shadow
Diocese de Dili > NOTÍCIAS > Notícias

Guverno Aprova Projeto Leí kona ba Organização no Funcionamento Tribunál Sira

 DILI 28 Outubro 2020 (DCAD)- Conselho Ministro aprova projeto ba proposta Leí ida kona ba Organização no Funcionamento Tribunál sira, Leí ne’e apresenta housi Ministro Justica Manuel Cárceres da Costa iha sorumutu Conselho Ministros iha Palacio Governo Dili iha loron Quarta (28/10).

Ho projeto Proposta Leí ne’e kona ba organização no Funcionamento Supremo Tribunál Justica nian no cria condição wainhira iha juis sira ho carreira ho esperiéncia no número suficiente, hodi avança ba instalação ida-idak. To’o oras ne’e, sira nia função continua sei asegura housi Tribunál Recurco. Haktuir Ministro Presidencial Conselho Ministros, Fidelis Manuel Leite Magalhães liu housi Comunicado da Imprenca.

Fidelis Manuel Leite Magalhães hatutan, Propoin hodi aprova kona ba enquadramento Juridico nebé sei permite futura instalação jurisdição administrativa no fiscál nebé entrega hodi julga recurço sira housi decisão órgão sira estado nian, litígio administrativo no fiscál sira seluk.   

Natureza housi Tribunál distritál atuál, sira hanesan tribunál jurudição comum nebé reitera no preve possibilidade desdobramento housi tribunál refere sira kona ba jurisdição comum ba juis sira nebé iha competéncia especializada; iha materia siveél no criminál nomós nafatin ho volume no complecidade housi processo nebé comete ba tribunál judiciál determinado ida kona ba instáncia dahuluk nebé justifica, Juis ho competéncia especializada iha materia família ho menor sira. Tenik Ministro Presidencial Conselho Ministros, Fidelis Manuel Leite Magalhães iha Palacio Governo. (Leo S’mauS)

D. Virgilio; Husu Sarani Sira Atu Continua Koko Nafatin Inan Lalehan Nia Harohan Daet

DILI, DCAD- Uma creda iha Timor liu husi  Arquidiocese Metropolita de Dili realiza procissão lori ilhas Na’in Feto Fátima nian ho reza terço no hananu hahu housi igreja Motael ba to’o Largo-Lecidere. Loron 13 de Outubro sai ona tradição ba sarani iha Timor tuir tradição catolica nian hodi hanoin hikas Na’in Feto Fátima ninia presença ba labarik na’in 3 iha Fátima-Portugal.

Tuir Archebispo Metropolitana D. Virgilio do Carmo da Silva iha ninia homilia dehan ho loron boot Na’in Feto ninian mai ita hafoun dala ida tan atu mundo bele sai familia ida, atu Timor bele sai familia ida, timoroan sira hare malu hanesan maun alin, sai povo ida, familia ida deit, ida ne’e mak sai ita nia preucupação, ita nia hakarak iha loron ida ne’e ita halo procissão ita hateke Na’in Feto, ita lori lao hamutuk ho Nia nu’udar Inan atu bali hakuak nafatin ita hotu nu’udar familia ida, oan, pertençe nu’udar familia boot Maromak ninian.

Dom Virgilio hatutan dala ida tan iha loron kmanek ba loro kraik ida ne’e, ita halibur hamutuk atu hasa’e ita nia agradece ba diak hotu nebe ita simu ona housi harohan daet Imaculada Conceição de Maria mahein creda Timor no povo Timor nia liurai Feto.

Mahein uma creda Arquidiocese Dili ne’e haforça liu tan katak timoroan sira reconhece Inan lalehan ne’e nia papel iha ita nia moris, iha ita nia historia nu’udar povo, nu’udar sarani, iha momento ne’e mos ita sei continua koko rahun diak nebe suli liu housi Inan lalehan nia harohan daet liu-liu iha tempo susar ida ne’e.

Maluk doben sira! Amo papa convida ita haka’as an no buka moris diak, ita nia dever sarani nian atu hare Jesus nia oin iha ita nia maluk sira, reconhece iha ita nia bin feton, maun alin sira, haka’as an atu hakiak domin ida nebe los nomos basá ema hotu iha imagem no ilhas Maromak nian. Tenik Archebispo Metropolitana D. Virgilio do Carmo da Silva, SDB iha Lecidere Dili. (Marta)

UMA CREDA LAIHA HANOIN ATU HALO MANIFESTAÇÃO RUMA

DILI 27 Agosto 2020 (DCAD) – Ligado ho rumoris sira ne’ebe dadaun ne’e espalha iha público katak Uma Kreda sei realiza manifestação boot ida iha Dili, Dom Virgílio do Carmo da Silva Porta-voz CET e Arcebispo Metropolita de Dili, liu housi Comunicado da Imprensa ne’ebe realiza iha quinta (27/08) horas 4:30 ohin, iha Câmara Eclesiástica Arquidiocese Metropolitana de Dili hatan questão ne’e katak Uma Kreda lahatene kona ba ida ne’e, no Uma Creda declara katak laiha hanoin no hakarak ida atu halo manifestação ruma. Tanba ne’e, Dom Virgílio do Carmo da Silva nu’udar Porta-voz CET e Arcebispo Metropolita de Dili husu atu público labele fiar boatos/rumoris ne’ebe espalha dadaun iha público.

“Liu housi biban ida ne’e, Uma Creda hakarak hato’o ba público katak; informação ne’ebe oras ne’e espalha iha público (iha média sira) katak, Uma Creda atu halo manifestação ne’e, housi parte Uma Creda nian ami la hatene buat ida no ami laiha conhecimento kona ba ida ne’e, tenik Dom Virgílio do Carmo da Silva nu’udar Porta-voz CET e Arcebispo Metropolita de Dili iha Comunicado da Imprensa ne’ebe realiza iha quinta (27/08) lokraik horas 4:30 ohin, iha Câmara Eclesiástica Arquidiocese Metropolitana de Dili”.

Porta-voz Conferência Episcopal Timorense (CET) Arcebispo Metropolita de Dili Dom Virgílio do Carmo da Silva declara katak Uma Creda, laiha hanoin no hakarak ida atu halo manifestação ruma.

“Uma Creda laiha hanoin no hakarak ida atu halo manifestação ruma, hanesan oras ne’e espalha iha público. Tanba ne’e, husu atu wainhira informação ne’e ba to’o autoridade segurança no civil nia tilun karik, husu ho favor verifica lai ho autoridade Uma Creda nian molok fo sai ba público, declara Dom Virgílio do Carmo da Silva Porta-voz CET e Arcebispo Metropolita de Dili.

Jornalista : DCAD

Editor : Angelson Soares.

CHEFE GOVERNO INFORMA ASSUNTO PREPARATIVO OGE 2020-2021 BA PRESIDENTE REPÚBLICA

DILI 27 Agosto 2020 (DCAD)- Primeiro Ministro (PM) Taur Matan Ruak, quinta ohin, hala’o raunião semanal ho Presidente República (PR) Francisco Guterres Lú-Olo iha Palácio Presidencial Aitarak-Laran Dili hodi informa assunto preparativo orçamento 2020 ho 2021 no preparativo ba implementação plano recoperação económica.

“Ne’e encontro semanal ho Presidente da Republica hodi informa assunto rua. Assunto ida kona ba preparativo orçamento 2020 no 2021 nian no ida seluk mak preparativo ba implementação plano recoperação econámica nian. Orçamento ba 2020 nian mak dolar Americano bilião 1.497,1. Por tanto ne’e conta housi fulan Janeiro to’o fulan Desembro, ne’e osan ne’ebé mak ita gasta tiha ona, osan ne’ebé mak ita gasta daudaun no osan ne’ebé mak sei gasta depois da orçamento promulga”, informa Primeiro Ministro Taur Matan Ruak hafoin remata encontro ho Presidente República quinta (27/08) semana ne’e”.

Primeiro Ministro Taur Matan Ruak clarifica katak Orçamento Geral Estado (OGE) orçamento 2020 nian ne’e utiliza ba salário e vencimentos, bem serviços, capital dezenvolvimento, capital menor, transferência públicas.

Além ne’e chefe Governo Taur Matan Ruak mos informa kona ba execução Orçamento Covid-19 nian ba Presidente República. “Orçamento $1.50 milhões ne’e gasta ona hamutuk mais 100 e tal milhões ona liu-liu ba sosa equipamento, sosa fos, halo recoperação ba ita nia fatin infraestruturas sira, ba saúde nian, selu transporte sira comunicação, fo subsídio ba ita nia inan aman sira, sira ne’e hotu fundo mai housi covid nian, nebé iha pacote recuperação económico ne’e $142 milhões ne’e ba deit pacote. Maibe depois iha tan gastos sira seluk então ita husu  tan Segundo pacote  hamutuk $70 milhões nune’e osan hamutuk $200 e tal, haktuir Primeiro Ministro Taur Matan Ruak”.

Jornalista : Marta Afoan

Editor : Angelson Soares

PNTL NAFATIN ASSEGURA SEGURANSA IHA FRONTEIRA, RAI NO TASI

DILI 27 Agosto 2020 (DCAD)- Comandante Geral PNTL  Comissário Faustino da Costa, Quinta ohin, halo reunião ho Preseidente da República Francisco Guterres Lú-Olo iha Palácio do Presidente Aitarak-Laran Dili hodi informa situação nebé acontece iha território nacional no fronteira.

“Situação iha ita nia rai laran lao diak no caso ne’ebé acontece iha Manatuto nebé da’et to’o Baucau Vila Nova e Laga, Nunira, iha hela processo investigação no justiça nia laran. No iha parte Fronteira nian cidadão continua tama no sai ilegal mai Timor-Leste. Polícia Nacional Timor-Leste no FALINTIL Força Armadas Timor-Leste hametin cooperação iha área fronteira rai ninian, cidadão balu utiliza tasi hodi tama no sai Timor-Leste. Maske nune’e Polícia Marítima continua alerta hodi controla no halo capturação ba ema hirak ne’e maske ho equipamento proteção limitado”, dehan Comandante Geral PNTL Comissário Faustino da Costa ba jornalista sira hafoin remata encontro ho PR iha Quinta (27/08) semana ne’e.

Iha audência ho Presidente da República ne’e mos, Comandante Geral PNTL Comissário Faustino da Costa relata mos assidente trafego ne’ebe acontece housi Janeiro too Julho 2020.

“Durante fulan hitu nia laranm assidente trafego hamate ona ema nain 39 iha território nacional. Housi ema ne’ebe mate iha 29 ne’ebe detecta laiha carta condução, ema nain 25 mate tanba uja motor ho marca Honda Beat, housi 39 ne’ebe mate ne’e iha nain 5 maka lahatene hakerek no le. Ho ida ne’e mak ami hare hela oinsa buka cordena ho parte relevantes ba situação ne’e atu bele reduz acidente ka incidente liu-liu causa to’o ema mate iha ita nia rai, haktuir Comissário Faustino”.

Faustino da Costa informa katak mate isin ida nebé hetan iha area Tibar-Liquiça, família hatene ona no oras ne’e hein atu halo processo autopcia. Tuir declaração ne’ebe familia conta katak matebian ne’e moras mental. Tuir Comissário Faustino katak, masque moras mental, maibe tem que buka tuir hodi hatene ninia cronologia housi acontecimento ne’e.

Jornalista : Marta Rosário Afoan

Editor : Angelson Soares

GOVERNO DELIBERA NO PROPOIN S.E PR. LÚ-OLO EXTENDE TAN EE DALIMA

DILI 26 Agosto 2020 (DCAD) – Iha reunião Conselho Ministros nian iha loron 26 agosto 2020, iha Palácio Governo-Dili, Governo liu housi Reunião Conselho Monistros nian, Governo delibera ona atu propoin ba Sua Exelência, Senhor Presidente República, Francisco Guterres Lú-Olo, atu aumenta tan estadu emergência ba loron tolunulu.

Tuir Ministro Presidencial Conselho Ministros, Fidelis Manuel Leite Magalhães haktuir katak, hare ba evolução husi situação epidemiológica no proliferação caso contágio COVID-19 nian ne’ebe regista ona hodi hamosu preocupação maka’as, tantu iha nivel regional no mós mundial.

“Ho hanoin atu evita no neutraliza risco hada’et nian husi SARS-CoV-2, nune’e bele protege saúde pública no capacidade resposta housi Sistema Nacional Saúde nian, Governo propoin ba Senhor Presidente República atu, ho extenção ba Estado Emergência nian, bele permite suspensão ka restrição ba direito atu halo sirculação Internacional, direitu atu halo sirculação no direito ba fixação residência no mós direito resistência nian, haktuir Ministro Presidencial Conselho Ministros Fidelis Manuel Leite Magalhães wainhira remata reunião Conselhos Ministros iha Palácio Governo-Dili, quarta (26/08) semana ne’e”.

Jornalista : L.S’mauS

Editor : Angelson Soares

GOVERNO APROVA PROJETO-LEI ORGÂNICA MINISTÉRIO PLANO NO ORDENAMENTO TERRITÓRIO

DILI 26 Agosto 2020 (DCAD) – Iha reunião Conselho Ministros nian iha loron 26 agosto ohin, iha Palácio Governo-Dili, Governo liu housi Reunião Conselho Monistros nian aprova ona projeto Decreto-Lei kona ba Orgânica Ministério Plano no Ordenamento Território nian, ne’ebe Vice-Primeiro-Ministro no Ministro Plano no Ordenamento, José Maria dos Reis apresenta.

Tuir Ministro Presidencial Conselho Ministros, Fidelis Manuel Leite Magalhães haktuir katak, Ministério Plano no Ordenamento maka Departamento Governamental ne’ebe responsável ba consesão, coordenação no avaliação política, ne’ebe define no aprova ona housi Conselho Ministros, ba área sira promossão dezenvolvimento económico no social país nian.

“Liu housi planeamento estratégico integrado no racionalização recurso financeiros ne’ebe disponível, Ministério Plano no Ordenamento Território sei assume responsabilidade específica konaba implementação Plano Estratégico Dezenvolvimento nian, liu-liu ne’ebe iha relação ho infraestrutura no Planeamento Urbanu, Petrôleu no Minerais, Planeamento no Ordenamento Territério, haktuir Ministro Presidencial Conselho Ministros Fidelis Manuel Leite Magalhães wainhira remata reunião Conselhos Ministros iha Palácio Governo-Dili, quarta (26/08) semana ne’e”.

Decreto-Lei Orgânica Ministério Plano no Ordenamento Território nian ne’e específica ba implementação Plano Estratégico Dezenvolvimento nian, ne’ebe iha relação ho infraestrutura, Planeamento Urbanu, Petrôleu/ Minerais, no Planeamento no Ordenamento Territério.

Jornalista : L.S’mauS

Editor : Angelson Soares

GOVERNO APROVA NO PREVÉ TAN DOLAR AMERICANO MILLAUN RIHUN 1,497 BA OGE 2020

DILI 26 Agosto 2020 (DCAD) – Governo liu housi Reunião Conselho Monistros nian iha Palácio Governo-Dili, quarta (26/08) semana ne’e, aprova no prevé tan montante dolar americano millaun rihun 1,497 ba Orçamento Geral do Estado nian (OGE) ba tinan 2020 ne’ebe apresenta housi Vice-Ministra Finanças, Sara Lobo Brites. Orçamento Geral do Estado (OGE) refere atu cobre necessidade sira ba programa no prioridade nacional sira ne’ebe VIII Governo Constitucional define ona.

Antes ne’e katak, Liu housi reunião Conselhos Ministros nian ne’ebe acontece iha 29 junho tetu no aprova ona OGE 2020 ho montante biliaun $1.492,3, maibe tanba ho ajustamento, nune’e montante  sae ituan ho aumento miliaun $ 1,49.

Ministro Presidencial Conselho Ministros, Fidelis Manuel Leite Magalhães hateten aprova ona projeto Proposta lei kona-ba Orçamento Geral do Estado nian (OGE) ba tinan 2020 ho montante total dolar americano millaun rihun 1,497 atu cobre necessidade sira ba programa no prioridade nacional sira ne’ebe Governo Constitucional VIII define ona. Dokumento ne’e sei inclui despeza sira konaba resposta ba COVID-19 no medida sira konaba recuperação económica.

Tuir Ministro Presidencial Conselho Ministros, Fidelis Manuel Leite Magalhães acressenta katak, Membro Governo sira halo debate kona-ba ajustamento hirak ne’ebe precisa ba calendário preparação OGE ba tinan 2020 no 2021, atu nune’e bele entrega ba Parlamento Nacional iha loron 15 fulan-setembro no loron 15 fulan-outubro, tenik Fidelis Manuel Leite Magalhães.

Jornalista : L.S’mauS

Editor : Angelson Soares

CONTRA CÓDIGO ESTRADA, JOÃO ALERTA; AMI SEI BUKA TUIR HODI CAPTURA

DILI 25 Agosto 2020 (DCAD) – Comandante Polícia Departamento Nacional Tránsito no Segurança Rodoviária Superintedente João Belo dos Reis, terça (25/08) semana ne’e, hasouru malu ho S.E Primeiro Ministro no Ministro Interior Taur Matan Ruak iha Palácio Governo-Dili, hodi relata serviços Unidade Polícia Tránsito nian iha terreno liga liu ba assidente tráfico ne’ebe cada loron acontece hodi resulta ema atus resin kanek no quase 40 resin lakon vida iha tinan ne’e.

“Ha’u sente honrado tanba Primeiro Ministro Taur Matan Ruak convida ha’u mai fahe netik informação ruma relaciona ho ha’u nia serviço anterior iha UPF no mos serviço ne’ebe mak ha’u halo iha parte tránsito Nacional nian, haktuir Comandante Polícia Departamento Nacional Tránsito no segurança Rodoviária Superintedente João Belo dos Reis hafoin remata tiha audência ho Primeiro Ministro iha Palácio Governo-Dili iha Palácio Governo-Dili”.

Superintedente João Belo dos Reis sublinha katak, durante nia mandato sei transforma membro polícia hotu hola parte iha serviço Tránsito.

“Ha’u nia esforço iha tránsito, ha’u hakarak membro polícia hotu atu hola parte iha tránsito atu minimiza violação no infração regras tránsito, no ita hatene daudaun número mate barak. Iha tinan ida ne’e quase ema 40 mak mate tanba desastre iha estrada sira. Tanba ne’e hanesan Comandante foun iha parte tránsito nian, ha’u hakarak minimiza ema mate tanba desastre iha estrada no mos hakarak fo educação ba iha comunidade atu iha conciência uja viatura público hodi bele minimiza risco ba mate no kanek iha estrada, João Belo dos Reis acressenta”.

Superintedente João Belo dos Reis alerta ba sociadade katak, unidade tránsito sei halo controlo makas ba infrator sira ne’ebe contra código estrada liu husi CCTV.

“Ba oin unidade tránsito sei halo controlo makas ba infrator sira ne’ebe contra código estrada liu-liu sei halo gravação ho CCTV ba xapa matrícula kareta ka motor ne’ebe viola regras atu halai ba to’o ne’ebe  mos ami sei buka tuir hodi halo capturacao hodi halo apreensão selu multa ba estado. Tanba ne’e, ba oin membro polícia hotu-hotu sei hola parte iha serviço tránsito hodi prende no captura ita nia infrator sira nebe contra código estradas”.

Ligado ho sistema CCTV ne’ebe agora daudaun estabelesse iha posto sira, liu husi sistema ida ne’e Polícia Tránsito consegue iha semana kotuk prende no captura ema barak tanba la cumpre ka viola código estrada.

 

Jornalista : Leo S’mauS

Editor : Angelson Soares

 

MINISTÉRIO INTERIOR HAHU HARI POSTO HA’AT BA UPF IHA FRONTEIRA

DILI 24 Agosto 2020 (DCAD) – Vice Ministro Interior Antonio Armindo Segunda (24/08) semana ne’e halo reunião ho Primeiro Ministro no Ministro Interior Taur Matan Ruak hodi informa assunto inportante kona ba servisu Migração no oficialmente lança visto negócio ba classe I no II ne’ebe categoria ba regime laboral no regime especial hodi aplica iha projeto Bayu-Undang.

“Assunto Importante nebe mak ohin hau descute ho Ministro Interior Taur Matan Ruak kona ba serviço ne’ebe mak halo ona iha semana kotuk nian no ha’u apresenta buat rua kona ba visto lançamento negócio no ida fali kona ba lancamento visto de trabalho regime especial ba iha trabalhador companhia SANTOS ninian haktuir Vice Ministro Interior Antonio Armindo Segunda (24/08) semana ne’e hafoin halo reunião ho Ministro Interior Taur Matan Ruak.

Iha reunião ne’e, Vice Ministro Interior relata mos assunto Migração nian liu-liu kona ba atu aumenta tan Posto Haat iha fronteira nian.

“Hanesan ita hotu hetene ona katak ita hakarak aumenta tan Posto Haat (4) iha fronteira nian, nebe agora ita tama ona fase atu hari ona posto sira nee, no housi Australia mak prepara atu mobiliza sasan atu bele hari ona posto sira nee. No daudaun nee ita iha deit posto 30 resin tamba ita precisa aumenta tan posto Haat Hodi bele coloca tan membro Unidade Polícia Fronteira (UPF) nian atu bele halao segurança, nia esclaresse”.