shadow
Diocese de Dili > NOTÍCIAS > REFLEXÃO

PERDÃO MUDA MUNDO

Reflexão Domingo Comum XXIV, Ano C 2019

 

Anecdota ida; Wainhira Nelson Mandela (Ex-Presidente África do Sul) sei cumpri hela castigo iha prisão, nia hetan tortura no tratamento aat husi guarda prisional ida. Iha momento ida, guarda prional nee mi iha kopu mak obriga Nelson Mandela hodi hemu.

Wainhira Nelson Mandela sai tiha Presidente, escolto sira ba buka tuir guarda prisão nee nia paradeiro hodi lori ba hasoru Presidente Neslon Mandela iha palácio presidente.

Quando policia sira too iha nia uma, guarda nee hanoin ona katak ninia viagem iha mundo nee too duni ona.

Nelson Mandela simu guarda prisão nee hanesan convidado de honra (tamu kehormatan) hodi han hemu hamutuk hafoin Nelson Mandela dehan; hau la rai ódio ba saida mak o halo ba hau. Buat nebe o halo dalaruma tanba o seidauk compreende saida mak hau halo.

Anecdota Nelson Mandela nian nee hanoin mai ita hodi entende sentido lolos husi Maromak nia misericórdia (Laran luak) ba humanidade. São João Paulo II iha nia documento papal (“Reconsiliatio et Paenintentia”, 1984) hateten katak: ai-knanoik kona ba oan nebe lakon (Filho Pródigo), nudar istória domin (misericórdia) nebe ita la bele imagina husi domin aman ida nian ba nia oan sira; aman nee mak Maromak rasik.

Sagrada Escritura em princípio sai nudar matadalan ba felicidade ba ita nia moris. Iha primeira leitura Domingo semana nee revela katak:  Maromak desmente ho desastre hirak nebe Maromak nia emar sira enfrenta.

Iha segunda leitura São Paulo esclarece katak; Jesus mai hodi salva eh liberta ema sala nain (pecador). Iha Evangelho, São Lucas introdus mai ita nobun kona ba Aman Maromak nia laran luak (Amor e Misericórdia de Deus Pai) nebe expressa Nia laran luak nee sem limite; liliu ba ema sala nain sira nebe hakribit sala.

 Imagem nebe Jesus apresenta hodi hanorin liu husi ai-knanoik kona ba Aman ho nia oan nain rua nee, oitoan ka barak reflecte kona ba ita sarani nia experiência moris, tanto pessoalmente, tanto colectiva iha ita nia relação iha ambiente, iha família no sociedade.

Iha Jesus nia lia menon sira nebe consiste iha ai-knanoik “oan nebe lakon/Filho Pródigo”, riku tebes ho valor moris sarani nian. Iha neba reflecte kona ba sentido arrependimento ema nian no Maromak nia resposta domin/misericórdia husi parte Maromak.

Backround ou motivação kona ba decisão oan nebe lakon (Filho Pródigo)  hodi fila ba nia Aman nia uma, laos tanba nia lakon respeita ba nia aman maibé, ninia experiência wainhira nia husik hela aman nia uma, hela dook husi aman, nia monu ba nível moris nebe pior liu atan sira iha nia aman nia uma. Nia dignidade monu no hahan fahi nian mos nia han mos lakon. Nee mak experiência moruk wainhira oan nee hasees-an husi aman.

Ai-knanoik nee hatudu degradação dignidade ema nian nebe estranho tebes! Sentido mukit no kiak nebe hamonu dignidade ema nian. Buat nebe oan mane nee hatudu iha ninia experiência, indica sinal arrependimento (penyesalan), nebe ikus mai sai conversão (pertobatan) ba nia pecado. Oan mane nebe fila ba nia aman nia uma, laos hatudu ninia sinceridade (kejujuran) no generosidade (ketulusan) ba nia hahalok nebe la diak, maibé, nia fila tanba nia sente falta ai-han ba moris.

Hodi fo resposta ba oan nebe lao ba rai dook no oan lakon nebe ikus mai fila fali, Jesus iha ai-knanoik nee hakrak hatudu domin, laran luak (misericórdia) Maromak nian nebe kmanek. Lalaok aman hodi simu fali nia oan, expressa característica profunda husi aman ida nian hodi simu fali oan nebe halo sala ona. Iha relato Evangelho haktuir katak;” Nia sei dook hela,, nia aman hare ona nia. Nia aman hanoin nia teb-tebes, halai ba hasouru nia, hako’ak nia, re’in  nia”.

Tuir mai, aman haruka nia emar sira atu fo hatais roupa foun ba oan nee, hodi recupera fali nia dignidade nudar oan nebe aman hadomi. Aman hakarak hatudu katak; maske oan nee halo sala maibé, wainhira nia fila ona, aman haluha ona nia sala hirak nee.

Husi nee, ita bele nota katak afinal Maromak nia maneira hodi considera ema la hanesan ho ema nia lalaok considera ema nebe comete sala. Aman nebe laran luak, simu hikas fali oan nebe hamohu tiha nia riku soin sira. Evangelho relata claramente katak: aman nee la hirus eh haksiak oan nee tan hahalok hirak nebe nia comete ona. Aman nee mos la haksiak nia oan mane seluk nebe crítica nia tan simu fali alin nebe halo sala ona, hamohu tiha aman nia riku soin sira nebe fahe ba alin nee.

Hodi hatan ba crítica oan mane boot nebe fiel nee, aman hatete:”Ha’u oan, ó horik  loron-loron ho ha’u. Sasán tomak ha’u nian ó nia mos. Maibé, ita sei halo festa duni, ita  sei  haksolok  duni, basá, ó nia  alin  ida  ne’e  mate  tiha  ona, moris  fali, lakon  tiha  ona, mosu  fali”//” ‘Filho, tu estás sempre comigo, e tudo o que é meu é teu. Mas tínhamos de fazer uma festa e alegrar-nos, porque este teu irmão estava morto e reviveu; estava perdido e foi encontrado.’»” (Lc 15,32).

Hodi simu fali oan nebe fila ona, nee la signidica katak aman la considera oan mane boot nebe sempre fiel ba nia. Lalaok nee reflecte directamente ba ema nia hahalok nebe gosta julga ema seluk nebe comete sala. Ema sempre ciume (cemburu) ba malu wainhira ema nebe halo sala maibé, sira sei existe nafatin iha mundo nee ou hetan posição diak nafatin iha socedade. Ema haluha tiha katak; wainhira Maromak husik ema ruma nebe comete hahalok aat atu nia moris nafatin atu molok nia mate, nia bele consciente hodi fila laran ba Maromak.

Ho ai-knanoik nee, Jesus hakarak convida ita nobun hodi haré no reflecte no mos decide oinsa ita cria relação diak ho Aman Maromak. Além de nee, ita mos precisa cria relação diak ho ema seluk hodi reflecte ba sentido Maromak nebe laran luak (misericordioso). Ita precisa haré Maromak iha ema seluk nia presença atu nunee, ema seluk mos bele haré Maromak nia misericórdia iha ita. Ita precisa consiera ema sleuk hanesan Maromak considera.

Maromak la haré ba medida pecado ema nian maibé, Maromak haré liu oinsa ema arrepende husi fuan laran hodi fila ba Maromak no hatudu perdão ba ema seluk nudar Maromak perdua ita nia pecado sira.

Reação husi oan mane boot nebe hirus eh protesta nia aman, ita bele compreende nudar expressão ema nian. Nia fiel ba nia aman, responsável, halao nia knaar didiak, maske nia lain husik hela nia aman hodi lao ba rai dook gasta mohu riku soin sira too monu ba sala.

Oana mane boot proteste tanba nia aman trata nia alin diak liu fali nia nebe fiel ba aman. Tanba nee mak nia dehan ba nia aman:”Tinan  hira ona mak ha’u serbi ita, ha’u halo tuir nafatin nia hakaran. Maibé, ita la dauk fo bibi oan ida mai ha’u atu halo festa ho ha’u nia belun sira; ita nia oan ida ne’e  halakon tiha  nia soin ho feto aat sira, nia foin to’o mai, ita óho kedas  ba nia  karau oan bokur ne’e”.

Lalaok ai-knanoik Evangelho nee, fo mos imagem simples kona ba ema nia convivência iha sociedade, iha família, iha ambiente/bairro. São João Paulo II iha nia documento papal (“Reconsiliatio et Paenintentia”, 1984) hateten katak: ai-knanoik kona ba oan nebe lakon (Filho Pródigo), nudar istória domin (misericórdia) nebe ita la bele imagina husi domin aman ida nian ba nia oan sira; aman nee mak Maromak rasik.

No wainhira  oan nee fila, nia haraik ba oan nee, graça perdão nebe rohan laek. Ba foin sae sira, iha missa wainhira Papa João Paulo II mak preside iha tinan 2002, Papa hatete:“Kita semua ini bukan merupakan kumpulan atau jumlah kelemahan-kelemahan dan kesalahan-kesalahan saja, melainkan kumpulan atau jumlah kasih Allah Bapa  kepada kita, dan juga merupakan kemampuan kita untuk menjadi gambaran Putera-Nya”. Pertobatan dan pengampunan hanya mungkin apabila timbul dari dan disertai kasih sejati!

São João Paulo II, wainhira sei moris, nia rasik concretiza ona lalaok misericórdia nee ba Mahmet Ali Agca nebe tenta atu oho nia iha Vaticano Roma. Papa ikus mai fo perdua ema nee hodi visita directamente Mahmet iha komarka Roma……Assim Seja e Ben Haja (ignaslopes)

DOMINGO XXIII TC.A.C 2019

Maun alin sarani doben sira Nai Maromak ukun fuan sanulu hetan ninia centro mak iha Maromak no iha ita ema sira. Iha Maromak ho ema sira ninia moris, moris ida nebe Hahu mai husi Maromak, ema halao no sei hetan rohan laek iha fila fali Maromak. Moris nee halao iha no ho ukun ida nebe hanarn domin. Ukun domin nian nee iha sanulu hanesan ita hatene nebe habadak ba “Hadomi Maromak liu sasan hotu hotu no hadomi ema seluk hanesan ita ninia an rasik”.

Evangelho ohin nian Jesus hanorin ita atu kona ba ukun fuan uluk liu be dehan Hadomi Maromak liu sasan hotu hotu. Nai Jesus dehan “Ema se mai buka hau maibe la husik hadomi aman ho inan, kaben, oan, alin, maun no moris. La bele sai hau nia escolante. Ema se la lori ninia cruz lao tuir hau, labele sai hau nia escolante”. Maun alin doben sira, buat nebe Nai Jesus dehan la katak ita labele hadomi ita nia aman inan, bin feton, maun  alin, kaben no oan sira, maibe ao contrário buat nebe nia dehan nee katak ita tem que hadomi no hadomi lolos sira maibe ita percisa hadomi nai Maromak liu sira hotu. Ita nia domin la para deit iha sira maibe tem que lori to’o ba iha hadomi lolos mos Nai Maromak. Cristo ninia liafuan ne’e nia dehan no convida ita atu moris tuir iha contexto Maromak ninia ukunfuan hadomi Maromak liu sasan hotu hotu ne’e. Wainhira ita ninia domin para deit iha ema sira, la to’o iha hadomi mos Na’i Maromak ita ninia domin ne’e sei la nakonu ida, loron ida sei maran fila fali basa la hetan ninia abut iha Maromak be domin ninia hun ne’e, maibe wainhira ita ninia domin hahu husi ema no lori ba to’o iha hadomi mos Nai Maromak domin ne’e sei la maran, sei nakonu nafatin basa ita hakat to’o iha domin ninia hun be mak Maromak rasik.  Segunda leitura S.Paulo hanorin ita atu moris tuir ukun fuan boot liu daruak nian “Hadomi ema seluk nundar ita-an rasik. Iha ninia carta ba Filemon, Paulo husu atu Filemon bele simu Onésimo nundar alin ida laos ona nundar atan ida. Hare malu nundar maun ho alin hamoris no haburas ksolok lolos ida iha ita nia an, ita nia familia no ita ninia sociedade basa ita nia hahalok ida nune’e tidin-an iha domin, hetan ninia razão iha domin lolos. Wainhira ema hadomi malu lolos nundar maun ho alin nee katak ema hadomi ninia-an rasik, basa ninia maun alin nee mos mai husi Maromak, mesak Maromak ninia criatura be hanesan mos ho nia. Na’i Maromak husu ita hadomi malu tuir ninia ukun fuan domin nian atu nune’e domin nee la menus, la maran no la mohu iha ita, maibe buras nakonu no naresin nafatin ba nafatin iha ita nia moris tomak.

Iha ita nia experiência moris nian dala barak mos mak ita experimenta moris ida la tuir Maromak ninia ukun fuan ida nee. Ita rejeita, la simu ita nia maun alin sira tamba sira salan hasoru ita, tamba riku soin, tamba laran moras, tamba rai odio no sira seluk seluk tan. Buat hirak nee lori ita ba halao moris ida nakonu ho terus no terus leet deit nia laran. Maromak bolu nafatin ita atu husik dalan moris ida hanesan nee hodi fila fali ba dalan moris ksolok nian be hari iha moris ida metin tuir ukun fuan domin nian, hadomi maun ho alin ka ema seluk nundar ita ninia an rasik.

Maun alin doben sira, Nai Maromak ninia ukun fuan ne’e mak expressão clara, real no concreta ninia hakarak mai ita ema sira. Iha primeira leitura haktuir katak laiha ema ida mak hatene Maromak ninia hakarak no Maromak ninia hanoin. So Maromak rasik mak fo hatene mai ita ninia hanoin no ninia hakarak sira. Nia halo ida ne’e liu husi ninia revela-an ba ema sira hotu nebe hatudu iha história ita ema nian iha ita ninia relação ho Maromak no ho maun alin sira. Maromak ninia hanoin no ninia hakarak mak ida ne’e atu ita hotu moris iha domin lolos ba Maromak no ba maun alin ka ema seluk. Ninia hanoin no hakarak ne’e realiza sai nakonu lolos to’o rohan laek iha ita Nain Jesus Cristo nebe fo ninia-an terus to mate iha Cruz atu soi ita hotu no atu nune’e ema bele hatene domin lolos nee mak ida oinsa liu husi moris lao tuir lolos Jesus Cristo iha buat hotu. Nai Maromak husu atu ita hotu moris tuir no hanorin tutan ba ema hotu to’o mundo nee nia rohan hadomi Maromak no hadomi ema seluk nundar ita-an rasik nafatin ba nafatin. Amen.       

Bidau, 08.09.19, Pb.

TUIR JESUS…!! TODAN DEMAIS?

Leitura no Reflexão DOMINGO COMUM XXIII-Ano C 2019

 

Primeira Leitura        Sab. 9, 13-19 (13-18b)

Lia housi livro Sabedoria:

Ema sé mak bele hatene Maromak nia hanoin? Ema sé mak bele hanoin kona Na’i nia hakaran? Ita ema nia hanoin namlele; ita nia matenek ábut laek. Isin lolon dodok ida ne’e halo todan klamar; horik fatin rai ne’e nian hanesan klamar be hanoin buat oin-oin. Susar atu hatene buat hira-hirak iha rai leten; ho haka’as-an mak ita hetan buat nebe iha ita nia liman. Se mak bele hetan buat nebe iha lalehan? Na’i, ita boot la haraik karik neon naroman, ita la haraik karik ita Espiríto Santo, ema sé mak bele hatene ita nia hanoin? Nuné mak ita haloos ema horik rai sira dalan, hodi hanorin ema sira tuir ita hakarak.

Maromak Futar Lia.

 

Salmo Responsorial                                                                                                                         Sal. 89(90), 3-4. 5-6. 12-13.  14-17

Refrão : Na’i houri uluk kedas Ita boot ami mahan!!! Repete-se

Na’i, Ita Boot bele fila ema sira ba rai rahun,

Hodi dehan: “ Ema oan sira, imi fila”

Na’i, iha Ita Boot futar oin

Tinan rihun ida, nu’udar loron horik-seik be liu ona. Refrão

 

Na’i, Ita lori sira,

Sira la’o liu, lais hanesan  mehi rai-hun mutin;

Hanesan du’ut matak dader’

Namlaik loraik. Refrão

 

Na’i, hanorin ami sura ami loron,

Atu hetan fuan matenek.

Na’i, fila hi’as mai bainhira los?

Bainhira Ita sei hanoin ita atan sira? Refrão

 

Tulun ami lalais ho Ita laran luak,

Atu ami moris ho ksolok!

Hatudu ita boot laran di’ak

Atu ami kosar-wen hetan folin. Refrão

 

Segunda Leitura                                                                                                                                                                 Flm. 9b-10, 12-17

Lia husi São Paulo nia surat ba Filemon:

Doben: ha’u, Paulo, katuas ona, oras ne’e, dadur hela tan Cristo Jesus, ha’u husu ba ó  atu tulun Onésimo, ha’u nia oan nebé haki’ak iha terus laran. Ha’u haruka nia ba ó; nia nu’udar ha’u fuan rasik. Ha’u hakarak duni nia hela hamutuk ho ha’u, iha ó nia fatin atu tulun ha’u terus, tan Evangelho. Maibé, la hodi ó nia hakarak ha’u la bele halo buat ida: atu buat di’ak nebé ó halo, tan ó nain rasik hakarak halo ho laran di’ak ema ida la obriga.  Nia kala dook tiha oituan housi ó; maibé ó simu fali nia hela nafatin ho ó, la’os hanesan atan oan, maibé liu fali atan, nu’udar alin doben ida. Nia mai ha’u nune’e duni: oinsa tan fali ba ó la’os de’it tuir ema moris, iha mos Maromak futar oin. Ne’e duni, ó haré duni katak ita Na’in rua hamutuk tebes, ne’e sá, ó simu nia ba, nu’udar ó simu ha’u-an rasik.

Maromak Futar Lia.

 

Aclamaҫão                                                                                                                                                                                          1 Jo. 4, 12

Refrão : Aleluia, Aleluia!! Repete-se

Ita hadomi malu, Maromak horik ho ita,

Nia domin boot duni iha ita, Refrão

 

Evangelho                                                                                                                                                                                     Lc. 14, 25-34

Na’i Jesus Cristo nia Evangelho Nu’udar São Lucas haktuir:

Iha tempo nebá, ema lubun boot tuir Jesus. Nia fila ba sira, hodi dehan:“Ema sé  mai buka Ha’u, maibé la husik hadomi aman-inan, kaben, oan, alin maun no moris, la bele sai ha’u nia escolante. Ema sé la lori nia Cruz la’o tuir ha’u, la bele sai ha’u nia escolante. Imi nebe ida mak, atu halo uma aas ida, la tur uluk hodi hare osan iha eh lae atu halo to’o rohan? Keta halo be, foin hahu hari, kbiit la iha atu halo to’o rohan; hafoin; ema sira be hare, hahu hamoe nia, hodi dehan: ema ne’e hahu hari, maibé la bele halo to’o rohan! Liurai ida nebé mak ba funu hasoru liurai seluk, la tur uluk lai hodi hanoin, nia bele eh lae, ho de’it soldadu rihun sanulu funu hasuru ida nebé mai hasoru ho soldadu rihun rua-nulu? Haré ba la bele, ida seluk sei dook hela, haruka ona manu ain ba husu dame. Nune’e mos imi nebe la husik nia riku soi, la bele sai ha’u nia Escolante”.

Lia Maksoyn.

 

 

Reflexão :

TUIR JESUS…!! AFINAL TODAN DEMAIS?

Ema latina sira dehan: SALUS VESTRA IN MANUS VESTRA; o nia salvação iha o nia liman rasik tanba Cristo mak dalan moris nian, então ita hatene oinsa atu hakbesik ba Jesus liu husi ita nia disponibilidade rasik. Kmanek liu wainhira ita moris banati tuir Cristo nia lalaok no hanorin sira. Ita ema nia hanoin namlele; ita nia matenek ábut laek. Isin lolon dodok ida ne’e halo todan klamar. Moris Hanesan du’ut matak dader’ Namlaik loraik.

Mundo oras nee fácil tebes fo acesso ba ema hotu. Uluk ema hamlaha precisa processo naruk hodi tein hahan maibé ohin loron instan (fácil & lalais), precisa deit minuto 3-5 hodi dan pop mie (Loke, tau be manas, hein too minuto 3, bele han ona). Nee exemplo ida husi mundo instan. Lalaok instan  nee neneik-neneik hanorin ema atu rejeita qualquer forma insegurança no sentido sacrifício. Nee significa katak buat nebe fácil halo ema la kohi moris iha terus, lakohi halo sacrifício iha moris, pior liu tan lakohi terus iha moris hodi entende sentido Cruz (sacrifício/terus). Ema buka dalan corta hodi atinge ninia mehi. Ukun nain ida buka dalan terik hodi kaer ukun too baruk, hodi riku lalais, hodi bele hetan riku soin barak tan.

Evangelho São Lucas Domingo semana nee, apresenta requésitos (persyaratan) balu nebe ema precisa cumpri, wainhira hakarak sai Jesus nia escolante. Persyratan eh requisitos hirak nee, balu Jesus temi claro no directamente ba ema hirak nebe rona Nia maibé, requesitos balu mos Jesus apresenta liu husi ai-knanoik sira.

Requesito absoluto (syarat mutlak) hodi sai Jesus nia escolante lolos iha 4 mak hanesan:

(1). La bele kesi-an metin ho família (Lc 14, 26).

(2). Riku soin (Lc 14,33).

(3). Pronto simu terus/sacrifício (Lc 14, 27).

(4). Pronto simu desafio no exigência sira (Lc 14, 28-32).

Sarani ohin loron considera terus (sacrifício) nudar lalaok negativo ida nebe precisa hasees tiha husi ema nia moris. Maibé Jesus fo sentido katak terus (sacrifício-Cruz) bele hanorin ema hatene depende no agradece ba Maromak. Ema otas nee nian entende sala katak se Maromak nee domin nain no ema nebe fiar nain, automaticamente Maromak tenke hasees nia husi terus no susar sira.

Igreja Católica basea ba Jesus nia hanorin nebe tenik katak:”Ema nebe la lori nia Cruz, nia la merece tuir Hau” (Mt 10,38). Nee significa katak ema hotu tanto kiik-tanto boot, tanto riku-tanto kiak, sei koko moris terus iha rai nee hodi hatene Maromak nia diak oinsa.

Cruz nudar dalan terus nebé ema (sarani sira) tenke hasoru molok ba too Jesus. Terus balu mosu tanba ema nia desejo rasik, terus balu mosu hodi prova ema nia fiar, terus balu mosu nudar realidade nebe ema la bele sees husi neba.

Santo Agostinho hanorin tipo Cruz Nai nian nebe precisa ita hatene; (1) Cruz físico no (2) Cruz Espiritual. Cruz físico refere ba ema nia paixão (nafsu) sira nebe iregualar (tak teratur) nebe relativo ho ema nia senso (tocar, sentir, visão,…etc), iha nee inclui kedas oinsa ema kaan kaer ukun, ema kaan halibur osan ba futuro tuir dalan ilegal, ema respeita malu tuir kor partido, tuir kor grupo, tuir cor família,…etc.

Enquanto Cruz espiritual, tuir Santo Agostinho hanorin katak; tuir Jesus nia haruka (doutrina) nudar assunto nebe precisamente ita tenke tau atenção; significa ita tenke hatene controla saida mak expressa iha Cruz físico nian hanesan menciona iha leten. Basá, criz espiritual bele halo ema controla kaan ten sira, necessidade iregualar sira, hatene haraik-an, simplicidad, respeita, bem comum, inclui mos ema nia hanoin aat ba ema seluk nebe la tuir ita nia vontade pessoal tanto iha sociedade nunee mos iha mundo político.

Jesus nia pergunta ba ema ida-idak nebe decide hakarak tuir Nia mak:”o pronto duni ona atu tuir Hau (Jesus)?” manan sa lerek wainhira o decide atu sai Hau (Jesus) nia escolante? Sai Hau (Jesus) nia escolante mak folin boot liu eh o nia laran kmaan (disponibilidade) mak dignidade aas liu? Ba se se deit, kiak eh riku, boot eh kiik, hetan cargo boot eh la iha serviço – ema hotu-hotu tem que foti decisão claro no hanesan.

Bele, disponível no hakarak duni selu valor aas (sacrifício) hodi tuir Jesus? Experiência hatudu katak; bai-bain quando ita hahu harí eh halao buat ida ou participa iha programa ruma, ita sente semangat los, entusiasmo forte, contente,…Maibé, liu tiha tempo ruma…ita hahu baruk ona, lakon esperança, entusiasmo menos, no seluk tan. Pergunta ba ita mak nee: nudar Católico, será que ita bele mantem posição, persistente no entusiasmo nafatin hodi sai Jesus nia emar ba qualquer situação? Hanoin ba Jesus nia lia fuan be hateten: “Ema nebe hakarak tuir Hau, sei loru nia Cruz hodi lao tuir Hau”. Se mak mantem posição, se sei manan.

Iha ai-knanoik nebe São Lucas apresenta iha Evangelho Domingo semana nee, tanto ema nebe atu harí torre aas ou ema nebe marca estrategia hodi ba halo funu, precisa halo calculação no considera mos risco hirak nebe sei mosu, molok foti decisão definitiva.

Nudar Jesus nia emar, precisa hatene katak; atu tuir Jesus exige fidelidade (kesetiaan) ida ba Jesus, nebe tem que tau iha prioridade. Em princípio, wainhira ita simu Jesus nia personalidade, automaticamente ita hakarak duni hulan mos Nia Cruz! Nunee, lalaok hirak nee hotu significa saida ba ita nia existência? Significa saida ba ita nia moris, significa saida ba ita nia knaar nudar Jesus nia escolante, nudar sarani, nudar Cristão Católico nebe simu ona we baptismo?

Ohin loron, ita moris iha sociedade pluralismo; significa ita hasoru situação oi-oin deit, cultura foun tama iha ita leet, religião mosu oi-oin ho figura ONG, partido bar-barak, grupo oioin, ema raça oi-oin,…situação ida nee hamosu desafio oi-oin, exigência bar-barak, no ikus mai lori ema ba hadau malu posição social, estatuto diak, popularidade, osan, riku soin, gosto, no iha tempo hanesan provoca mos ema compete, hadau malu poder, gap kiak-riku no injustiça.

Então, iha situação hirak hanesan nee mak, Cristão Católico sira hetan bolu atu banati tuir Jesus Cristo nia hahalok ho Ninia doutrina sira, nunee ita bele foti decisão claro ba hahalok no ba ita nia moris. Jesus rasik hateten: Ema sé la lori nia cruz la’o tuir ha’u, la bele sai ha’u nia escolante. Ida nee mak desafio boot ba Católico hotu. Ita haree fali ba kotuk, saida mak ita halo ona nudar sarani Católico? Dalabarak ita hakarak hili hotu kedas lalaok oi-oin iha ita nia sociedade. Nudar Cristão Católico, tuir los ita hili dalan ida deit mak Jesus Cristo nia exemplo moris no Ninia doutrina.

Lalaok Cristão nian nee hamosu perigo lobuk ida, ita sai ema nebe la iha decisão fixo ou la iha princípio (pendirian tidak tetap), sai oportunista; exemplo ema muda tun-muda sae husi partido ida ba partido seluk tanba buka poder no posição, muda religião husi ida ba ida seluk tanba ema fahe osan. Ita nia fiar nakdoko ba mai tanba ema seluk fácil influencia ita nia moris, ita fácil buka buat nebe fo gosto do que buat nebe exige sacrifício. Buat hirak nee halo ita la consegue moris tuir Jesus nia lalaok. Ita sai fiar nain Católico maibé, hahalok hanesan gentio, fiar roh-rohan deit, sai sarani maibé la brani simu consequência, hahalok la tuir fiar Cristão Católico nian. Dom Basílio ba hahalok hirak hanesan nee hatete: ohin loron ema sarani, sarani nafatin maibé, naok, naok nafatin, missa, missa nafatin maibé, corrupção, corrupção nafatin, kama, rua, kama tolu nafatin.

Liliu ba foin sae sira, importante teb-tebes atu hetan educação no hetan convite hodi foti decisão no hili tuir dalan los! Tansa? Tem que nunee? Tanba felicidade lolos laos temporário ou sementara deit, maibé, permanente no dura too tempo naruk. Felicidade eh ksolok nee, ita bele atinge wainhira ita halo buat ruma nakonu ho comitmento, esforço, consistência tuir lalaok moris Jesus nian.

Felicidade eh ksolok rohan laek ema Cristão Católico ida sei atinge duni wainhira, nia hakas-an hodi halo tuir decisão no escolha moris sarani nian. Decisão ida nee mak oinsa ita nia moris banati tuir saida mak Cristo haruka. Tanba nee mak ema religioso sira hateten: para ser feliz de verdade, é preciso, primeiramente e essencialmente, ter uma vida espiritual bem estruturada. Não estruturada em uma mera crença ou religião cheia de regras e proibições, mas etrutura na verdadeira esséncia da vida…quotação nee significa; Felicidade rohan laek ba moris nee, laos tanba ita halo tuir taka matan deit ba regra sira nebe religião estabelece maibé, felicidade eh ksolok rohan laek nee hetan wainhira ita hatene comporta no compreende sentido essencial moris nee tuir Maromak nia hakarak iha Jesus nia hanorin sira.

Atu sai Jesus nia escolante lolos, ita precisa hatene no brani atu simu dificuldade sira nebe ita hasoru iha moris nee. Sai Católico autêntico, sarani ida la bele sai ema oportunista, la bele buka diak deit hodi fo todan ba ema seluk maibé, sarani ida precisa moris adulto iha nia fiar no hatene simu eh halo sacrifício iha moris. Dala ida tan Jesus rasik hatete:Ema sé la lori nia cruz la’o tuir ha’u, la bele sai ha’u nia escolante”.

Tanba nee mak, atu sai Cristão Católico diak eh sai seguidor Cristo nian, ita precisa sai adulto iha fiar basá, ita nia Salvação mai husi Maromak. Problema oinsa atu atinge salvação nee, ita tem que hatene colabora ho Maromak, hatene halo sacrifício no hatene conduz moris nee iha Maromak nia mahan. Iha situação no condição moris iha sociedade nebe deit, Jesus haruka: “Foti decisão ba!” Jesus convida ita nobun hodi sai nia manu-ain eh sai escolante autêntico (asli)

Iha relato Evangelho São Lucas nian justifica katak; Jesus la tolera nem compromi ho ema nebe iha ibun hakarak sai escolante maibé, laran la fo ba Jesus, moris la tuir Jesus nia hanorin. Ba ida nee, Papa Francisco dala ida hateten; “Pecador sim – traidor não”; lia fuan nee significa katak; ema moris sempre monu ba sala ho comete pecado maibé, kmanek liu tan atu ema la bele sai traidor. Sai Cristão Católico precisa ema hirak nebe iha comitmento ba nia moris tomak. Hadook-an husi kaan naresin ba material rai klaran nian, haluha tiha hahalok uluk nian hodi hahu moris foun, tau neon ba família no hatene pratica hahalok caridade tuir dalan Cristão nian (Cf Lc 9, 57-62; 14, 26-33).

Sarani nia laran kmaan (disponibilidade) hodi lori rasik nia Cruz lao tuir Jesus, maske liu husi dalan oi-oin, sacrifício bar-barak, desafio reb-rebo, Jesus fo aten brani ita hodi dehan: ”Jikalau seorang datang kepada-Ku dan ia tidak membenci bapanya, ibunya, isterinya, anak-anaknya, saudara-saudaranya, laki-laki atau perempuan, bahkan nyawanya sendiri, ia tidak dapat menjadi murid-Ku”//«Se alguém vem ter comigo e não me tem mais amor que ao seu pai, à sua mãe, à sua esposa, aos seus filhos, aos seus irmãos, às suas irmãs e até à própria vida, não pode ser meu discípulo (Luk 14:26)”.

Ita ema nia hanoin namlele; ita nia matenek ábut laek. Isin lolon dodok ida ne’e halo todan klamar. Moris Hanesan du’ut matak dader’ Namlaik loraik. Lia fuan Bíblica nee, endereça directamente ba ita nobun nebe sente-an simu ona we baptismo iha Igreja Católica, hakarak lori rasik Cruz tuir Jesus ka lae? …….Seja Louvado Nosso Senhor Jesus Cristo…Para sempre Seja Louvado a Sua mãe Maria Santíssima. (ignaslopes)

NARAN BOOT vs HARAIK-AN

Reflexão ba Domingo Comum XII-Ano C 2019

 

                    Wainhira o naran boot liu, o sei haraik-an liu; nunee deit mak Nai Maromak sei hadomi o…..ema hotu nebé foti an, Na’i Maromak sei hatun nia, ema nebé haraik an, Na’i Maromak sei foti nia. Iha cultura rai hot-hotu nian, Cerimónia convívio ou han hamutuk sai nudar lalaok diak ida hodi hametin relação familiar ou relação amizade entre membro família sira ou entre membro grupo sira. Iha momento han hamutuk nee, bele facilita ema atu hametin liu tan unidade, kesi metin liu tan laço familiar. Evangelho São Lucas Domingo semana nee hatudu, oinsa Jesus utiliza momento han hamutuk (convívio) ho lider grupo Fariseu ho Escriba hodi hanorin Doutrina domin ba sira.

                    Conteúdo principal husi Jesus nia hanorin nee mak:  “…ema hotu nebé foti an, Na’i Maromak sei hatun nia, ema nebé haraik an, Na’i Maromak sei foti nia”//Barangsiapa meninggikan diri akan direndahkan, dan barangsiapa merendahkan diri akan ditinggikan”//”…todo aquele que se exalta será humilhado, e o que se humilha será exaltado» (Lc 14,11).

                    Jesus fo hanoin ita atu hatene halao moris nee iha sentido haraik-an. Jesus aconselha ita atu; wainhira ema convida ita ba festa karik eh convida ba encontro boot ruma karik, lalika buka tur iha fatin nebé diak. Diak liu koko tuir regra haraik-an atu nunee, wainhira ema boot (autoridade) ruma participa karik, ema sei la muda ita ba fatin kotuk. Iha Timor no iha fatin seluk, wainhira iha encontro boot ruma, ema sempre prepara fatin adequado ruma ba nai ulun ho bainaka especial sira no mos fatin ba convidade seluk. Iha nai ulun ida rua nebé hatene ona nia fatin iha nebé maibé, finge tur tiha iha fatin nebé inapropriado. Iha mos ema balu nebé la hetan convite maibé, buka dalan rasik hodi ba tur iha fatin nebé preparado ba convidado sira.

                    Jesus mos hanorin lalaok haraik-an ba ita atu, wainhira participa iha evento boot sira, diak liu hili fatin simples ho hanoin ida katak; iha possibilidade ema convida ita ba tur iha fatin nebé prepara duni mai ita. Jesus mos hanorin lalaok nee atu ita lalika finge haraik-an hodi buka popularidade iha ema barak nia leet. Se ita hatene ona ita nia fatin mak nebé, ita la precisa finge tur haksumik-an hodi  halo ema seluk preocupa. Jesus hanorin ho lia fuan todan maibé, Jesus mos tau consideração ba regra (ética) convivência iha sociedade ida nia laran. Significa; ética nebé estabelece iha sociedade, precisa conserva nafatin hodi regula ema nia lalaok. Iha context Timor, Timor oan iha costuma tau consideração aas no respeita ba naiulun sira. (Adat istiadat  yang  baik harus dihargai dan  dipelihara).

                    Iha Evangelho Domingo semana nee, Jesus mos hakarak fo lição murak ba ita katak; convívio nebé haktuir iha Evangelho kona ba: Han hamutuk iha mundo, laos refere deit ba moris iha mundo nee maibé, refere mos ba sentido: Han hamutuk iha mundo iha lalehan (Ceia celestial) nebé Jesus rasik mak sei sai hanesan uma nain. Segunda Leitura justifica ida nee hodi hateten: ”Imi hakbesik ba foho santo Sião, ba Maromak moris nia ciadade. Imi hakbesik ba Jerusalem lalehan. Imi hakbesik ba anjo rihun ba ruhun  nebé halibur ba festa

                    Iha neba, situação coloca em ordem (teratur), ética, no lalaok haksolok hamutuk ba ema hotu nebé simu convite. Iha neba, precisa mos ema nebé lalaok diferente ho ema hirak nebé hetan convite iha han hamutuk mundo nian. Exemplo concreto nebé ita observa iha sociedade mak; quando Igreja convida ema 500, participa deit 50 maibé quando festa casamento ruma mak festa nain convida 50, la kleur deit ema 500 mak lalin malu ba participa até, ema importante (convidado) sira mos la hetan fatin. Significa ema fo importância liu ba han hamutuk iha mundo do que tau interece ba Han hamutuk lalehan nian.  

                    Iha Convívio Lalehan, Aman Maromak, liu husi Jesus Cristo convida ema hot-hotu atu hola parte iha neba tuir lalaok eh regra nebé Jesus rasik hanorin ona. Se semana kotuk, Jesus hanorin kona ba tama lalehan liu husi odamatan kloot, então semana nee, Jesus convida nafatin ita ho lia menon atu ita participa tuir lalaok haraik-an nian. Jesus nia hanorin sira mak sai hanesan sasukat eh regra atu oinsa ema bele hola parte iha cerimónia han hamutuk lalehan neba. Basá, sentido haraik-an nebé Jesus hanorin hodi dehan: “…ema hotu nebé foti an, Na’i Maromak sei hatun nia, ema nebé haraik an, Na’i Maromak sei foti nia”//Barangsiapa meninggikan diri akan direndahkan, dan barangsiapa merendahkan diri akan ditinggikan”//”…todo aquele que se exalta será humilhado, e o que se humilha será exaltado» (Lc 14,11);

                    Nee significa katak; iha Reino Lalehan, laos ba ema boot deit, laos ba ema ukun nain deit, laos ba ema osan barak sira, laos ba ema riku nia oan deit,…maibé, Reino Lalehan nee ba ema hotu nebé haraik-an hodi moris tuir Doutrina nebé Jesus Cristo hanorin. Nunee, iha lalehan, ema hot-hotu hanesan. La iha ida mak boot liu ida seluk. Iha Maromak nia futar oin, ema hot-hotu nebé consegue hakat liu ona husi odamatan kloot (moris iha sacrifício) sei hetan dignidade/derajat nebé hanesan.

                    Iha mundo nee, ema sempre compara ida ho ida seluk; ida nee riku liu, ida neba kiak liu, sira neba laos ita nia grupo, hirak nee laos ita nia maluk partido, nia ema badinas, neba ema baruk, nee matenek, neba beit,…no seluk tan. Mentalidade hanesan nee la vale iha Maromak nia Reino; iha neba, hot-hotu simu roman hanesan deit iha graça Maromak nian.

                    Ema nebé hatene haraik-an iha Maromak nia futar oin, no ita precisa reconhece-an katak; ita sei dook no seidauk perfeito atu hetan santidade nebé ita mehi no Maromak propõe. Ema hot-hotu sala nain (pecador), tanba nee, precisa esforço-an hodi sai perfeito hanesan Aman lalehan. Santo eh Santa sira laos moris mai hetan kedas dignidade nee maibé, sira mos ema sala nain nebé consegue ultrapassa susar no terus oi-oin iha mundo nee. Ema matenek nain balu refere ba ida nee hodi dehan:”Every Saints has their past and every sinners have their Future//Os Santos tenham os seus passado e os pecadores têm o futuro… Portanto, sede perfeitos como é perfeito o vosso Pai celeste.» Mt 5,48”. Agora, pergunta ba ita mak nee:Beranikah kita dalam menghadap Tuhan dalam perjamuan makan dalam Kerajaan Allah itu mencari dan memilih tempat yang terhormat melebihi lain-lainnya?”.

                    Reino Lelehan nebé Jesus estabelece ne’e, laos foin mak atu hahu iha tempo sira sei mai nee maibé, Reino nee estabelece tiha ona agora no iha nee (Hic et Nunc/aqui e agora). Jesus nebé moris hias sae ba lalehan no haruka ona Espírito Santo mai mundo, Nia mak sei lidera Ninia Reino nee. Ita nudar membro Igreja/Uma Kreda nia emar, halibur mutuk iha Cristo iha união ida deit, ita precisa participa bebeik iha evento han hamutuk Cristo nian (Eucaristi/Missa) hodi prepara-an ba evento han hamutuk Lalehan nian (Banquete celestial) nebé rohan laek.

                    Wainhira marca presença no celebra Eucaristia (missa) nudar cerimónia han hamutuk, ita precisa toma atitude fiel, obedece, haraik-an, doutrina, ordem no exemplo moris Nai Jesus nian. Jesus hatudu lalaok hirak nee iha simplicidade (kesederhanaan).

                    Iha Missa eh cerimónia han hamutuk nee, ema hotu simu ai-han ho sabor nebé hanesan deit. Hot-hotu simu hanesan; la iha ema ida mak simu dala rua ou liu. Nune’e, ita bele prefere lalaok nee hodi observa katak: será que iha ema balu nebé ita descobre hetan ema ruma nebé simples liu Jesus Cristo?

                    Talvés madre Teresa de Calcutá moris simples maibé, nia banati tuir Jesus nia lalaok. Hahalok no lalaok moris nebé obedece no haraik-an iha iha Maromak nia futar oin, hetan valor ass no digno liu tan iha Maromak futar oin iha nee no iha lalehan. Atu atinge mehi nee, ita precisa haree no banati tuir ema diak barak iha ita nia sociedade. Maromak hadia fatin ba ema kiak/haraik-an sira (Sl 67)…Lalehan sadia…rai sei tane…..Bem Haja (ignaslopes).

DOMINGO XXI TEMPO COMUM

Maun alin sarani  doben sira, oras nee ita iha ona domingo XXI tempu comum nian tuir tinan liturgia nian. Nai Maromak ninia futar liafuan domingo ohin nian fo hanoin mai ita kona ba Maromak ninia reino be folin boot no wain tebes mai ita sira hotu nebe fiar iha Na’i Maromak. Nune’e ita percisa kaer metin Maromak ninia Reino ne’e liu husi halao moris ida be tuir duni reino ne’e ninia hanorin sira.

Maromak ninia reino ne’e katak klibur ema sira nebe fiar iha Maromak hodi moris hamutuk ho Maromak ne’e. Na’i Maromak rasik mak ukun klibur ida ne’e. Iha reino ida ne’e moris ita halao no ita hetan tuir Maromak ninia hakarak no iha Maromak ninia mahan. Moris ida nebe tidin-an iha domin, iha paz no iha justiça.

Primeira leitura fo hatene mai ita katak Maromak ninia reino ne’e Na’i Maromak rasik mak hari, nia rasik mak hamoris ho moris ida rohan laek tebes. Ida ne’e katak Na’i Maromak mak hari ka estabelece iha ita leet, domin, paz no justiça ida dura to’o rohan laek, laos ita. Ita percisa deit halao moris ida iha duni domin, iha paz no iha justiça nia laran. Nune’e mak ita rona profeta Isaias haklaken mai ita Maromak ninia futar liafuan nebe hateten “Hau mai atu halibur hamutuk povo hotu hotu, ema tomak ho lisan oioin. Sira hotu sei hare Hau kbiit. Hau sei halo buat foun ida, husi sira leet hau sei hili sira balun hodi haruka sira ba haklaken ba ema sira nebe ladauk hatene hau naran no ladauk hatene hau nia kbiit”. Iha pratica moris concreta tuir roman ninia futra liafuan ne’e claro katak domin, paz no justiça sai sasukat no criteria mai ita atu bele moris iha Maromak ninia reino, basa Maromak ukun ema sira iha ninia reino ho duni domin, ho paz no ho justiça. Wainhira ita la pratica moris ida nune’e nee katak ita la moris iha Maromak ninia reino, ita moris lolos duni iha Maromak ninia reino wainhira ita pratica moris ida hanesan nee nebe tuir Maromak ninia hakarak duni, nebe Maromak rasik hanorin nanis mai ita hotu hotu. Nai Maromak ninia ukun ida hanesan nee ba ema no rai hotu hotu laos ba deit ema ou grupo balun, tamba nee mak Maromak hakarak nanin atu hili hodi halao ka lori ninia ukun nee ba hotu hotu liu husi ita sira nebe fiar ona iha Nia nundar ita ninia Maromak hodi moris tuir no moris hamutuk ho Maromak. Moris ida oinseluk husi nee katak la fiar no la hamutuk ho Maromak baibain ita hanaran moris aat ka lisan at hanesan haktuir mai ita iha segunda leitura. Lisan at lori ba terus, lori ba mate, hasai ita husi Maromak ninia reino. Lisan diak be hatudu iha domin, paz no justiça lori ita ba unidade ho Maromak no ho maun alin sira, lori ita ba moris ida rohan laek iha ita nia klibur hamutuk nundar Maromak ninia povo be Nia rasik mak hamoris no ukun. Segunda leitura convida ita atu ita tem que husik lisan at hodi haburas mak lisan diak ita ema sarani sira nian be heta ninia abut iha domin, iha paz, iha justiça, iha laran maun no laran mamar, iha hatene perdua no hakarak diak deit.

Wainhira hare mai realidade moris ita sarani sira nian iha rai klaran no iha Timor Leste ne’e ita bele dehan mas que jeralmente ita hotu sai ona Maromak ninia povo ka Maromak ninia oan maibe dala balun ita ninia hahalok moris la hatudu moris ida Maromak ninia reino nian, ita hatudu fali mak lisan at sira nebe hadok ema husi Maromak ninia reino no harahun ita ema ninia an rasik fali. Ita ninia lisan at sira hanesan: Violência, rai hirus no ódio, laran moras, la hatene halo caridade, halaok ema kbiit laek sira ninia moris, haburas lia bosok no lia falço no seluk seluk tan nebe ita labele temi hotu iha nee hanesan ladainha ida be lori ema ba susar laran.

Evangelho fo hanoin mai ita katak los duni obstáculo moris nundar ema sarani nee boot tebes, obstaculo sira nee comcerteza mak ita nia lisan at sira nebe la tuir Maromak ninia hakarak no ninia hanorin sira. Mas que nune’ebe nundar sarani ita percisa luta hasoru obstaculo sira nee ho fiar metin no ho laran metin hodi rona nafatin Maromak ninia hanorin sira no moris tuir nafatin ninia hakarak sira. Hodi fiar no laran no hodi halao moris ida nune mak ita sei garante nafatin Maromak ninia reino horik duni iha ita leet, iha ita ida idak ninia-an, familia, bairo, sociedade no iha ita rain.  Nain Jesus encoraja ita atu Ita labele husik Maromak ninia reino be haraik tiha ona mai ita iha Ita Nai Jesus Cristo nee lakon leet deit husi ita leet maibe luta nafatin atu moris iha Maromak ninia reino nee loron kalan iha ita ninia moris hodi nunee mak ita sei la lakon Maromak ninia reino ne’e maibe ita sei hola parte nafatin iha moris ida be hetan iha Maromak ninia reino nee oras nee no ba nafatin.

Mai ho Maromak Espirito Santo ninia tulun liu husi ninia futar liafuan ohin nian ninia roman ita buka atu husik ita nia toman at sira hodi haburas mak toman diak sarani sira nian iha ita leet hodi hametin no haburas moris Maromak nian iha ita leet. Amen.

 

Bidau, 25 de Agosto de 2019, Pb.

ODAMATAN LALEHAN KLOOT…..Maksud ?

Reflexão ba Domingo XXI Tempo Comum, Ano C 2019

 

Ema barak hakarak tama lalehan maibé la kohi cumpri critério atu tama lalehan nian. Iha Jesus nia viagem ba Jerusalém liu housi aldeia sira, iha dalan klaran, ema teki-tekil husu ba Nia: ”Na’i, ema oitoan deit mak sei hetan salvação?”. Jesus hatan:”hakas-an ba hodi tama liu housi odamatan kloot ne’e!”. Fundamento principal housi Jesus nia doutrina iha Evangelho São Lucas ne’e mak; se mak sei hetan salvação? no oinsa bele hetan salvação ne’e?  

Los duni, ita nudar Cristão Católico ita precisa husu: Hetan Salvação ne’e significa saida?  Nudar Cristão Católico, se ita hakarak hetan salvação, ita precisa confessa eh coloca Cristo nudar ita nia maksoin (Salvador). Jesus rasik dehan Hau mak Dalan, Lialos no Moris (Jo 14, 6)…….ema nebé la liu husi Hau, nia sei la bele ba too Aman.  Católico ida precisa matan moris neon nain ba doutrina falsa husi seita (sekte) jeová nebé tama sai ema nia uma hodi haklaken Jesus maibé sira la fiar nem considera Jesus nudar Salvador (Maksoin). Fahe Bíblia nebé sira muda tuir sira nia versão.

Jesus precisa ema nebé nia fiar metin (consistência) hodi haree Jesus hanesan único dalan Salvação nian (Eu sou a porta das ovelhas Jo. 10,7). Iha passagem Evangélica sira, Jesus hatete nanis: Hau Mak Dalan Lialos no Moris……… «Eu sou o Caminho, a Verdade e a Vida. Ninguém pode ir até ao Pai senão por mim (Jo. 14,6).

Ita precisa hatene lolos Reino Lalehan saida mak Jesus institui dau-daun iha mundo ne’e. Salvação nudar viagem naruk iha moris ne’e, iha neba ita precisa conhece didiak no hadomi Maromak. Ao mesmo tempo conhece no hadomi mos ema seluk hanesan ita-an rasik. Simu realidade terus hodi sente valor moris, significa la bele buka diak deit maibé, koko tok moris simples eh moris terus tuir ema seluk nebé la consegue atinge nível moris hanesan ita. Ema nia moris sai foer tan pecado. Maibé, iha percurso moris nee, ema hotu husi qualquer religião deseja ou seja sente saudade ba moris depois de mate, saudades atu hetan fatin merece iha lalehan, saidades atu haré directa Maromak,  saudades atu hasoru família no parente hirak nebé mate kleur ona. Realidade hatudu katak; impedimento boot ida mak pecado. Pecado halo ema dook tebes husi Maromak, ema barak hakarak tama lalehan maibé la kohi cumpri lalehan nia critério. Que pena!!

Ho linguagem moderna bele dehan: viagem moris Cristão nian precisa ho maneira transformativo. Será que iha viagem moris ne’e, ita iha ligação bebeik ho Maromak ho ita nia maluk sira nebé lori ita ba transformação? Significa será que ita nia moris ne’e basea ba Maromak nia doutrina no exemplo moris sira nebé Jesus hatudu ona?

Iha Evangelho relata katak: ema ruma husu ba Jesus: Nai, ema oitoan deit mak sei hetan rahun diak (Salvação)? Nune’e, tuir ema ne’e nia hanoin, nia sublinha liu ba quantidade – ema barak ou oitoan (quantidade das pessoas que vão ser salvos). Maibé, Jesus nia resposta hatudu katak; buat nebé importante  laos quantidade – ema barak ou oitoan. Jesus tau interece liu ba ema moris tuir condição ka requesitos nebé Jesus hatoo atu bele tama iha Reino Lalehan ka lae? Condição ida ne’e mak oinsa ema consegue tama Reino Lalehan liu housi odamatan kloot.

Odamatan kloot nee siginifica saida? Jesus nia intenção ho lia fuan odamatan kloot mak; transformação hahalok (Revolução mentalidade) no hahalok moris.

Jesus la interece ho quantidade (total ema hira) nebé sei hetan salvação, maibé, oinsa ema bele hetan salvação nee. Iha assunto rua (2) nebé precisa ita tau atenção: caso negativo no caso positivo. Atu hetan salvação iha Cristo, la precisa ita tem que hola parte iha suco, raça, tradição ou instituição ruma, inclui mos povo escolhido Judeu-Israel nebé Jesus rasik pertence ba. Decisão pessoal no princípio moris diak nebé tuir Maromak nia hakarak iha moris loro-loron mak lori ema ba atinge salvação; «Entrai pela porta estreita; porque larga é a porta e espaçoso o caminho que conduz à perdição, e muitos são os que seguem por ele. Como é estreita a porta e quão apertado é o caminho que conduz à vida, e como são poucos os que o encontram! (Mt 7, 13-14)».

O tema bíblico dos “dois caminhos”ilustra a necessidade de escolha com que o ser humano se confronta, ao acolher o Evangelho. A imagem da porta estreita sugere as exigências e os riscos que o seguimento de Jesus comporta. O 4.° Evangelho explicita o tema, referindo-o a Cristo, Caminho (Jo 14,6-11) e Porta (Jo 10,1-10).

Nee mak sentido husi lia fuan odamatan kloot, basá, consequência husi ema nia escolha ka decisão moris nebé Jesus koalia mak todan no dificuldade nebé ema hasoru wainhira decide atu moris bantai tuir Jesus nia hanourin sira. prazer eh gosto folin laek hirak nebé ema hetan liu husi odamatan luan,  nia característica la permanente maibé, temporário ou sementara deit. hahalok odamatan luan  nian praticamente contra ona Maromak nia vontade. Tanba nee mak ninia lalaok la dura too tempo naruk. Exemplo concreto ita bele haré iha história ema nian katak; ema corruptor sira ikus mai hetan pena prisão, ema nebé comete droga eh distribui droga iha nação balu hanesan Indonésia ikus mai hetan pena de morte, ema hirak nebé comete adultério/selingkuh ikus mai harahun uma kain no oan sira abandonado, feto sira nebé prática aborto tanba qualquer motivação ikus mai sente inferior durante moris tomak. Odamtan luan refere liu ba hahalok aat sira, basá, ema fácil liu comete hahalok aat hirak hanesan: adultério/selingkuh kiri-kanan, droga, aborto, corrupção, funu, violação sexual, tráfico humano…etc. precisa tau iha consideração katak;

Housi sorin seluk, ema hirak nebé sacrifica-an hodi tama liu husi odamtan kloot, los duni wainhira ita hahu tenta liu husi dalan nee, difícil duni maibé, wainhira tama ona too neba ho esperança, odamatan lalehan nian sei loke luan liu tan ba ema nebé consegue ultrapassa ona husi odamtan kloot nee, sei hetan ksolok rohan laek basá, sira terus uluk ona molok hetan ksolok nee. Ema Indonésia dehan: Berakit-rakit ke hulu, berenang-renang ke tepian. Bersakit-sakit dahulu-Bersenang-senang; significa moris nee, ema precisa liu husi terus mak foin ba hetan ksolok no hakmatek rohan laek.

Realidade iha ita nia moris mak; político sira hakbesik-an ba uma kreda wainhira besik Eleição, corruptor uza osan nebé nia naok hodi sustenta família, sosa sasan luxo hodi hatudu ninia dignidade ba ema seluk maibé, wainhira monu ba susar, nia tane liman ba ema seluk, reza la para rai. Tanba nee mak Jesus dehan; cada ema precisa luta hodi liu husi daln kloot eh daun kuak. Daun kuak mak ita nia comprimissio atu moris tuir regra sarani nian. Moris tuir ukun nain nebé hatene servi, moris hanesan políticio nebé hanoin duni interece comum laos reclama hela deit.

Maromak cria ema no fo kedas ho liberdade. Ema criatura rasik mak determina no decide saida mak diak ba nia-an. Maibé, afinal ema nudar ser nebé pecador (sala nain) no precisa hetan salvação. Jesus Cristo, Maromak Oan, sai ona ema hodi salva humanidade tomak. Jesus Cristo sacrifica-an iha mundo nee hodi simu, trata, tolok, defamação, hotar, terus too mate iha Cruz. Nee mak lalaok nebé Jesus temi odamatan kloot iha relato Evangelho Domingo semana nee. Tama liu housi odamatan kloot significa ita nia disponibilidade hodi halo transformação ita nia hahalok katak; luta ba moris no halo tuir doutrina Jesus Cristo nian. Assim seja e Bem Haja. (ignaslopes)

AFINAL JESUS LORI INSTABILIDADE MAI MUNDO?

Leitura no Reflexão ba Domingo Comum XX, ano C

 

Primeira Leitura         Jer.  38,  4-6.  8-10

Lia housi Livru Profeta Jeremias:

Iha loron hirak nebá, ema boot sira iha rai judá, dehan ba liurai: “ita sei oho mate tiha Jeremias, basá, ho nia lia fuan, nia hata’uk povo, halo neon nakraik soldado sira nebé sei hela iha cidade ne’e. Jeremias la buka povo, nia di’ak, maibé buka povo nia rahun aat.” Liurai Sedequias hatán ba sira: “Jeremias iha imi nia liman. Liurai la iha buat ida atu hateten hasouru imi”. Nune’e, sira kaer Jeremias; ho tali, sira hatún nia ba we-knuuk liurai oan Melquias nian, besik kadeia oin. We-knuuk ne’e, maran hela, iha de’it tahu. Jeremias tun ba, mout ita tahu laran. Ema ida husi rai Etiopia, naran Ebedmelech, serviҫo iha liurai nia uman, nia ba hasouro liurai, hodi dehan: “ami liurai, ema sira ne’e hahalok aat teb-tebes; haterus profeta hanesan ne’e la di’ak. Sira hatama tiha Jeremias iha we-knuuk. Iha nebá nia sei mate hamlaha,  basá, pão la iha ona cidade laran.  Nune’e, liurai hatán ba nia: “lori ho ema Na’in tolu ne’e ba hasai tiha  profeta Jeremias housi we-knuuk, keta halo nia mate”.

Maromak Futar Lia.

 

Salmo Responsorial                                                                                                                                                 Sal. 39(40), 2-3. 4-18

Refrão : Na’i, mai lalais sadia ha’u!!!  Repete-se

Ha’u tau laran ba Maromak:

Na’i, se tilun, rona ha’u lian.

Hasai ha’u klamar housi mate,

Hametin ha’u ain fukun,

Halo ha’u sama rai metin. Refrão

 

Nia tau knananuk foun mai ha’u ibun,

Hananu hahi ha’u nia Maromak

Ema wa’in sei rona ho haraik-an,

Sei tau neon ba Maromak. Refrão

 

Ha’u ema ki’ak folin la’ek,

Maibé, Maromak bali ha’u nafatin.

Maromak ha’u nia kbiit,

Na’i, mai lalais; Refrão

 

Segunda Leitura                                                                                                                                                                         Heb.  12,  1-4

Lia housi Carta ba sarani Hebreu sira :

Maun alin sira: houri uluk ema kbahen barak teb-tebes fo sasin kona ba fiar. Sira barak, sira hanesan kalohan ida nebé hale’u ita. Tan ne’e, sóe tiha ita naha, soe mos salan nebé hale’u ita, hodi halai hasoru ho aten brani funu nebé mosu ita oin. Foti matan hateke Jesus: nia mak hatudu dalan fiar nian, nia mak sei halo fiar ne’e boot to’o rohan. Jesus la simu ksolok nebé nia bele simu, maibé, nia simu cruz, la ta’uk cruz nia todan. Ne’e duni, oras ne’e, nia tur iha Maromak nia futar sorin kwanan. Imi hanoin Jesus ba, nebé terus hodi ema maksalak sira fatin. Nune’e de’it mak imi sei aten brani nafatin, nune’e de’it mak imi laran sei la taridu, imi neon sei la susar. Imi seidauk funu hasouro sala, to’o fakar ran.

Maromak Futar Lia.

 

Aclamação                                                                                                                                                                                          Lc. 12,  49

Refrão : Aleluia, Aleluia!!! Repete-se

Na’i ko’alia : Ha’u mai tau ahi ba rai-klaran,

Ha’u hakarak ahi ne’e han namkari iha rai. Refrão

 

Evangelho                                                                                                                                                                                     Lc. 12, 49-53

Na’i Jesus Cristo nia Evangelho nu’udar Sao Lucas haktuir:

Iha tempo nebá, Jesus lia tun ba escolante sira: “ha’u lori ahi mai mundo rai klaran. Ha’u lakohi buat seluk. Ha’u hakarak de’it atu ahi ne’e han duni. Ha’u sei hein hela atu simu baptismo ida. To’o oras ha’u atu simu baptismo ne’e, ha’u laran susar teb-tebes; imi hanoin katak ha’u mai fo dame ba mundo rai klaran? lae; ha’u dehan kedas ba imi katak lae; basá, hodi ohin ba oin, ema Na’in lima sei haketak malu iha uma laran: Na’in tolu. Aman sei haketak malu ho oan mane, oan mane sei haketak malu ho nia Aman. Inan sei haketak malu ho nia oan feto, oan feto sei haketak malu ho nia inan. Banin sei haketak malu ho feto foun, feto foun sei haketak malu ho banin feto”.

Lia Maksoyn.

 

Reflexão:

AFINAL JESUS LORI INSTABILIDADE MAI MUNDO?

 

               Wainhira Jesus moris iha rai Belém, Evangelho São Lucas haktuir katak; Anjo tatoli Lia Ksolok dehan: ”Glória ba Maromak leten aas ba, dame iha rai-klaran ba ema sira be Nai hadomi (Lc 2,14)”. Maibe, Evangelho São Lucas semana nee relata fali buat contrário ida nebe Jesus rasik mak pronuncia Lia Fuan kroat be hateten: ”Ha’u lori ahi mai mundo rai klaran. Ha’u lakohi buat seluk. Ha’u hakarak de’it atu ahi ne’e han duni…. imi hanoin katak ha’u mai fo dame ba mundo rai klaran?…lae…! lae..! laos dame maibé, conflito…”.

               Jesus nia lia kroat nee mos tatoli too mai ita nobun sarani zaman now……atu ita mos bele alerta (matan moris-neon nain) hodi entende Lia fuan nee atu ita habelun (bergaul) ho Maromak, rona no le Maromak nia futar lia fuan iha Bíblia ou livro leitura litúrgica sira, hakbesik-an ba Maromak ho esperança, no concretisa ita nia fiar liu husi simu Jesus nia futar Isin no Ran iha Eucaristia.

               Nudar ema, Jesus hasee (bolu) ema ho meio humano (dalan ema nian). Nudar educador nebe perfeito, Jesus hatene maneira nebe diak liu hodi revela Nia-An no hatoo Ninia doutrina ba ema sira nebe rona Nia. Dalaruma mos Jesus hatoo Ninia doutrina sira ho maneira no linguagem simbólica, halo ema la compreende até confusão no pior liu tan maluk balun interpreta literal deit saida mal Evangelho relata. Exemplo concreto mak ita lee iha relato Evangelho São Lucas nian iha Domingo semana nee.

               Tuir lolos, saida mak Jesus hakarak hanorin ba ita nobun basea ba Evangelho nee? Jesus hakarak convida ita atu matan moris neon nain. La bele passiva demais iha moris nee, la bele cuek (indeferença) ho moris nee, la bele buka diak deit iha moris nee. Halo netik buat diak ruma ba rai nee atu wainhira ita mate ema konta netik ita nia naran diakTanba nee mak Jesus dehan: “ha’u lori ahi mai mundo rai klaran”. Lia fuan lakan iha nee laos significa maldição ka confronto ruma hanesan acontece dadaun iha ita nia rai doben Timor Leste maibé, ahi lakan nee fo Naroman. Naroman nebe dada ema hotu nia atenção hodi hateke ba we matan naroman nee; Cristo. Ahi lakan iha contexto religioso (Catolicismo) significa presença Espírito Santo hodi haroman ita neon, hamos ita nia kan ten, ambição ba poder hodi endereça ita ba moris santidade tuir roman doutrina Cristinismo nian.

               Naroman nee tuir los sai hanesan murak mean ida nebe ema la bele cuek/indiferença nunee deit. Precisa haree ba ahi lakan nebe horas nee sunu dadaun ita nia fuan iha fatin hothotu. Sentido espiritual husi ahi nebe Jesus temi mak; Jesus nia presença iha mundo ho Ninia doutrina sira nudar murak mean ida nebe precisa ema simu ho reação positiva. Ita nobun nudar ema nebe simu ona Baptismo sai ona Cristão, la bele cuek ba Nai Jesus nia presença iha mundo nee, iha sociedade, iha comunidade, iha família hanesan ahi nebe lakan la nahas.

               Ema santo sira nebe ita hatene iha Igreja nia história no mos santo hirak nebe la consegue ema barak hatene, sira consegue moris nudar Cristão nebe durante sira nia moris tomak sempre halo sira nia moris lakan hanesan ahi Inan Jesus Cristo. Sira nia fuan hanesan Jesus nia fuan nebe lakan halo sira sai nia moris fo roman ba ema seluk be buka Maromak.

               Iha contexto Timor Leste nian, valor moris Cristão hahu mihis ba bebeik. Ema nia naran sarani iha certidão deit maibé, iha prática valor gentio mak dominante liu. Caso político sira ataca malu iha media social sai consumo diária sociedade, caso ema soe bebe quinto-canto hodi fo sala feto nebe comete caso nee enquanto mane nebe o isin rua quase livre no ignorado, caso grupo arte marciais hana malu tan razão rai nain no rai liur, grupo apoiantes partido tolok malu iha media social (Facebook) hodid efende sira nia lider partido, caso ema comete adultério (selingkuh sana-sini) tan deit iha poder no osan barak.

              Realidade hirak nee  mak contempla loloos ba mentalidade ema nian nebe desvia moris husi roman Evangelho Jesus Cristo nian. Ema Timor sente orgulho liu wainhira defende identidade arte marciais do que defende identidade hanesan Timor oan ou seja Sarani Católico. Político ida sente hetan vitória até orgulho wainhira nia hamonu ninia adversário político liu husi Media Social (Medsos), ex-veterano ida hare nia maluk veterano seluk matan la mos tanba kor partido la hanesan ou la hetan projeto husi estado. Too ponto ida nee, se mak sai vencedor hodi goza oportunidade independência ida nee?

               Afinal, iha oportunista lobuk ida mak helik-an iha partido histórico nia laran hodi aproveita no soran, iha mos oportunista balu nebe aproveita carisma lider histórico nian hodi aproveita sura osan ba bolsu enquanto husi sikun seluk, ema nebe merece goza ukun-an ida nee, tur sura (konta) istória iha media social deit. Pior liu no halo ita moe mak, Timor oan ida-rua nebe facilita prostituta sira tama mai hotel sira iha Dili, Timor oan participa iha transação droga iha Timor, balu facilita documento ilegal ba ema estrangeiro sira nebe tama mai hafuhu osan Dollar iha Timor, iha mos geração otonomista balu nebe infiltra ona iha partido político hodi soran lider histórico sira iha Timor. Medsos (Facebook) sai meio diak liu atu Timor oan tolok malu, defama malu até defama ita nia lider nacional sira tan deit partido la hanesan.

               Iha passagem tuir mai, Jesus dehan tenik katak: Ha’u sei hein hela atu simu baptismo ida. To’o oras ha’u atu simu baptismo ne’e, ha’u laran susar teb-tebes…imi hanoin katak ha’u mai fo dame ba mundo rai klaran? lae; ha’u dehan kedas ba imi katak lae; basá, hodi ohin ba oin, ema Na’in lima sei haketak malu iha uma laran….ho lia nee, Jesus hakarak hatete saida mai ita nobun….?? passagem ida nee, se ita interpreta por letra deit, nee significa Jesus laos lori dame ho domin maibé Jesus lori funu maibé,

               Se ita hakarak tuir Jesus, nee significa katak; ita mos pronto atu hili dalan nebe Jesus lao uluk ona. Além de Jesus hetan baptismo simbólico iha mota Jordão, Jesus mos ikus mai hetan baptismo sagrado iha iha Nia futar Ran rasik. Jesus nia baptismo termina ho Nia mate iha Cruz tutun. Ida nee mak lalaok kmanek, doutrina no Ninia disponibilidade hodi terus no mate iha Cruz tutun. Lalaok matan moris neon nain nee mak Jesus haksumik iha nia lia fuan wainhira tenik dehan:“ha’u lori ahi mai mundo rai klaran”. Ahi nebe Jesus lori nee hodi sunu ita nia fiar metin liu tan, hodi sunu ita nia kan ten ba poder, sunu ita nia ambição ba riku-soin, sunu ita nia vontade humana hodi hatene haraik-an iha moris provisório ida nee.

               Se ita  lee hodi contempla liu tan Evangelho Domingo semana nee, mosu pergunta eh dúvida oioin nebe halo ita confusão…saida mak ita bele compreende husi Jesus nia lia fuan tuir mai nee?; “imi hanoin katak ha’u mai fo dame ba mundo rai klaran? lae; ha’u dehan kedas ba imi katak lae;” nee significa katak; se mak hili Cristo, nee significa nia sei luta hodi enfrenta buat nebe Cristo la hakarak/rejeita. Ema Cristão Católico nebe los, la bele fiar oi-oin, la bele fiar ba mai, la bele fiar ema nia lia bosok sira, la bele fiar matan dook bosok ten sira, la bele fiar ema nia boatus sira, labele fiar promessa falsa sira, la bele fiar mehi SDSB sira. basá, Cristão Católico nebe fuan ru-rua, nia la merece sai Cristo nia emar. Nunee ita nia decisão hodi hili Cristo nudar maksoin, precisa/exige ema nia consistência entre sim ou não.

               Consistência iha âmbito ida nee significa; ema tem que haketak malu ho buat nebe la monu ba Cristo nia hakarak eh la condis ho Cristo nia doutrina sira. Lalaok ida nee bele acontece iha nebe deit, iha qualquer ambiente, situção no qualquer momento. Lalaok ida nee bele provoca inimizade (permusuhan), divergência de idea até confrontação ho ema sira inclui família rasik. Cristo la precisa ema nebe inconsisten ou la iha pendirian; ohin koalia ida, aban koalia seluk hodi buka simpatia enquanto iha nia laran haksumik hela interece balu. Iha qualquer situação precisa mantem nafatin ita nia identidade nudar Cristão Católico.

               Nee mak sentido fundamental husi mensagem Cristo nian iha nian nebe São Lucas relata iha Domingo semana nee. Mensagem nee hakarak sadik ita oinsa hatudu ita nia aten brani hodi moris lolos hanesan Cristão Católico nebe qualidade aas….la bele sai Cristão Fotocopi ou Católico NaPas-(ba missa wainhira Natal-Páscoa deit). Ita precisa haree Jesus hanesan ahi lakan nebe fo naroman no sunu ita nia fuan sarani nian. Ema nebe simu ona we Baptismo maibé, la moris hanesan sarani, nia sai parasita iha Igreja Católica nia laran. Iha âmbito político, lider ida la bele sai paracita (benalo) ou seja maupagador iha partido ida nia laran hodi aproveita cargo político, ou sai traidor nebe serviço iha institução estado maibé, iha intenção aat hodi cria desestabilidade. Ita precisa moris hanesan ahi lakan nebe haroman ema seluk no mos ita-an rasik. Segunda Leitura iha Livro Hebreu nian dehan momos: Foti matan hateke Jesus: nia mak hatudu dalan fiar nian, nia mak sei halo fiar ne’e boot to’o rohan”. Assim Seja e Bem Haja….. (ignaslopes).

DOMINGO COMUM XIX, ANO C

Maun alin sarani doben sira, Na’i Maromak ninia futar liafuan iha domingo ida nee fo hanoin no hanorin ita atu moris iha mundo ne’e laos hanesan ema neon laek no fiar laek maibe moris hanesan ema nebe matan moris, neon nain, fiar nain no laran metin hun nafatin iha buat hotu nebe mak ita hanoin, ita halo no ita hasoru. Ida ne’e katak halao moris ida concientemente, hatene didiak buat saida mak ita hakarak, ita hanoin no ita halo mai ita ida idak ninia-an rasik, ba ita nia familia no ba ema sira seluk hanesan Maromak nia oan ka hanesan sarani ida.

Buat nebe sai airin no sasukat mai ita atu halao moris ida nune’e mak ita nia fiar no buat nebe sai roman mai ita atu bele halo moris ida nune’e mak Maromak ninia futar liafuan rasik. Basa hodi fiar no hodi Maromak ninia futar liafuan ne’e mak ita bele conciente no hatene didiak duni moris be ita halao hela nee, halao nundar ema sarani ida. Hodi hatene halao moris ida oinsa no atu lori ba nebe? Seim dúvida halao moris iha mundo no lori ba to’o lalehan. Nune’e mos hodi fiar no Maromak ninia futar liafuan nee mak ita bele hare mos buat lalehan nian sira nebe ita labele hare, ita bele laran metin halao moris ne’e, laran metin iha Maromak nundar ita nia Nai no nundar tulun nain nebe bele halo buat hotu mai ita tamba domin. Iha segunda leitura ita rona haktuir mai ita, ita aman fiar nian Abraão ninia moris be sai exemplo kmanek liu hotu mai ita kona ba moris ida nebe halo Maromak ninia futar liafuan no fiar mak sai nundar fundamento iha moris ne’e. Abraão iha ninia relaçionamento ho Maromak nia rona nafatin Maromak nebe koalia ba nia no tau fiar ho laran metin lolos iha deit Maromak no moris tuir Maromak ninia hakarak sira. Maromak nebe bolu nia husi rai Ur, no promete ba nia atu haraik rai ida ba nia hodi halo nia derasan sira sai wain iha mundo rai klaran. Tamba ne’e mak Abraão husik ninia rai hodi lao tuir no halo tuir Maromak ninia hakarak sira tomak. To’o wainhira Maromak husu nia atu hasae ninia oan mane Isaac nundar buat karan ida mos, nia halo tuir hotu. Abraão reflete ninia moris ho base rona nafatin Maromak be koalia ba nia no nia halao ninia moris tau fiar no laran metin lolos deit ba Maromak. Ho ne’e  nia hari relação fiar ho laran metin nian ida ho Maromak laos iha tempo balun deit maibe dura iha ninia moris tomak.

Nundar sarani ita mos iha ita nia moris tomak masque experiência moris hari relação ho Maromak ne’e la hanesan maibe fiar no laran metin nebe ita iha ba Maromak tem que hanesan deit ho Abraão nian, katak iha buat hotu nebe ita hanoin, ita hakarak no ita halo ita buka uluk nanain rona ba Maromak nebe koalia nafatin mai ita hodi hatudu dalan moris nian no hodi hakbiit ita ninia moris, tuir mai ho fiar no laran metin lolos halo tuir nafatin Maromak ninia hakarak. Maromak mak sai fundamento, sai we matan no centro ba ita nia moris laos ita ninia esforço no luta moris nian , neim sasan sira mak sai fundamento, we matan no centro ba ita ninia moris.

Evangelho ohin nian  fo roman mai ita hodi halo ita hatene katak iha ita nia moris fiar no laran metin be ita hari ho Maromak ne’e la sempre lao los deit maibe iha mos obstáculo barabark nebe ita hasoru. Obstáculo sira ne’e dala barak liu buka atu hafraku, harahun no halakon ita ninia fiar no ita ninia laran metin ba Maromak. Nune’e Evangelho convida ita atu iha prátuca ita nia fiar no laran metin ne’e ita tem que moris iha matan moris no neon nain ninia laran basa iha mundo ne’e iha mos diabo ho ninia oan ema at sira nebe hakarak hamate ita ninia fiar no laran metin ne’e. Ida ne’e katak ita percisa cuidado, hametin no haburas nafatin ita nia fiar ba Maromak. Wainhira ita nia fiar no laran metin laiha ona mak ita nia moris sei tama iha nakukun ninia laran be hatudu iha moris ida nakonu ho desordem, nakonu ona ho inquietação ka la hakmatek, ita lakon paz, lakon mos domin. Tan ne’e nundar sarani lolos loro-loron no iha momento hotu hotu ita percisa buka cuidado hodi hametin no haburas nafatin ita nia fiar ba Maromak ne’e iha prática moris ema sarani sira nian nebe tidin-an iha Maromak ninia futar liafuan no hatudu-an iha hahalok sira caridade, tulun nain, laran luak, compaixao, comprende nain, domin nain no paz nain ninia laran iha buat hotu nebe ita hanoin, ita hakarak, ita koalia no ita halo.

Maun alin sira, wainhira ita hateke itoan fila ba kotuk hodi hare ita nia pratica moris iha fiar, laran metin no ninia obstáculo sira dala ruma ita bele descobre katak los duni iha sorin ida ita moris klean duni iha ita ninia fiar no laran metin duni iha Maromak maibe iha sorin seluk ita bele hetan mos katak ita la moris klean no la moris los ita ninia fiar no ita la tau laran metin lolos ida iha ita nia Maromak. Ita bele descobre mos katak obstaculo no tentação atu la moris metin iha fiar no laran metin ba Maromak ne’e iha tempo ida ohin loron nian sai boot liu tan. Tentação no obstáculo atu husik ita nia fiar no la moris laran metin tamba deit ita la rona Maromak be koalia mai ita, ita rona fali mak ema sira seluk nebe mai hanorin doutrina seluk contrário husi ita ninia fiar. Hanorin sira nebe la considera Maromak hanesan Maromak, la considera  Jesus Cristo hanesan Maromak ninia oan mane mesak be ita nia Maksoin, la considera inan Virgem Maria hanesan Maromak ninia inan, ao contrário considera fali Maromak ho Maromak ninia oan mane be Maksoin-salvador ne’e hanesan ema baibain ida deit nebe bele halo buat boot sira, la comprende papel Virgem Maria be ema baibain ida duni maibe tamba ninia disponibilidade simu Maromak ninia Oan mane Maksoin mundo nian iha ninia kanotak halo nia sai Maromak ninia inan mas que nia laos Maromak. Nia Maromak inan duni basa Maromak halo-an ba ema liu husi ninia knotak no nia mak kous Maromak ninia Oan mane mesak.

Maun alin doben sarani sira, doutrina falço no contrário sira nee iha ita nia leet atu koko hafraku no sobu ita ninia fiar, sobu no halakon ita nia laran metin ba Maromak. Sira sei hanorin duni nune’e hodi dehan katak: ita nia prática moris sarani sira nian iha ita nia realção ho Maromak no ho maun alin santo sira seluk be horik hamutuk ona ho Maromak ne’e sala hotu, dehan ita ninia prática cultural sira be hatudu ita ninia identidade sira nee mos salah hotu hodi hanorin fali buat seluk nebe mai hanesan ideologia deit, nebe la reconhece Maromak hanesan Maromak maibe minimiza Maromak hanesan deit ema baibain ida. Hanorin sala sira ne’e dehan tan katak fiar nee la percisa pática, iha deit fiar to’o ona, nebe la percisa tuir sacramento sira, la precisa reza, la precisa oferece ka tuir sacrifício misa, la percisa halo caridade, la percisa fo sasin moris sarani sira nian be identifica ita nundar sarani ida.

 

Maun alin sira, hanorin ida hanesan ne’e halo fiar nee sai hanesan mos ideologia ida deit. Oinsa mak ita bele comprende se fiar nee seim pática? Oinsa mak fiar ne’e ita la halao fali iha moris loro loron nian? Se la pática fiar nee sei sai hanesan ideologia ida deit nune ikus mai moris ksolok, paz, domin, laran luak no laran metin concreto nee ita la hetan to’o halo ita lakon tan moris rohan laek basa wainhira la prática ita nia fiar ita nunca bele hare hetan buat lalehan nian sira nebe invisivel mai ita, ita sei labele hateke ba Lalehan hanesan ita ninia destino último, ita nunca bele experimenta Maromak ninia maksoin be sai fonte moris rohan laek nian mai ita.

Maun alin doben consciente ba ita ida idak ninia moris iha fiar no iha laran metin nee to’o oras ne’e dadaun oinsa, obstáculo no tentação ba ita nia fiar no ita nia laran metin iha Maromak boot oinsa ne’e mai ita nundar sarani continua hakasan rona nafatin ba ita ninia Maromak be koalia mai ita loro-loron hodi moris klean no metin liu tan iha ita nia fiar liu husi prática concretamente dalan moris sarani nian nundar Na’i Maromak haraik mai ita hodi nune ita bele moris kedas ona iha mundo ne’e realidade invisivel lalehan nian, bele hetan kedas ona maksoin ba ita ninia moris no ikus mai moris ida nune’e bele sai completa ka nakonu lolos hamutuk ho Maromak iha lalehan. Mai ita cuidado diak liu tan ita nia fiar, pratica klean liu tan ita nia fiar, hamtein no haburas liu tan ita nia fiar ba Maromak Aman, Oan no Espirito Santo hodi fiar no laran metin ba malu ho maun alin sira seluk iha ita nia moris hamutuk nundar familia Maromak mesak ida deit ninia familia. Amen.

 

Becora, 11.08.2019, Pb.

MORIS HANESAN AVIÃO IDA; SE NIA PARA, NIA SEI MONU

Leitura & Reflexão Domingo XIX Tempo Comum-Ano C 2019

 

Primeira Leitura                       Sab. 18, 6-9

Lia housi Livro Sabedoria:

Na’i Maromak fo hatene sai kedas ba ita nia bei-ala sira kalan nebé Nia halo mate Egipto sira nia oan mane boot sira hotu. Nune’e, hatene tiha lolós katak sira fiar Maromak futar lia, sira bele laran metin liu tan. Na’i, Ita povo titu hela ema di’ak sira nia maksoyn no ema aat sira nia susar. Nu’udar Ita fo todan ba ami nia funu baluk sira, nune’e mos Ita bolu ami atu hela hanesan Ita nia emar, hodi hahí Ita. Ema di’ak sira nia oan hasa’e sub-subar sacrifício ba Maromak; sira hotu-hotu laran ida de’it, hodi hakotu lia ida nune’e: “ema santo sira sei hetan mos di’ak no aat hodi hananu tuir bein sira nia lisan”.

Maromak Futar Lia.

 

Salmo Responsorial                                                                                                                              Sal. 32(33), 1. 12. 18-19. 20. 22

Refrão : Rahun di’ak ba povo nebé hili Maromak ba nia Na’in!!! Repete-se

Ema di’ak haksolok iha Na’i

Ema laran mos hana’i Maromak.

Rahun di’ak ba povo nebé hili

Na’i ba nia Maromak;

Reino nebé, Maromak hili ba Nia liman rohan. Refrão

 

Maromak tau matan ba nia atan sarani,

Tau matan ba sira nebé hein Na’i nia domin,

Atu kasu klamar sira housi mate,

Hodi haraik moris iha susar laran. Refrão

 

Ita neon hein Maromak

Nia, ita kbiit, ita mahein.

Haraik Ita kmanek mai ami:

Na’i, ami hein Ita tulun. Refrão

 

Segunda Leitura                                                                                                                                                                Heb. 11, 1-2. 8-19

Lia housi surat ba sarani Hebreu sira:

Maun-alin sira: Fiar mak di’ak nebé ita sei hein hela. Fiar mak hatudu katak sasán sira nebé ita la haré, iha duni. Tan fiar, Maromak hili ita nia bein sira. Tan fiar, wainhira Na’i Maromak bolu Abraão, nia halo tuir de’it, hodi la’o ba rai nebé Maromak atu haraik ba nia. Nia tur iha ai-hun, hanesan Isaac no Jacob, nebé simu hamutuk ho nia liman rohan Na’i hakotu lia atu fó. Basá, Abraão hein tebes atu hetan cidade ida nebé hatuur iha rai metin; cidade ne’e, Maromak rasik mak hanoin atu halo, Nia rasik mak harí. Tan fiar, Sara mos, maski ferik liu ona, simu kbiit atu hako’us, basá nia fiar lia nebé Na’i Maromak hakotu ona, kona ba nia. Tan ne’e, housi ema ida de’it, maski nia katuas liu ona, moris ema barak teb-tebes hanesan fitun iha lalehan, hanesan rai henek iha tasi ibun. Sira hotu fiar to’o mate, la to’o hetan di’ak nebé Maromak hakotu lia atu fó. Sira haksolok hodi hateke de’it housi dook ba di’ak sira ne’e; sira dehan katak sira ema mai housi rai seluk ida, sira ema la’o rai iha mundo rai klaran. Ema sira nebé bele hateten nune’e, sira hatudu mai ita katak sira buka hela rai ida. Sira hanoin karik sira rain, sira bele fila fali ba. Maibé, lae! Sira buka rai ida be di’ak liu, rai ne’e lalehan. Nune’e, Maromak rasik la moe atu hela hanesan sira nia Maromak. Tebes duni, Na’i Maromak harí cidade ida ne’e ba sira. Tan fiar, Abraão saran Isaac ba mate, wainhira Maromak koko nia. Abraão nia oan mane mesak Isaac nebé atu saran ona ba mate, kona ba oan ne’e, Maromak hakotu lia ida, dehan: “Housi Isaac, sei moris ema nebé sei lori ó nia naran”. Abraão hanoin katak, Na’i Maromak bele halo mate, sira moris fali. Tan ne’e, nia simu fali nia oan, maibé, nia simu oan ne’e, hanesan sinal ida.

Maromak Futar Lia.

 

Aclamação                                                                                                                                                                                        Luc. 12, 40

Refrão : Aleluia, Aleluia!! Repete-se

Hadi’a nafatin imi laran, tan tempo nebé imi la dun hein

Mane Maksoyn hiit-An mai. Refrão

 

Evangelho                                                                                                                                                                                     Lc. 12, 32-48

Na’i Jesus Cristo nia Evangelho nu’udar São Lucas haktuir:

Iha tempo nebá, Jesus lia tun ba Escolante sira nune’e: “Reino kiik keta ta’uk, basá, Na’i Maromak hakarak haraik Reino ba imi. Fa’an imi nia sasán hodi fó esmola. Imi halo ba imi hahalok nebé la bosan, halibur ba imi soin nebé la mohu iha lalehan. Iha lalehan, naókten sei la besik, mirai sei la han. Basá, iha fatin nebé ó halot ó nia soin, iha fatin ne’e mós ó sei tau ó laran. Kesi metin imi nia futu-kabun. Halo imi nia áhi oan moris nafatin. Imi sei moris hanesan ema nebé hein hela nia Na’in wainhira fila mai housi festa káben, atu bele loke kedas odamatan iha oras nia to’o mai. Rahun di’ak teb-tebes ba atan sira nebé hadér hela, wainhira nia Na’in to’o mai. Tebes, Ha’u dehan kedas ba imi: Na’i ne’e sei ba hatáis hodi haruka nia atan sira ba tur iha mesa. Hafoin, Nia sei fila housi sira leet hodi serbí sira. La dauk kalan boot, ka rai fahe rua ona, mak Na’i ne’e to mai karik, maibé, hetan nia atan sira sei hader hela. Tebes, atan sira ne’e sei hetan rahun di’ak duni. Imi rona didi’ak ida ne’e: uma na’in ida hatene karik tuku hira mak na’ok-ten atu mai, nia sei la husik na’ok nia uma laran. Imi mós haré didi’ak, basá, iha oras nebé imi la hanoin kona, Mane-Maksoyn sei hiit-An mai”. Pedro simu ba Jesus, dehan: “Na’i, Ita haktuir aiknanoik ida ne’e mai ami de’it, ka ba ema seluk mós?” Jesus lia tun ba nia: “Maibé, sê lós ema di’ak no matenek atu Na’i foti nia hanesan ulun ida atu fahe ai-han, tuir lolós oras, ba Na’i nia emar sira ida-idak? Atan nebé hatene halo nune’e, wainhira nia Na’in to’o mai; atan ne’e hetan di’ak duni. Tebes, Ha’u dehan kedas ba imi: Na’i sei halo atan ne’e ukun nia uma laran tomak. Maibé, atan ne’e keta hanoin karik iha nia laran: ‘Ha’u nia Na’in, kleur mak sei to’o’. Nune’e, nia baku atan mane no feto sira, nia han, hemu to’o lanu. Iha oras ne’e, nia Na’in sei to’o mai, iha loron nebé nia la hanoin kona, nia Na’in sei haketan nia, tau nia hamutuk ho ema aat sira”.

Lia Maksoyn.

 

 

Reflexão :

MORIS HANESAN AVIÃO IDA; SE NIA PARA, NIA SEI MONU

Maluk Cristão sira….certamente balu pernah sente ona oinsa sae avião. Bai-bain, molok avião atu semo (take off/lepas landas), iha avizo ida nebé dehan: ba passageiro sira nebé ami respeita, bem vindo iha avião Air Timor. Chefe ba ita nia voo (penerbangan) ida nee mak capitão Carlito Araujo. Avião ida nee completa ona ho odamatan 2; ida iha parte oin no ida seluk iha parte kotuk. Avião ida nee mos completo ho janela emergência; 2 iha cabina parte oin no 2 seluk iha cabina parte kotuk.

Passageiro sira nebé ami respeita, basea ba regulamento avião nian, pramugari sira sei fo exemplo oinsa bele utiliza cinto (sabuk) de guarda, oinsa bele loke.

Ami mos sei hanorin oinsa uza pelambung wainhira avião tun emergência iha be leten ou tun iha tasi laran.

Essência husi aviza ou informação hirak nee hotu mak; atu prepara passageiro sira wainhira mosu acontecimento ruma nebé ema la espera. Maibé, wainhira ita observa didiak lalaok passageiros sira wainhira rona aviza nee, certamente ema balu deit mak rona sério ba avizo nee, passageiro balun la tau atenção tanba sira toman/costuma ona ho aviza hirak hanesan nee, tan sira rona bebeik ona.

Iha leitura Evangélica Domingo semana nee, Jesus ita bele compara hanesan pramugari ida nebé explica kona ba ponto importante balun nebé relaciona ho ita nia avião da vida (pesawat kehidupan) nebé ita hot-hotu hola parte nudar passageiro iha avião refere nia laran.

Jesus nia Lia Fuan murak nudar alerta ida ba ema hotu atu matan moris neon nain ba novidade nebé mosu maibé, ita la espera. Jesus convida ita nobun atu matan moris neon nain, laos iha situação nebé halo ema tauk maibé matan moris neon nain iha Fé no Esperança.

Moris nee lao bebeik ba oin hanesan ponteiro relógio ida nebé dulas la para. Nunee, ita nia vida mos lori dadaun ita ba fragilidade isin nian nebé ita la escapa. Ba ida nee, ema budhista sira hatoo sira nia analogia ida dehan;”Wainhira ita moris mai, mundo haksolok no ita tanis tan nee, esforço-an ba atu wainhira ita mate, mundo tanis, ita haksolok”.

Dala barak ita sente moris nee hanesan laloran boot ida nebé tun sae-tun sae hela deit. dalaruma ita sente moris nee valor boot duni, dala balu mos ita sente moris nee bai-bain deit, moris nee hanesan deit. Ema hedonista (ema nebé buka gosto deit) sira dehan: Moris nee dala ida deit tanba nee, diak liu goza tiha kedas tanba quando ita mate hotu ona. Ba ema fiar nain sira, tau convicção (keyakinan) ida dehan: Moris nee graça ida tanba nee, halo moris nee didiak tuir Maromak haruk basá, se ita hatene halao moris nee didiak, maske moris dala ida deit mos natoon ona tanba liu tiha mundo nee, ita sei hetan moris rohan laek iha Cristo Jesus. Dinâmica moris hirak nee halo de tal maneira que ema lobuk moris lakon esperança.

Amu lulik ida hatoo nia experiência nunee: iha tinan 2005 liu ba, nia sae avião Adam Air husi Batam; distrito ida iha Sumatra neba atu ba Jakarta. Iha momento neba, clima la dun diak tanba udan boot, anin boot no kalohan falun metin. Maibé, compahia Adam Air obriga atu voo (penerbangan) ba loron nee, tem que halao duni. Wainhira avião semo ona too altitude nebé determinado, avião nee sente hanesan semo iha fatin deit tanba nia la bele atu semo tama kalohan no anin nebé boot. La kleur deit avião semo badak fali hodi hentan força hafoin semo aas fali hodi too lalais fatin destinado. Passageiro sira hotu inclui mos amu lulik nee sente hanesan fuan atu monu sal-sala tanba avião semo nakdoko no tun sae hela deit……….

Reflecte ba momento hirak hanesan nee, ita bele foti lição ruma husi neba. Habadak lia, ita bele dehan; ho duração moris nebé frágil no badak nee, Maromak hakarak hanorin ita atu fo valor ba moris nee basá, moris nee iha valor boot iha Maromak futar oin.

Moris nee graça ida nebé valor boot tebes husi Maromak. Maromak halo moris nee hanesan mistério boot nebé ema la hatene tuir wainhira mak nia atu remata. Ba ida nee, Jesus sempre bolu atenção hodi hanorin katak; matan moris-neon nain basá, ita la hatene wainhira mak Nai too mai. Iha Ai-knanoin Evangelho Domingo semana nee, Jesus rasik hakarak revela factus ida katak ita nia mate bele mosu mai iha qualquer tempo.

Ida nee laos significa Maromak atu tau laço ba ita hanesan ema naok ten nebé mai naok maibé, Jesus hakarak justifica deit katak; ida nebé mak hadau ita nia moris mak mate nee rasik (pecado) laos Maromak. Maromak mak buat hotu nebé moris nia hun no abut.   

Tuir los, Maromak lakohi atu ema hetan mate (monu ba pecado) maibé, dalaruma ita rasik mak hakarak monu ba nakukun mate nian. Iha relato Evangelho kona ba Lázarus nia mate, ita bele haree passagem nee nudar exemplo ida oinsa Maromak hakarak ema hotu hetan moris. Wainhira rona katak Lázaro mate ona liu loron tolu, Jesus tanis ba nia belun Lázaro. Ita bele husu; tansa Jesus tanis ba Lázaro nebé mate ona? Nudar ema, Jesus tanis ba Lázaro tanba Nia hatene katak: hori uluk kedas Maromak lakohi atu ema hetan mate.

Ita bele husu tenik; se nunee, tansa ema tem que hasoru realidade mate nian? São Paulo hatan hodi dehan: ”Upah maut adalah dosa (Rom 6:23), tetapi karunia Allah ialah hidup yang kekal dalam Kristus Yesus, Tuhan kita. Melalui Yesus, Allah menganugerahkan kehidupan kekal bagi kita//É que o salário do pecado é a morte; ao passo que o dom gratuito que vem de Deus é a vida eterna, em Cristo Jesus, Senhor nosso”. Nee significa katak: Maromak haraik moris nee nudar graça eh dom gratuita ida maibé, pecado mak halo ema tem que hasoru mistério mate nian.

 

Incertesa (ketidak pastian) iha moris nee, tuir los la bele sai hanesan ameaça ida ba moris nee. Ita precisa utiliza moris nee ba lalaok diak sira. Ita mos consciente katak; ema hot-hotu nem ida mak hakarak hasoru realidade mate nee. Ita mos la hatene los será que ita sei hetan nafatin oportunidade hodi halao moris nee diak liu tan iha loron aban? Buat hot hotu mistério hela deit. São Paulo dehan; bah hau, Moris mak Cristo no mate nee sorte ida.

Amu lulik ida hatoo tan nia experiência ida katak; fulan hirak liu ba, nia ba celebra missa matebian iha capela ida hodi hanoin senhor ida nebé mak foin mate. Família sira haktuir katak; senhor nee foin simu Sacramento Matrimónio no la kleur deit nia mate de repente. Iha momento nee, nia ba halo exercício (latihan/olahraga) hafoin nia fila mai uma, iha kalan nee kedas nia mate nunee deit. Ita la imagina oinsa Família nee sente triste ho senhor nee nia mate nebé sira nunca hanoin atu acontece nunee.  

Ita la hatene será que ita sei hetan nafatin realiza ita nia plano sira iha mundo nee hotu tiha mak ita foin bele mate? Maibé, ita hotu iha oportunidade/biban hodi fiel no responsável ba moris lor-loron, hanesan atan nebé ita rona iha Evangelho Domingo semana nee.

Iha ai-knanoik ida iha tempo uluk, haktuir katak; palhaço/badut (ema nebé halo cómico iha teatro sira) ida horik iha palácio liurai nian ida. Ninia knaar principal mak halo cómico atu halo liurai ho ninia convidado sira sente haksolok no hamnasa iha festa boot sira. Liurai sempre contente ho lalaok cómico sira nebé nia apresenta. Badut nee sempre apresenta cómico nebé oi-oin deit.

Iha loron ida, palhaço nee comete falhanço boot ida nebé obriga nia tem que hetan condenação ba mate. Nia ema kaer toman halo sala ho Liurai nia oan feto. Molok hetan condenação mate, Liurai bolu palhaço nee hodi hateten: ”hau hanoin hikas ona teatro cómico sira hotu nebé o halo ona ba hau. Hau mos hanoin hetan oinsa o sempre halo hau haksolok ho cómico hirak nee. Tan nee, hau hakarak atu o hili rasik maneira oinsa hau bele condena o ba mate”.
Rona tiha nee, palhaço nee hanoin oitoan hafoin hatan ba liurai dehan: ”Nai liurai, ita laran kmaan karik, hau hakarak mate wainhira hau idade ona. Agora la bele oho lai hau. Rona tiha pedido nee, liurai sente cómico no hamnasa kumu kabun, too ikus liurai cancela tiha castigo nee hodi haruka palhaço nee servi nafatin iha liurai nia palácio.

Ita hotu certamente hakarak wainhira katuas-ferik tiha lai mak foin bele mate/husik mundo nee. Maibé, ita la hatene será que ita sei hetan nafatin biban hanesan nee? Eh keta aban dader ita mate ona karik?

Ita nobun iha nee nudar Maromak nia servidor/manu ain. Iha Evangelho Jesus hatete: ”Rahun di’ak teb-tebes ba atan sira nebé hader hela, wainhira nia Na’in too mai. Atan nebé hatene halo nunee, wainhira nia Na’in to’o mai, atan ne’e hetan di’ak duni// hamba-hamba yang didapati tuannya berjaga-jaga ketika ia datang”. Hamba yang setia dan bertanggung jawab tidak akan takut soal kapan tuannya itu akan datang. Hamba yang tidak setia melihat itu sebagai sebuah kemalangan, tetapi hamba yang setia melihat saat itu sebagai waktu yang baik”. Atan nebé matan moris neon nain sempre hein wainhira mak nia Nia too mai. Bele iha dader, bele iha kalan, bele iha kalan fahe rua ou bele iha qualquer tempo.

Liu husi reflexão Domingo semana nee, ita hotu hetan chamada de atenção hodi horik nafatin iha sentido matan moris neon nain (vigilância). Precisa mos ita reflecte Santa Teresa de Calcuta nia lia murak nebé dehan: Maromak laos bolu ita hodi hetan sucesso maibé, Maromak bolu ita hodi sai fiel// Kita tidak dipanggil untuk menjadi sukses, tetapi untuk setia”.

Ita termina reflexão nee ho conlusão badak ida hodi dehan: Moris Cristão nudar avião ida. Se ita para, ita sei monu//”Hidup Kristiani adalah seperti sebuah pesawat. Jika anda berhenti maka anda akan jatuh“. Assim seja e Bem Haja. (ignaslopes).

 

 

RIKU IHA MUNDO-KIAK IHA LALEHAN

(Leitura no Reflexão ba Domingo Comum XVIII-Ano C 2019)

 

Primeira Leitura      Co. (Ecle) 1, 2; 2, 21-23

Lia housi Livro Eclesiastica:

“Sasán furak no kmanek ema nian – hateten Coeleth – sasán furak no kmanek wain ema nian, furak no kmanek leet de’it!” Ema bele serviço ho ulun, bele serviço ho matenek, bele serviço to’o rohan: nia sei husik nia riku-soin ba ema nebé la tau liu liman ba serviço ne’e. Serviço ida ne’e, kmanek leet de’it. Serviço ida ne’e, susar boot ida. Ne’e duni, ema ida ne’e, nia badinas karik ba, nia matenek boot karik ba, nia fakar kosar-wén iha rai-klaran karik ba, nia hetan sá ida lós ho buat hirak ne’e hotu? Loron-loron nia hetan mak neon-sala iha nia moris tomak. Ninia badinas sai naha boot ida. Kalan mós, nia laran la metin, la hakmatek. Buat hirak ne’e hotu, kmanek leet de’it, furak leet de’it”.

Maromak Futar Lia.

 

Salmo Responsorial                                                                                                                                           Sal. 94(95), 1-2. 6-7. 8-9

Refrão : Ohin imi rona karik Na’i nia lian, Imi keta haksumik imi laran!!! Repete-se

Mai hananu haksolok,

Mai haklaken ita nia kbiit maksoyn.

Hakbesik ba Na’I hodi fó agradece;

Hananu haksolok ba ita Na’in. Refrão

 

Mai, tuku-tur ba rai,

Hana’i Maromak be hakia’ak ita.

Na’i, ita nia Maromak;

Ita nia povo, Nia bibi oan. Refrão

 

Rona Na’i nia lian,

Keta haksumik imi laran,

Hanesan uluk iha rai fuik maran,

Imi aman sira koko Ha’u,

Maski sira hare kmanek oin-oin Ha’u halo ba sira. Refrão

 

Segunda Leitura                                                                                                                                                                    Col. 3, 1-5. 9-11

Lia housi São Paulo nia surat ba sarani sira iha Colósso:

Maun-alin sira: imi moris hias ona ho Cristo! Tan ne’e, imi sei tau matan de’it ba sasán leten nian. Cristo moris hias, iha lalehan, tur iha Aman Maromak sorin kwanan. Imi nia laran sei monu de’it ba lalehan nia di’ak. Keta hadomi sasán rai-klaran ne’e nian. Imi nia moris subar hela iha Maromak, hamutuk ho Cristo, tan imi mate tiha ona ho Cristo. Wainhira Cristo hiit-An fila hikas mai, imi nia moris sei sai kmanek lolós hanesan Cristo nian. Basá, Cristo imi nia moris hun. Ne’e duni, halo susar imi nia laran nebé hakarak tuir rai nia lisan áat. Katak: moris áat, sala fo’er, lisan áat sira, hanoin áat, karak-ten. Salan sira ne’e halo ema hanesan adora lulik. Imi be soe tiha ona imi nia ema tuan ho nia hahalok áat sira, imi sira ne’e keta lohi malu! Imi, ema foun ona, ema foun nebé hafoun-an nafatin tuir Maromak nia ílas atu bele sai ema matenek lolós. Oras ne’e, la iha ona grego ka judeu; la iha ona ema simu circuncissão ka ema la dauk simu circuncissão; la iha ona atan ka ema la atan ona. Cristo mak iha, Cristo mak tomak, Cristo mak hôrik iha ema hotu-hotu.

Maromak Futar Lia.

 

Aclamação                                                                                                                                                                                           Lc. 21, 36

Refrão : Aleluia, Aleluia!! Repete-se

Neon moris, hamutuk nafatin,

Atu imi bele hasouru Mane Maksoyn. Refrão

 

Evangelho                                                                                                                                                                                      Lc. 12, 13-21

Na’i Jesus Cristo nia Evangelho nu’udar São Lucas haktuir:

Iha tempo nebá, housi ema lubun sira leet, ema ida dehan ba Jesus: “Mestre, dehan ba ha’u nia maun atu fahe liman-rohan ba ho ha’u”. Maibé, Jesus hatán ba nia: “Belun, sê mak foti Ha’u ba Juíz? Sê mak haruka Ha’u atu fahe imi nia sasán?” Hotu tiha, Jesus lia tun ba sira hotu: “Imi loke matan haré: Keta kaan sasán naran-naran de’it! Laós ema nebé iha soin barak mak hetan moris naruk!” Hafoin, Jesus haktuir aiknanoik ida ne’e: “Ema riku ida nia toos maka’as teb-tebes. Ema ne’e, tur hanoin iha nia laran nune’e: ‘Ha’u sei halo sá lós, atu bele halot ha’u nia ai-han wa’in ne’e?’ Hafoin dehan: ‘Ha’u ba halo nune’e: Ha’u sei ba sobu hotu, ha’u nia armazém sira, hodi fali armazém boot; iha nebá, ha’u sei halot ha’u nia trigo no sasán hotu. Hafoin, ha’u sei dehan ba ha’u nia klamar: ‘Klamar, ó iha buat barak, halot hela ba tinan barak. Descansa hodi han hemu hakmatek’. Maibé, Maromak hatán ba nia: ‘Laran makerek! Kalan ne’e duni sira sisi ó atu saran ó nia klamar. Buat nebé ó halibur hela, hela ba sê lós? Nune’e mós, ema nebé halibur hamutuk riku-soin ba nia an rasik, maibé, ki’ak hela iha Maromak Futar oin”.

Lia Maksoyn.

 

 

Reflexão;

RIKU IHA MUNDO-KIAK IHA LALEHAN

Sasan furak no kmanek ema nian, furak no kmanek leet deit!… nia hetan saida los husi buat hirak nee hotu? Jesus dehan: Laós ema nebé iha soin barak mak hetan moris naruk! Se mak hakarak resin sasan oi-on husi liur, nee tanba nia mamuk husi laran (Pe Leo scj). Tanba nee mak São José Maria Escrivá (Fundador: OPUS DEI) hatete lia murak ida nunee: “Laos ita hotu bele sai riku, sai matenek, sai conhecido maibé, ita hotu hetan bolu ba santidade”.

Domingo semana ida nee, ita hanai no agradece ba Maromak basá, Ninia Futar Lia Fuan lori ita nia atenção oinsa la bele fo importância deit ba sasan mundo nian maibé, precisa mos fo importância ba sasan lalehan nian (moris santidade).

 Livro Eclesiástica (Coelet) iha primeira leitura hamosu lia makhusuk/pergunta nebé dehan:”sa lerek mak ema hetan liu husi ninia esforço sira be nia halo?// “Apa faedah yang diperoleh manusia dari segala usaha yang dilakukannya?” ”, São Paulo iha segunda Leitura aconselha sarani Colossense sira dehan:”… imi sei tau matan de’it ba sasan leten nian… Imi nia laran sei monu deit ba lalehan nia diak. Keta hadomi sasan rai-klaran nee nian. Imi nia moris subar hela iha Maromak, hamutuk ho Cristo, tan imi mate tiha ona ho Cristo”.

Jesus Cristo rasik iha Evangelho São Lucas nian, convida ita Cristão Católico nobun hodi hanoin didiak riku-soin be ita hetan iha rai nee. Jesus hamosu pergunta ida dehan: ”Buat nebé ó halibur hela, hela ba se los?”. Iha Evangelho nia rohan Jesus bolu atenção forte liu tan hodi dehan:”…, ema nebé halibur hamutuk riku-soin ba nia-an rasik, maibé, ki’ak hela iha Maromak futar oin”.” 

 Iha leitura tolu (Primeira-Segunda leitura no Evangelho), ita la hetan impressão eh ordem ruma atu ita desvaloriza riku soin iha rai nee, nem hodi hadook-an tiha husi buat hirak nee. Basá, ema nudar criatura Maromak nian, sempre precisa no iha direito atu hetan sasan (material) atu bele sustenta moris ho digno. Maibé, furak no kmanek liu wainhira sasan nebé ita hetan iha rai nee, halo ita hatene kmanek oinsa Maromak nia glória.

Ema iha ou hetan riku soin barak nudar rezultado husi nia kosar ben, nee la bandu nem contrário ho Maromak nia vontade. Maibé, riku soin be horik iha rai nee, precisa utiliza ba ema hotu nia necessidade tuir dalan nebé kmook. Jesus, iha ai-knanoik nebé haktuir iha Evangelho São Lucas; hanorin doutrina ida hodi sai hanesan mata dalan eh bukae atu ita bele moris nudar ema liliu nudar Cristão Católica. Moris nudar Maromak nia emar nebé hatene haré ema seluk hanesan maun alin tan Cristo nia moris hias iha graça espírito Baptismo nian. Labele kaan ten resin ba sasan basa Jesus dehan: Laós ema nebé iha soin barak mak hetan moris naruk!

Jesus laos bandu atu ema esforço-an serviço hetan riku soin barak, maibé, Jesus fo hanoin nafatin atu ema la bele sai ema nebé kaan ten resin ba riku soin, hakarak hetan mesak, hakarak bou riku soin ba-an rasik, hakarak ukun mesak, hakarak hadau poder, hakarak nia partido mak diak deit, hakarak nia grupo arte marciais mak diak liu. Iha ita nia sociedade, existe maluk Cristão Católico lobuk ida mak  sai corruptor, sai mafia, sai distribuidor droga, sai agente ba tráfico humano, sai broker hodi facilita ema estrangeiro tama mai barbarak iha Timor, inclui mos comete iha ação crime oin-oin nebé cria desordem iha sociedade no pior liu tan hatun imagem Timor Leste hanesan nação foun.

Santo Padre Francisco iha nia mensagem tinan 2015 crítica sociedade ohin loron hodi dehan:”Numa sociedade embriagada pelo consumo, prazer, abundância, luxo, aparência e narcisismo, Jesus nos chama a um comportamento sóbrio, simples, equilibrado, linear, capaz de entender e viver o essencial”.

Jesus deseja katak; riku soin nebé ita iha; sai hanesan sasukat diak atu ita mos hetan riku soin iha Maromak futar oin. Atu hetan riku soin iha Maromak nia futar oin, ema precisa tau mos importância ba Reino Lalehan atu ita nia moris aban bainrua (Moris klamar nian) hetan mos diak. Tanba nee mak; Jesus iha Ninia Evangelho bolu atenção hodi dehan: “Buat nebé ó halibur hela, hela ba se los? Nune’e mos, ema nebé halibur hamutuk riku-soin ba nia an rasik, maibé, ki’ak hela iha Maromak futar oin”.

Se ita reflecte didiak relato Evangelho semana nee, liliu Nai Jesus nia ai-knanoik kona ba ema riku ho nia armazem (gudang), ita bele compreende realidade balu iha moris nee. Tuir lolos, riku soin nebé ema hetan atu facilita ema nia moris maibé, iha cidade Dili por exemplo; afinal kareta motor barak demais too impede tiha movimento ema nian. Agarafamento/kemacetan halo funcionário estado barak la serviço efectivo, estudante barak tama escola tarde, inclui mos acidente tráfico nebé loron ba loron acontece bebeik. Ema sosa motor eh kareta tanba orgulho pessoal (bangga diri) laos tanba necessidade. Se tanba necessidade karik, maibé, depois desvia tiha utilização nee. Exemplo; família ida sosa motor ida ho intenção atu facilita fen, lean no oan sira la bele tarde ba missa maibé, realidade nebé ita haré mak; laen tulan deit fen ho oan sira mai too portão Igreja hafoin laen lori fali nia motor eh kareta nee hodi fila ba uma.  Too momento sira hanesan nee, ita bele hanoin, será que riku soin hanesan kareta eh motor fo benefício/valor ba ema nia moris sarani? Eh keta loron sábado, Domingo ho loron férias sira, foin sae (jovem) barak nadodon ba santuário Ramelau hodi hasai foto tau iha facebook deit?

Iha sorin seluk, ema barak mos lamenta ho agarafamento (kemacetan) tráfico. Maske nune’e, produção kareta motor tinan ba tinan aumenta liu tan no ema rihun ba rihun mos hakarak nafatin sosa produção hirak nee. Jesus simplesmente fo imagem kona ba situação ohin loron liu husi ai-knanoik kona ba ema riku; ninia colheita sira tina-tinan aumenta too fatin la suficiente atu tau. Nune’e, ema riku ne’e hanoin atu hari’i fatin foun nebé boot liu tan atu nune’e, riku soin sira bele tau iha neba hodi sustenta nia moris ba tempo naruk. Nee nudar expressãp ida husi ema nia kaan ten nebé rohan laek. Ohin hakark ida nee, aban hakarak ida neba. Até kaben nain sira mos ohin gosta feto ida nee, aban gosta tan ida neba. Fen sira mos haré novidade nee, sira mos halo aksi balas dendam maibé kuitadu, oan sira banati hahalok diak saida husi mentalidade nee?

Afinal, maneira hanoin, atitude no lalaok hanesan nee Jesus considera hanesan lalaok beik nian. Se riku soin hirak nee fo ksolok ba nia-an deit, nee so fo ksolok durante nia moris deit. Riku soin refere la garante continuidade moris no ksolok iha mundo seluk.

Aban bainrua iha Maromak Futar Oin, sasukat no lalaok diferente ho mundo nian sasukat. Se ita hanoin deit diak ba an rasik, Jesus haré katak nee hanoin beik no kloot. Hanoin hanesan nee halo ema habosok-an deit ho imaginação nebé la fixo. Riku soin nee loron ida sei mohu nune’e deit maibé, graça Maromak nian sei horik ba nafatin. Precisa ita recorda nafatin Jesus nia lia menon iha Evangelho be tenik: ”Buat nebé ó halibur hela, hela ba se los? Nune’e mos, ema nebé halibur hamutuk riku-soin ba nia an rasik, maibé, ki’ak hela iha Maromak futar oin”. Ema hanoin katak; hodi harí uma andar boot sira, furak, naroman, nudar kmaenk rohan laek. Nee pensamento nebé falha iha Maromak nia Futar Oin; Basá, buat hirak nee dura kalan ida deit (alias loron baluk deit).

Ema Católico nebé simu we baptismo, precisa coloca Cristo nudar centro ba nia moris. Ba ida ne’e, matenek nain fiar nian balu hatete:” É Inutil ter Cristo nos lábios e o mundo no coração//la iha folin wainhira temi Cristo iha ibun no tau liu mundo iha fuan”. Tuir los, tau Cristo iha fuan no coloca mundo iha ibun deit.

Wainhira ita kaan bei-beik hodi halibur riku soin sira bar-barak, nune’e ita nia klamar mos kiak-krekas ba bebeik. Nune’e ita la hamrook ona ba sasan lalehan nian. Mundo ohin loron lori dadaun Cristão Católico sira barak mak monu tama iha onda/arus ida nee. Papa Francisco iha ninia homília wanhira visita America Latina hateten:”mundo ohin loron halo ema halibur riku-soin bulak rai too haluha tiha Jesus Cristo”.

Mai ita nobun contempla no reflecte mensagem semana nee hodi hamoris fali sentimento hamrook ba moris santidade iha Maromak Futar Oin. Hadook-an bebeik husi kaan resin ba riku soin, interece privado, interece partido, interece grupo, soe tiha egoismo, hapara corrupção, hadook-an husi droga, la bele involve tráfico humano, hakribi aborto, nee significa katak; ita halibur dau-daun riku soin iha Maromak nia oin. Utiliza ita nia riku soin sira didiak hodi descobre Maromak nia glória. Ba ida nee, Papa Francisco dala ida tan iha nia mensagem hatete nunee: ”Cristão mak ema ida nebé hanoin no halao moris tuir Maromak nia hakarak iha Espírito Santo//O Cristão é uma pesoa que pensa e age de acordo com Deus, de acordo com o Espirito Santo”. Nee duni, Maun alin sira: Imi moris hias ona ho Cristo! Tan ne’e, imi sei tau matan de’it ba sasan leten (lalehan) nian. Assim Seja e Bem Haja. (Ignaslopes).