquia Santa Terezinha do Menino Jesus Bedois.

Iha biban kmanek ne’e, Padre Quase Paróquia São Tiago Hera Padre Jose Tasain iha nia mensagem hateten, “durante kalan 9 no loron 10, ami simu Ilas São João Paulo II iha raihenek mutin hodi tama sai ami nia bairros no Capelas. Ho presença Ilas ida ne’e sarani sira contente no participação sarani Hera nian máximo tebes diferente ho tempo bai-bain nian. Ho visita Ilas São João Paulo II nian iha ami nia le’et, ami mos halo formação sira durante visita Ilas ida ne’e. No ohin ami mai hodi entrega hikas Ilas São João Paulo II ba Amo Pároco hamutuk ho sarani sira Bedois nian. Além ne’e mos ami sei entrega cixa colecta nian ba Amo hamutuk ho sasan sira seluk ne’ebe  comunidade bairros oferece durante visita Ilas iha ami nia Quase Paróquia ne’e.  

Ami entrega ho laran haksolok katak Ilas ne’e bele mai visita ami depois ami mos sei entrega ba ita boot sira maske sarani sira hotu-hotu hatudu sira nia sentimento triste laos tanba atu Santo ida ne’e ba ona, maibe durante loron 9 nian laran ne’e, sira sente duni katak mahein ida ne’e mai lori duni graça no benção ba sarani tomak Quase Paróquia Hera nian”.

Iha sorin seluk Padre Pároco Paróquia Santa Terezinha do Menino Jesus Bedois, Padre Alberty Franco Morato hateten, “ohin ita simu fila fali Ilas São João Paulo II mai iha ita nia le’et no sei lao fo volta Bairros no Capela sira ne’ebe pertence ba iha Paróquia Bedois nian to’o loron 20 fulan Outubro ita sei entrega hikas Ilas São João Paulo II ba iha Arquidiocese. Tanba ne’e iha durante visita Ilas ida ne’e iha ita nia Bairros no Capelas, ita sei realiza atividade sira Espiritual nian no mos missa. Tanba ne’e ohin lori sarani tomak Paróquia Bedois nian fatin sente haksolok ho presença Ilas São João Paulo II nian iha ami le’et. No ami hein katak presença Ilas Santo ida ne’e nian la liu le’et de’it, maibe sei husik buat murak mean ruma ba sarani Bedois”.

Remata tiha atividade entrega no simu Ilas São João Paulo II ne’e, continua kedas ho missa ne’ebe preside housi Diretor Missio Dili nian atual Prefeito Disciplina Seminário Menor Balide Padre Patrocínio da Cunha Nunes iha Igreja Paróquia Santa Terezinha do Menino Jesus Bedois, Dili hamutuk ho padre concelebrantes sira housi Paróquia sira bes-besik ne’ebe pertence ba iha Arquidiocese Dili nian. (Alin)

“ITA HOTU AGRADEÇE TAMBA NAI LARAN DIAK TEBES”

Ami timor oan nebé halao hela missão iha rai liur simu noticia ho ksolok kona ba, amo Papa Francisco nia decisão hodi eleva Diocese de Dili ba  Arquidiocese no Dom Virgilio do Carmo da Silva ba Arcebispo de Dili.

Irmãs Carmelitas iha extrangeira hatudu ami nia ksolok no deseja parabéns ba passo importante ba Uma Creda iha Timor. Congratula especialmente Arcebispo Dom Virgilio do Carmo da Silva.

Ami nia oração ba Creda Timor nebé Santa no buras ba bebeik.

Oração e fraterna

Irmãs Carmelitas timorenses

 

España 14 de septembo de 2019

CREDA TIMOR COMEMORA XXX ANIVERSÁRIO VISITA SÃO JOÃO PAULO II IHA TIMOR

DCADD – Iha loron 11 fulan Setembro tinan 2019, Uma Creda Timor hamutuk ho Nunciatura Apostólica iha Timor-Leste, Diplomático sira, ukunain sira nação ida ne’e nian, Padres, Madres, Religiosos/as, Seminaristas no sarani sira  iha lorokraik (17.30) haliburan hamutuk iha SE Catedral Dili atu reconhce ba Santo boot ida ne’e no nia contribução ne’ebe nia fo ba ita nia rai doben Timor-Leste.

Dom Virgílio do Carmo da Silva, SDB be preside celebração ne’e iha nia homilia hateten; “Ha’u bele dehan katak São João Paulo II laos veterano de’it, maibe nia missionário boot ida, missionário ida esperança ninian ba povo ida ne’ebe desespero, Nia mak hanesan The Voice of the voiceless basá nia rasik dehan; hau mai hanesan Pedro nia saseluk ida iha imi nia le’et atu haforça ha’u nia maun-alin sira. Ida ne’e mak lori Ha’u mai iha Timor. Liafuan ida ne’e ita rona iha ohin loron nian sente bai-bain de’it, maibe iha tempo neba quando ita rona liafuan ida ne’e ita sente oin seluk. Laiha duni obstáculo ida atu impede visita ida ne’e masque dook e situação política iha tempo neba nian laos fácil, ida ne’e missão ida bibi atan sira nian tanba molok atu hahu Jesus nia paixão Nia hateten ba Pedro; wainhira to’o ona ó nia tempo, fo força ba ó nia maun alin sira liu-liu sira nebe fraku”.

Remata tiha missa ba Celebração XXX aniversário ne’e iha entrevista ho Sua Excelência Presidente da República relaciona ho evento ne’e hateten;

Ohin Hamutuk ho ita celebra ho ksolok tinan 30 Papa São João Paulo II mai iha ita nia rain hodi husik hela lian ba ita katak imi mak masin, imi mak mak naroman. Ne’e Liafuan ida ne’ebe lori ita para ita bele hanoin hikas katak ita moris ho ita nia identidade rasik, ita ema ida, povo ida ne’ebe iha nia dignidade rasik.

Por outro lado ita mai iha ne’e atu halo reflexão, hamutuk katak iha tempo ida ne’ebe que defícil Papa bele mai para atu bele husik hela mensagem ida ne’e hodi casu dadauk todan ida ne’ebe Timor-Leste hasoru durante tinan barak nia laran. Jovem sira ne’ebe serviço iha Frente Clandestina nian sira halo manifestação boot ida  hodi loke ba mundo katak povo Timor-Leste sidauk hili ninia destino katak atu integra ba Indonesia. Tanba ne’e bolu atenção ba comunidade internacional atu tau ain fila iha Timor-Leste para atu bele hakarak ba referendum ne’ebe ita halo iha tinan 1999. (Alin)

Dom. Virgílio do Carmo da Silva, SDB, sai nudar Arcebispo ba Arquidiocese Dili

DCADD – Dia 11 de Setembro de 2019 lokraik iha missa celebração XXX Aniversário visita histórica housi Sua Santidade Papa João Paulo II iha Timor-Leste iha Catedral Amo Núncio Apostólico ba Timor-Leste Sua Excelência Reverendíssima Mgr. Joseph Marino, fo sai katak ho tulun no graça Maromak nian, Amo Papa Francisco foti Diocese Dili sai nu’udar Arquidiocese-Diocese Metropolitana ho ninia sufragâneo mak Diocese Baucau no Diocese Maliana. No Amo Bispo Diocese Dili nian Dom. Virgílio do Carmo da Silva, SDB, sai nudar Arcebispo ba Arquidiocese Dili.

Papa Francisco nia mensagem hirak ne’e tatoli liu housi Núncio Apostólico iha Timor-Leste Arcebispo Mgr. Joseph Marino iha SE Catedrla Dili hafoin atu remata celebração XXX Aniversário visita histórica housi Sua Santidade Papa João Paulo II iha Timor-Leste.

Núncio Apostólico iha Timor-Leste Arcebispo Mgr. Joseph Marino; “Honra no ksolok boot ida ba ha’u atu informa ba imi katak, iha momento ida ne’e kedas iha Vaticano Sua Santidade Papa Francisco eleva ka foti tiha ona Diocese Dili ba Nível ka grau Arquidiocese (Keuskupan Agung) no foti ona Sua Excelência Dom. Virgílio do Carmo da Silva, SDB, nu’udar Arcebispo ba dahuluk ba Arquidiocese Dili. Santo Padre mos cria tiha ona Província Ecleciástica Dili nian ho Diocese sira; Bauca no Maliana nu’udar nia sufragâneo sira mak; Diocese Baucau no Diocese Maliana. Ida ne’e sinal domin boot ida ne’ebe Santo Padre iha ba Creda iha rai Timor-Leste no reconhecimento ba fiar ne’ebe klean povo Timor nian”.

Sua Excelência Reverendíssima Arcebispo ba Arquidiocese Dili Dom. Virgílio do Carmo da Silva, SDB iha nia novidade hateten, “Hanesan ita hotu rona Carta Propaganda da Fe housi Cardeal Filoni nian dehan; laiha ema ida ne’ebe soi ereção ida ne’e no nomeiação ida ne’e, maibe nu’udar Bispo ha’u hakru’uk ba decisão Amo Papa nian. Ida ne’e laos onra ida ba ha’u, maibe hau hanoin ida ne’e tanba sarani Timor ninian. Tanba Amo Papa rasik hare katak tempo to’o ona atu foti as liu tan no hametin liu tan Uma Creda. Ne’e duni, criação Igreja Metropolitana província Eclesiástica ida ne’e laos tanba ha’u maibe ida ne’e tanba sarani sira. ida ne’e mai ita hotu agradece ba Na’i Maromak ne’ebe liu housi Amo Papa ninia iniciativa ida ne’e hakarak atu hametin liu tan, consolida liu tan Uma Creda iha rai Timor. Ne’e duni ha’u husu de’it ita boot sira nia oração atu ita hotu hamutuk bele hatan duni ba iha exigência Igreja Metropolitana-serviço Arcebispo ninian ne’ebe ha’u rasik de’it sidauk hatene serviço ne’e saida, maibe ita hamutuk sei aprende atu halo kna’ar ida ne’e”. (Alin)

COMUNICADO

Secretáriado Conferência Episcopal (CET), liu husi comunicado ida ne’e hakarak hato’o ba Igreja Católica Timor-Leste tomak katak, dia 11 de Setembro de 2019 lokraik iha misa iha Catedral Amo Núncio Apostólico ba Timor-Leste Sua Excelência Reverendíssima Mgr. Joseph Marino, fo sai katak ho tulun no graça Maromak nian, Amo Papa Francisco foti Diocese Dili sai nudar Arquidiocese – Diocese Metropolitana ho ninia sufragâneo mak Diocese Baucau no Diocese Maliana. No Amo Bispo Diocese Dili nian Dom. Virgílio do Carmo da Silva, SDB, sai nudar Arcebispo ba Arquidiocese Dili.

Igreja Timor-Leste marca tan ninia história ida, tan ne’e husu ba Na’i-lúlik sira, ba sarani sira hotu atu ita fo agradece ba Maromak ba graça kmanek ida ne’e.

Ne’e duni, mai ita hotu ho laran no fuan tomak husu nafatin Maromak nia tulun no bênção ba ita nia Arcebispo no Bispo sira seluk atu bele halao nafatin sira nia kna’ar nudar bibi atan diak.

Comunicado público ne’e fo sai hodi fo hatene ba Nai-lúlik sira, Religioso no Religiosa sira no mos comunidade sarani católica tomak iha Timor-Leste nian atu hatene.

 

 

 

COMEMORA TINAN 20 CONSULTA POPULAR BIBAN ATU HALO REFLEXÃO

DCDD– Remata tiha Missa Ação de Graça Comemoração Visécima Aniversário Consulta Popular nian iha SE Catedral Dili iha loron 29 fulan Agosto 2019, Presidente do Parlamento Nacional Arão Noe iha entrevista expressa nia sentimento koslok hodi dehan; Ohin ita comemora tinan 20 e ho comemoração ida ne’e atu halo reflexão ba kotuk kona ba desafios, sofrimento ne’ebe atravessa durante funu naruk ida to’o Referendo no agora oinsa ita reflete ba resultado ne’e, reflete ba acontecimento sira ne’ebe acontece iha kotuk hodi hateke ba oin, atu projecta ba oin katak desafios sira uluk ne’e tem que sai hanesan motivador ba jovem sira ho desemvolvimento ida ne’ebe diak atu conclui ita nia mehi ida atu liberta povo housi kiak no mukit. Tanba ne’e parabens ba povo Timor-Leste tomak e benvindo ba bainaka sira hotu ne’ebe mai hodi participa iha ita nia comemoração ne’e, ha’u hein katak ho participação sira ne’e hotu atu motiva timoroan sira oinsa projecta ba futuro.

 Liu tan ne’e Presidente do Parlamento Nacional ne’e hateten; Tratado Tasi Timor nian ne’ebe aban (30/08/2019) sei halo troca de Notas, ne’e hatudu ona katak soberania completo ona iha tasi nian ho rai maran no aban Bainrua sei conclui tan ho Indonésia housi tasi Feto ninian. Ha’u hanoin katak ho troca Notas aban bele sai sinal hametin tan ita nia fiar atu be;e hakat ba oin hodi desemvolve no atinge ita nia mehi liberta kiak housi kiak no mukit.

Presidente do Parlamento Nacional mos garantia katak, Ita iha avanço dadauk ona nune’e ita mos iha desafios. Hanesan nação foun foin tinan 10 resin ita restaura ita nia Independéncia, ita hahu sai housi ahu kdesan ida, ita agora começa reconstroi e ha’u fiar katak se ita hotu-hotu fó liman ba malu, haketak tiha diferência ideias políticas, tau Interesse nacional hanesan objectivo principal ha’u fiar ita sei atinge meta ida ne’ebe que atu lori povo ba moris diak.

Ikus liu Presidente do Parlamento Nacional ne’e iha esperança mos katak, Ha’u fiar katak ita nia liderança sira sei participa iha loron aban tanba loron ida ne’e importante tebes no ha’u hanoin katak iha divergência ideias tanba ita nia fundador sira iha início Proclamação Independéncia 28 Novembro 1975 opta tiha República Democrática Timor-Leste. Ne’e processo Democracia ida. divergência ideias, diferênças ne’e laos atu fahe malu, ida ne’e parte ida motiva malu atu ita hodi avança ba oin. Tanba ne’e mak ha’u fiar katak liderança sira ne’ebe que iha diferência ideias ituan laos parte objetivo para hodi destroe maibe atu motiva tan oinsa ita bele tau an lolos, oinsa ita tau ita nia meta ida ne’ebe que atu lori povo ba moris diak. (Alin&Marta)

TINAN 20 ITA APRENDE LAO NU’UDAR POVO IDA NE’EBE LIVRE

 DCDD – Iha Quinta-Feira loron 29 fulan Agosto 2019 Dom. Virgílio do Carmo da Silva,SDB preside Missa Ação de Graça 20 Anos Consulta Popular nian iha SE Catedral Dili. Iha bispo de Dili Dom. Virgílio do carmo da Silva nia Reflexão ba comemoração Visécima Aniversário ne’e fo hanoin fila fali katak; “Iha loron ida ne’e, ita comemora Visécimo Aniversário Consulta Popular nian, ita concidera hanesan loron graça nian tanba povo hetan hikas nia dignidade nu’udar Maromak oan, exerce ninia direito atu determina nia futuro rasik hanesan povo no nação. Povo ida ne’e conciente katak; buat ne’e hotu tanba Maromak ninia presença ne’ebe moris ho povo ida ne’e iha circunstância oi-oin, povo la lao mesak, Maromak terus ho nia povo, lao ho Nia povo, hanourin Nia povo, lori Nia povo sai housi nakukun ba naroman, sai housi atan ba ema livre, laiha razão ida atu ita husik momento ida nee  liu le’et de’it”.

Liu tan ne’e Dom. Virgílio do carmo da Silva hateten; “Ohin ita agradece tanba iha tinan 20 ne’e ita aprende lao nu’udar povo ida, povo ne’ebe livre masque dala ruma ita monu, maibe ita hamrik fali, dala ruma ita halai lalais, dala ruma mos ita dolar, dala ruma ita hamnasa, maibe mos dala ruma ita nia oin buis ba malu, maibe ita nia fiar, ita nia caridade no ita nia esperança iha Maromak mak paz. Paz  mak sai fundamento iha ita nia moris nu’udar cidadão sarani iha rai Timor Leste. Ida ne’e mak fo nafatin força ba ita atu lao ba oin, ida ne’e mak ita keta haluha atu foti matan ba leten nafatin confia iha Na’i, buka Na’i wainhira iha nakukun”.

Dom. Virgílio do carmo da Silva recomenda tan katak; “Celebração ida ne’e labele de’it hanesan centro ida ne’ebe hateke ba kotuk, basá buat ne’ebe liu ona ita sei labele muda, maibe serve hanesan lição ida ba futuro nu’udar povo ida ne’ebe fiar na’in nakonu ho esperança. Momento ida ne’e mos convida timoroan hotu atu ho haraik an hateke ba kotuk no coragem foti matan la’o ba oin atu haburas nafatin Espírito Referendum ninian ida ne’e mak fiar malu la’o hamutuk, unidade, responsabilidade, sacrifício no keta haluha katak horseik liu tiha ona aban seidauk to’o”.

Ikus liu Dom. Virgílio do carmo da Silva encoraja mos tan katak; “Comemoração ida ne’e sei sai furak liu mai ita timoroan wainhira ita bele hamanas fila fali timoroan hot-hotu nia fuan. Empresta Amu Papa nia liafuan tolu ne’ebe dehan: “Para oituan hodi hateke ba kotuk, ba laran ba oin, hafoin lao fila fali”. Ponteiro ida ne’e precisa ita atu para oituan, lalika preocupa demais tan dala ruma ita halai lalais, maibe lahatene atu ba los ne’ebe? Nune’e mos mai housi ne’ebe? Para atu hare ba kotuk, hare ba ita nia an, hare ba oin, hare buat diak, nune’e mos sasan estado ba progresso no dezenvolvimento, hare situação ita nia rai laran nian, desafio sira ne’ebe ita nia foinsa’e sira hasoru, preocupação família ohin loron ninian mak ita hakat ba oin ho aten brani”. (Alin&Marta)